1
00:00:00,970 --> 00:00:04,089
[Música]

2
00:00:10,880 --> 00:00:13,880
gracias

3
00:00:16,260 --> 00:00:21,840
Frank Cullen 2519 Calle 71 Oeste

4
00:00:20,519 --> 00:00:24,059
chicago

5
00:00:21,839 --> 00:00:26,399
ahí estás, ahí está tu influencia judía

6
00:00:24,059 --> 00:00:29,518
ahí mismo ¿a qué te refieres con recoger el?

7
00:00:26,399 --> 00:00:31,858
dirección correcta oh no aquí está la dirección

8
00:00:29,518 --> 00:00:34,920
en nuestro membrete Sede central

9
00:00:31,859 --> 00:00:37,500
Partido Nacionalsocialista de América I

10
00:00:34,920 --> 00:00:38,820
Me aseguré de dejar eso así.

11
00:00:37,500 --> 00:00:40,619
dicen que nos van a dejar

12
00:00:38,820 --> 00:00:42,359
demostrar en el parque por ahí

13
00:00:40,619 --> 00:00:46,799
si claro

14
00:00:42,359 --> 00:00:49,799
si pagamos una fianza de seguro de 350.000

15
00:00:46,799 --> 00:00:52,500
cubrir posibles daños a la propiedad de Puck

16
00:00:49,799 --> 00:00:54,119
Te diré si esos Martín Lutero

17
00:00:52,500 --> 00:00:55,738
Los mapaches querían demostrar que

18
00:00:54,119 --> 00:00:57,780
No les preguntaría por qué intentaste conseguir un

19
00:00:55,738 --> 00:01:00,000
permiso para salir de Skokie, todo el mundo lo sabe

20
00:00:57,780 --> 00:01:02,039
Es un maldito pueblo judío lo que queremos hacer.

21
00:01:00,000 --> 00:01:04,319
es marchar aquí mismo en Chicago en

22
00:01:02,039 --> 00:01:06,000
Marquette Park, me refiero a que nuestra gente es

23
00:01:04,319 --> 00:01:09,179
aquí con las plantillas moviéndose, están

24
00:01:06,000 --> 00:01:12,799
vamos a escucharnos callarnos

25
00:01:09,180 --> 00:01:12,799
yo soy el líder aquí

26
00:01:13,938 --> 00:01:18,419
me escuchas

27
00:01:16,859 --> 00:01:19,790
yo soy

28
00:01:18,420 --> 00:01:25,790
el líder

29
00:01:19,790 --> 00:01:25,790
[Música]

30
00:01:33,540 --> 00:01:47,730
[Música]

31
00:02:01,040 --> 00:02:09,409
[Música]

32
00:02:06,519 --> 00:02:11,680
[Aplausos]

33
00:02:09,409 --> 00:02:14,460
[Música]

34
00:02:11,680 --> 00:02:17,528
[Aplausos]

35
00:02:14,460 --> 00:02:17,528
[Música]

36
00:02:20,419 --> 00:02:23,539
gracias

37
00:02:30,919 --> 00:02:35,958
estar ahí nada pero no lo sé

38
00:02:36,439 --> 00:02:40,318
si tienes la oportunidad de leer la carta

39
00:02:38,340 --> 00:02:43,800
Naturalmente me gustaría estudiarlo más a fondo.

40
00:02:40,318 --> 00:02:45,958
hermano, bueno, lo tiene todo explicado

41
00:02:43,800 --> 00:02:47,660
piquetes en propiedad pública frente a

42
00:02:45,959 --> 00:02:50,939
Ayuntamiento disponible

43
00:02:47,659 --> 00:02:52,639
tráfico llevar señales blanco libertad discursos

44
00:02:50,939 --> 00:02:55,199
tocó todas las razas

45
00:02:52,639 --> 00:02:57,179
Los manifestantes no harán comentarios despectivos.

46
00:02:55,199 --> 00:02:59,839
comentarios ya sea oralmente o por escrito

47
00:02:57,180 --> 00:03:04,340
contra grupos étnicos o religiosos seguro

48
00:02:59,840 --> 00:03:04,340
se quedan en Chicago donde pertenece

49
00:03:06,479 --> 00:03:08,959
si

50
00:03:09,360 --> 00:03:12,120
donde estabas te he estado llamando

51
00:03:10,620 --> 00:03:14,099
desde las 10 de la mañana de hoy en el centro

52
00:03:12,120 --> 00:03:16,680
en la corte eso es maravilloso necesito mi

53
00:03:14,098 --> 00:03:18,719
Pueblo no te emociones

54
00:03:16,680 --> 00:03:22,280
Tengo una práctica privada que cuidar.

55
00:03:18,719 --> 00:03:22,280
Nosotros también leemos la carta de Garland.

56
00:03:22,500 --> 00:03:26,759
no va a ser simple el lo sabe

57
00:03:24,780 --> 00:03:28,739
lo que esta haciendo

58
00:03:26,759 --> 00:03:30,780
Esta manifestación es un encuentro y

59
00:03:28,739 --> 00:03:33,840
ejercicio del privilegio constitucional

60
00:03:30,780 --> 00:03:37,519
de solicitar reparación de agravios

61
00:03:33,840 --> 00:03:37,519
es la declaración de derechos

62
00:03:37,739 --> 00:03:41,819
leíste el último párrafo

63
00:03:39,900 --> 00:03:43,140
Los manifestantes marcharán en uniforme.

64
00:03:41,818 --> 00:03:45,658
luciendo el símbolo de la Nacional

65
00:03:43,139 --> 00:03:48,958
Partido Socialista de América

66
00:03:45,658 --> 00:03:50,639
Soldados de asalto nazis con esvásticas, eso es

67
00:03:48,959 --> 00:03:53,658
exactamente lo que necesito fuera de la oficina del alcalde

68
00:03:50,639 --> 00:03:53,658
nazis de oficina

69
00:03:55,739 --> 00:03:58,739
pero

70
00:03:57,299 --> 00:04:00,540
Quería que participaras en esto desde el

71
00:03:58,739 --> 00:04:02,280
A partir de ahora tenemos una muy explosiva

72
00:04:00,539 --> 00:04:04,318
situación aquí

73
00:04:02,280 --> 00:04:07,500
Una gran parte del Ayuntamiento está

74
00:04:04,318 --> 00:04:10,199
de persuasión hebrea Judíos Judíos Al es

75
00:04:07,500 --> 00:04:12,120
Está bien, solo di judíos exactamente.

76
00:04:10,199 --> 00:04:15,119
de una población de setenta mil

77
00:04:12,120 --> 00:04:17,160
tenemos alrededor de 30.000 judíos y

78
00:04:15,120 --> 00:04:18,780
además de eso un número muy significativo

79
00:04:17,160 --> 00:04:20,220
de esas personas son sobrevivientes de la

80
00:04:18,779 --> 00:04:22,859
Los campos de concentración nazis y sus

81
00:04:20,220 --> 00:04:25,380
familias ciudadanos muy sólidos también votantes

82
00:04:22,860 --> 00:04:28,919
¿Qué quieres decir con shirana?

83
00:04:25,379 --> 00:04:30,959
Bueno, mira Bert, la idea es nazi.

84
00:04:28,918 --> 00:04:32,459
esvásticas y toda esa gente por ahí

85
00:04:30,959 --> 00:04:35,039
¿Quién sobrevivió a todo lo horrible?

86
00:04:32,459 --> 00:04:38,279
hay un impacto humanitario

87
00:04:35,040 --> 00:04:39,900
y uh, está bien, votaron por mí, sí, yo.

88
00:04:38,279 --> 00:04:42,839
tengo una obligación con aquellas personas que

89
00:04:39,899 --> 00:04:44,638
Tengo que afrontar eso, sí, supongo que sí, pero.

90
00:04:42,839 --> 00:04:46,859
Siempre me he enorgullecido de ser

91
00:04:44,639 --> 00:04:49,519
absolutamente ciego a la raza o el color o

92
00:04:46,860 --> 00:04:52,259
religión en mi Administración pero yo

93
00:04:49,519 --> 00:04:53,758
Quiero tu opinión personal porque

94
00:04:52,259 --> 00:04:56,580
eres el abogado del pueblo y también

95
00:04:53,759 --> 00:05:00,000
porque resulta que eres judío, ¿cómo?

96
00:04:56,579 --> 00:05:03,418
no sucedió simplemente, ayúdame, ¿quieres?

97
00:05:00,000 --> 00:05:06,478
¿Qué podemos hacer en el nombre de Dios?

98
00:05:03,418 --> 00:05:09,060
Pero no estoy tratando de esquivar esto.

99
00:05:06,478 --> 00:05:11,819
pero no estaba exactamente loco por eso

100
00:05:09,060 --> 00:05:14,280
Seguros del Distrito de Parques Dodge Chicago

101
00:05:11,819 --> 00:05:15,779
Traté de usar eso contra Colin y él

102
00:05:14,279 --> 00:05:17,519
Salió y metió a Herb Lewis en el

103
00:05:15,779 --> 00:05:19,500
Unión Americana de Libertades Civiles para

104
00:05:17,519 --> 00:05:20,399
desafiarlo en los tribunales, sí, está bien, yo

105
00:05:19,500 --> 00:05:23,160
saber que

106
00:05:20,399 --> 00:05:24,719
Mi opinión aproximada es que eventualmente

107
00:05:23,160 --> 00:05:26,939
cada uno de esos seguros

108
00:05:24,720 --> 00:05:29,340
Los requisitos serán descartados como

109
00:05:26,939 --> 00:05:31,019
Bert inconstitucional quiero tu

110
00:05:29,339 --> 00:05:34,198
reacción personal

111
00:05:31,019 --> 00:05:37,359
como judío Al por cada dos Joyas que tengas

112
00:05:34,199 --> 00:05:42,139
voy a obtener tres opiniones

113
00:05:37,360 --> 00:05:42,139
[Música]

114
00:05:47,660 --> 00:05:52,820
Más tarde será mejor que me llames de todos modos. No lo hago.

115
00:05:51,240 --> 00:05:57,199
Sé que si puedo quedarme tengo que preguntarle.

116
00:05:52,819 --> 00:05:57,199
Bueno, entonces me llamas, está bien, está bien.

117
00:06:00,370 --> 00:06:02,300
[Música]

118
00:06:01,449 --> 00:06:08,719
[Aplausos]

119
00:06:02,300 --> 00:06:12,300
[Música]

120
00:06:08,720 --> 00:06:14,660
Me sentaré allí, no diré nada.

121
00:06:12,300 --> 00:06:16,639
¿Te refieres a Max? ¿Qué significa eso Max?

122
00:06:14,660 --> 00:06:19,740
máx.

123
00:06:16,639 --> 00:06:22,019
¿Qué quieres decir con interferir cuando lo hago?

124
00:06:19,740 --> 00:06:25,259
interferir Beth soy una persona que le importa

125
00:06:22,019 --> 00:06:28,139
su propio negocio y haré Max todo lo que soy

126
00:06:25,259 --> 00:06:30,500
decir es que su promesa es una

127
00:06:28,139 --> 00:06:30,500
promesa

128
00:06:31,139 --> 00:06:38,389
pero ¿puedes dejar de decir esto?

129
00:06:35,029 --> 00:06:38,389
[Música]

130
00:06:40,319 --> 00:06:46,039
Oh, por favor, Jada, no dejes caer el anillo.

131
00:06:42,779 --> 00:06:46,038
la lata podrías tragarla

132
00:06:47,100 --> 00:06:51,479
esta mal

133
00:06:48,680 --> 00:06:53,280
nada no pasa nada solo tienes

134
00:06:51,478 --> 00:06:54,899
casa

135
00:06:53,279 --> 00:06:57,359
Te dije que harían una prueba para el

136
00:06:54,899 --> 00:07:00,000
torretas oh si si si si si si si si

137
00:06:57,360 --> 00:07:02,280
si si si si como estuvo bueno

138
00:07:00,000 --> 00:07:04,620
Mira, serás el mejor animador.

139
00:07:02,279 --> 00:07:06,599
Cualquiera que te haya visto alguna vez lo sabe bien.

140
00:07:04,620 --> 00:07:08,579
solo toma un par de estudiantes de segundo año, no

141
00:07:06,600 --> 00:07:10,740
Preocúpate porque te llevarán.

142
00:07:08,579 --> 00:07:13,019
primero que nada eres el hombre más lindo

143
00:07:10,740 --> 00:07:13,918
Eres muy buena bailarina ¿Por qué?

144
00:07:13,019 --> 00:07:17,038
preocupado

145
00:07:13,918 --> 00:07:19,079
Oh, entonces la política de todos modos.

146
00:07:17,038 --> 00:07:21,598
oh papá, todos los niños van a ir

147
00:07:19,079 --> 00:07:23,219
Penny Jensen está después de cenar.

148
00:07:21,598 --> 00:07:26,038
quedarse a dormir

149
00:07:23,220 --> 00:07:28,860
¿Puedes dejarme allí?

150
00:07:26,038 --> 00:07:31,500
Penny Jansen está cerca de Lincolnwood

151
00:07:28,860 --> 00:07:33,538
quién fue esta noche ves que tienes que hacerlo

152
00:07:31,500 --> 00:07:34,978
Llévala hasta Lincolnwood.

153
00:07:33,538 --> 00:07:37,680
No podía ir con Hershkowitz en el

154
00:07:34,978 --> 00:07:39,300
Primer lugar, Janet, cariño, sabes que lo haría.

155
00:07:37,680 --> 00:07:41,579
tomarte quisiera llevarte pero

156
00:07:39,300 --> 00:07:43,740
pero pero esa promesa

157
00:07:41,579 --> 00:07:46,258
Simplemente no puedo esta noche esta noche es una

158
00:07:43,740 --> 00:07:48,060
Problema, ¿entiendes? No puedo esta noche.

159
00:07:46,259 --> 00:07:50,280
Bueno, de hecho, si me dejas.

160
00:07:48,060 --> 00:07:52,500
obtener mi licencia oh no quiero escuchar

161
00:07:50,279 --> 00:07:54,059
sobre la licencia, todos reciben un centavo

162
00:07:52,500 --> 00:07:56,339
hizo una prueba en su cumpleaños número 16

163
00:07:54,060 --> 00:07:58,860
cariño hablaremos de la licencia

164
00:07:56,339 --> 00:08:01,619
En otra ocasión, eh, porque mamá simplemente

165
00:07:58,860 --> 00:08:03,419
Me puse en contra del conductor pero simplemente

166
00:08:01,620 --> 00:08:05,459
no puedo hacerlo esta noche esta noche es

167
00:08:03,418 --> 00:08:07,079
diferente no, no lo es

168
00:08:05,459 --> 00:08:11,598
Siempre tengo que pedirte que me lleves

169
00:08:07,079 --> 00:08:11,598
en cualquier lugar quiero decir que es absolutamente comestible

170
00:08:11,899 --> 00:08:17,538
deja a papa en paz

171
00:08:14,038 --> 00:08:17,538
Tengo derecho a saber por qué.

172
00:08:19,560 --> 00:08:25,978
mira mira cariño yo porque es viernes

173
00:08:23,220 --> 00:08:28,220
noche me tengo que ir a senegal tu

174
00:08:25,978 --> 00:08:28,219
nunca vayas

175
00:08:29,459 --> 00:08:38,639
China, por favor señor, tal vez una bomba Danny a continuación.

176
00:08:34,559 --> 00:08:41,278
La puerta te llevará a ti o a un taxi.

177
00:08:38,639 --> 00:08:44,580
¿Por qué papá irá a la sinagoga esta noche?

178
00:08:41,278 --> 00:08:46,639
no es nada nada es especial

179
00:08:44,580 --> 00:08:48,778
reunión del en The Men's Club

180
00:08:46,639 --> 00:08:51,360
en todo el club masculino con un

181
00:08:48,778 --> 00:08:54,019
correo basura mejor tal vez deberíamos explicar

182
00:08:51,360 --> 00:08:54,019
relajarse

183
00:08:54,200 --> 00:08:58,500
¿Por qué crees que no entiendo si?

184
00:08:56,339 --> 00:09:01,380
lo dices en yiddish, ella no debería haberlo hecho

185
00:08:58,500 --> 00:09:04,620
escuchar esas cosas

186
00:09:01,379 --> 00:09:06,539
ella tiene 16 años ella es ella es una

187
00:09:04,620 --> 00:09:08,399
persona de inteligencia

188
00:09:06,539 --> 00:09:10,620
lo que es es

189
00:09:08,399 --> 00:09:14,759
Los nazis vienen aquí.

190
00:09:10,620 --> 00:09:15,679
a Skokie, ¿a qué te refieres con los nazis?

191
00:09:14,759 --> 00:09:21,059
mmm mira

192
00:09:15,679 --> 00:09:22,559
¿Por qué no cenamos y luego pop?

193
00:09:21,059 --> 00:09:25,518
Recibí la llamada de la comunidad.

194
00:09:22,559 --> 00:09:28,079
organización lo que quieren como dije

195
00:09:25,519 --> 00:09:30,179
Nazis de Chicago

196
00:09:28,080 --> 00:09:32,820
Vienen demasiado aquí en Skokie.

197
00:09:30,179 --> 00:09:35,639
en tres semanas lo vi en la tele en un parque

198
00:09:32,820 --> 00:09:37,920
o algo es eso todo si

199
00:09:35,639 --> 00:09:41,278
si eso es todo

200
00:09:37,919 --> 00:09:43,139
No es nada ¿Por qué tuviste que decirlo?

201
00:09:41,278 --> 00:09:45,480
frente al niño mamá ¿siempre lo haces?

202
00:09:43,139 --> 00:09:47,159
Tienes que llamarme la niña, ella es un poco.

203
00:09:45,480 --> 00:09:50,360
chica en américa

204
00:09:47,159 --> 00:09:54,000
¿Qué tenía que escuchar persona por favor?

205
00:09:50,360 --> 00:09:56,519
¿Por qué tienes que ir? Lo prometí.

206
00:09:54,000 --> 00:09:58,679
hershkowitz si dices algo

207
00:09:56,519 --> 00:10:01,919
llamar la atencion no dire nada

208
00:09:58,679 --> 00:10:04,439
¿Cuándo digo algo? Soy un callado.

209
00:10:01,919 --> 00:10:07,259
hombre me sentaré tranquilamente con sus faldas

210
00:10:04,440 --> 00:10:10,279
y te escucharé no te preocupes

211
00:10:07,259 --> 00:10:10,278
discúlpeme

212
00:10:10,639 --> 00:10:15,059
ahora como sabes uno de nuestros importantes

213
00:10:13,139 --> 00:10:17,159
puestos de trabajo en la Liga Antidifamación de

214
00:10:15,059 --> 00:10:19,259
el brit Benet debe mantener una estrecha vigilancia

215
00:10:17,159 --> 00:10:20,458
sobre actividades antisemitas en Estados Unidos

216
00:10:19,259 --> 00:10:22,620
Estados

217
00:10:20,458 --> 00:10:24,299
el antiguo Bund germano-americano de los años 30

218
00:10:22,620 --> 00:10:26,220
fue financiado por el gobierno alemán

219
00:10:24,299 --> 00:10:28,740
mismo y desapareció con el

220
00:10:26,220 --> 00:10:31,080
El estallido de la Segunda Guerra Mundial es ahora el actual.

221
00:10:28,740 --> 00:10:33,060
El grupo nazi Splinter comenzó alrededor de 10

222
00:10:31,080 --> 00:10:35,580
años después de la guerra con George Lincoln

223
00:10:33,059 --> 00:10:37,979
Rockwell, que fue un brillante manipulador.

224
00:10:35,580 --> 00:10:39,480
de publicidad siempre podía deducir la

225
00:10:37,980 --> 00:10:41,459
periódicos y televisión para dar

226
00:10:39,480 --> 00:10:44,879
le cobertura a pesar de que nunca había tenido

227
00:10:41,458 --> 00:10:47,939
más de 500 seguidores a nivel nacional ahora

228
00:10:44,879 --> 00:10:49,919
Colin y un grupo de Chicago son uno de los

229
00:10:47,940 --> 00:10:52,820
pequeños partidos de Splinter en todo el país

230
00:10:49,919 --> 00:10:55,379
ahora yo no creo en subestimar

231
00:10:52,820 --> 00:10:57,240
antisemitismo pero nuestro mejor profesional

232
00:10:55,379 --> 00:10:59,639
La opinión es que Colin y grupos como

233
00:10:57,240 --> 00:11:01,740
Los suyos están tan aislados de los americanos.

234
00:10:59,639 --> 00:11:04,139
realidades que no presentan ninguna

235
00:11:01,740 --> 00:11:05,940
tipo de peligro actual para la seguridad y

236
00:11:04,139 --> 00:11:08,819
Seguridad de los judíos

237
00:11:05,940 --> 00:11:10,860
¿Cómo funcionan? Explotan la ira.

238
00:11:08,820 --> 00:11:12,620
e indignación de la gente decente por conseguir lo que

239
00:11:10,860 --> 00:11:15,720
no pueden lograrlo por sí mismos

240
00:11:12,620 --> 00:11:17,220
atención publicidad crean problemas

241
00:11:15,720 --> 00:11:19,620
aparecer en los periódicos y en

242
00:11:17,220 --> 00:11:23,180
televisión ahora a lo largo de los años que hemos

243
00:11:19,620 --> 00:11:26,039
desarrolló una táctica para lidiar con esto

244
00:11:23,179 --> 00:11:28,078
cuarentena Nuestro consejo para los judíos

245
00:11:26,039 --> 00:11:30,240
comunidades es negarse a darles

246
00:11:28,078 --> 00:11:32,699
la confrontación que quieren cuando

247
00:11:30,240 --> 00:11:35,700
aparecer con 15 o 20 de sus shabby como

248
00:11:32,700 --> 00:11:37,440
Los Stormtroopers extraños te dan la espalda, ¿no?

249
00:11:35,700 --> 00:11:40,200
Dale cualquier cosa a la cámara de televisión.

250
00:11:37,440 --> 00:11:41,640
emocionante tomar una foto de lo peor

251
00:11:40,200 --> 00:11:44,399
Lo que puedes hacer es darles un

252
00:11:41,639 --> 00:11:47,759
plataforma Exposición nacional a la propagación

253
00:11:44,399 --> 00:11:51,539
su basura antisemita

254
00:11:47,759 --> 00:11:54,480
eso es todo, me alegraré

255
00:11:51,539 --> 00:11:57,539
para responder cualquier pregunta sobre el desarrollo

256
00:11:54,480 --> 00:11:58,350
un plan de juego para hacer frente a esta situación

257
00:11:57,539 --> 00:12:01,928
gracias

258
00:11:58,350 --> 00:12:01,928
[Aplausos]

259
00:12:02,600 --> 00:12:06,600
muchas gracias señor Rosen eso es todo

260
00:12:05,278 --> 00:12:07,919
hay me gustaría presentarles

261
00:12:06,600 --> 00:12:10,159
significa que el hombre vino desde

262
00:12:07,919 --> 00:12:10,159
centro

263
00:12:11,059 --> 00:12:15,719
y siempre ha expresado la cercanía

264
00:12:13,320 --> 00:12:18,260
cooperación entre judíos y no judíos

265
00:12:15,720 --> 00:12:18,259
comunidades

266
00:12:22,458 --> 00:12:25,699
Alberto Smith

267
00:12:27,620 --> 00:12:32,820
gracias Reverendo Steinberg Sr. Rosen

268
00:12:31,200 --> 00:12:34,500
damas y caballeros quiero hacer

269
00:12:32,820 --> 00:12:36,360
algo absolutamente claro para todos mis

270
00:12:34,500 --> 00:12:38,220
Amigos judíos aquí esta noche y

271
00:12:36,360 --> 00:12:39,959
es que tus vecinos cristianos

272
00:12:38,220 --> 00:12:41,940
Aquí en el pueblo de Skokie.

273
00:12:39,958 --> 00:12:43,679
matones como Frank Cullen y los de su calaña

274
00:12:41,940 --> 00:12:45,779
en el mayor desprecio

275
00:12:43,679 --> 00:12:48,239
Compartimos tu indignación y tu preocupación.

276
00:12:45,778 --> 00:12:50,879
y tenemos la intención de actuar en el mayor bien

277
00:12:48,240 --> 00:12:53,278
fe para garantizar la seguridad discúlpenme y

278
00:12:50,879 --> 00:12:55,500
la protección le pido perdón me gustaría

279
00:12:53,278 --> 00:12:56,700
Me gustaría hacer una pregunta. Bueno, sí, señor.

280
00:12:55,500 --> 00:12:57,958
Estaremos encantados de responder cualquier pregunta que tengas.

281
00:12:56,700 --> 00:12:59,759
Podría haberlo hecho en un momento o dos, sin embargo.

282
00:12:57,958 --> 00:13:01,138
hay con respeto su señoría no

283
00:12:59,759 --> 00:13:03,919
tu

284
00:13:01,139 --> 00:13:06,180
el otro el de chicago

285
00:13:03,919 --> 00:13:08,519
Antidifamación Creo que deberíamos celebrar

286
00:13:06,179 --> 00:13:10,559
todas las preguntas para el señor Rosen hasta hace poco

287
00:13:08,519 --> 00:13:13,440
dijo que estaría encantado de responder

288
00:13:10,559 --> 00:13:17,099
preguntas lo siento si estoy fuera de servicio

289
00:13:13,440 --> 00:13:18,240
pero tengo una pregunta, sabes que es

290
00:13:17,100 --> 00:13:21,980
está bien está bien estaré

291
00:13:18,240 --> 00:13:21,980
encantado de delegar una pregunta al señor Rosen

292
00:13:23,339 --> 00:13:28,860
adelante señor haga su pregunta

293
00:13:25,320 --> 00:13:31,079
Soy Max Feldman, soy el presidente y

294
00:13:28,860 --> 00:13:32,459
fundador de la fabricación de precisión

295
00:13:31,078 --> 00:13:36,000
incorporado

296
00:13:32,458 --> 00:13:37,919
que está ubicado aquí en Skokie el

297
00:13:36,000 --> 00:13:40,320
Bulevar Springfield

298
00:13:37,919 --> 00:13:42,000
Sólo quiero decirle al señor Rosen desde

299
00:13:40,320 --> 00:13:44,160
chicago

300
00:13:42,000 --> 00:13:47,519
eso lo que dijo

301
00:13:44,159 --> 00:13:49,860
entró directamente dentro de mí como como un

302
00:13:47,519 --> 00:13:54,060
Haga eco si tiene alguna pregunta, Sr. Feldman.

303
00:13:49,860 --> 00:13:56,940
Seguí diciéndome a mí mismo Max Max en alguna parte

304
00:13:54,059 --> 00:14:00,599
Escuché ese discurso antes

305
00:13:56,940 --> 00:14:01,500
pero pero no aquí no en Chicago no en

306
00:14:00,600 --> 00:14:04,139
américa

307
00:14:01,500 --> 00:14:05,879
pero ¿dónde escuché ese discurso que escuché?

308
00:14:04,139 --> 00:14:08,159
eso en alemania

309
00:14:05,879 --> 00:14:11,700
vino de la gran ciudad

310
00:14:08,159 --> 00:14:14,338
muy buenos hombres profesionales todos los miembros

311
00:14:11,700 --> 00:14:16,800
de las organizaciones judías nacionales

312
00:14:14,339 --> 00:14:20,540
Yo era muy joven pero recuerdo lo que

313
00:14:16,799 --> 00:14:22,859
dijeron soldados de asalto nazis

314
00:14:20,539 --> 00:14:25,740
matones en la calle

315
00:14:22,860 --> 00:14:28,379
cuantos hay un puñado son

316
00:14:25,740 --> 00:14:31,259
Sólo los pequeños delincuentes no prestan atención.

317
00:14:28,379 --> 00:14:33,899
Vete a casa, dijeron: cierra las puertas.

318
00:14:31,259 --> 00:14:36,659
Bajar las persianas de la ventana no mira

319
00:14:33,899 --> 00:14:39,059
no pasará nada

320
00:14:36,659 --> 00:14:41,578
cuarentena

321
00:14:39,059 --> 00:14:45,479
hablaron de cuarentena

322
00:14:41,578 --> 00:14:48,299
estrategias planes de juego tácticas no lo hago

323
00:14:45,480 --> 00:14:51,539
Quiero ofenderte, pero entonces estaba el Sr.

324
00:14:48,299 --> 00:14:54,899
Rosen quien dijo que no representan ningún peligro para el

325
00:14:51,539 --> 00:14:58,620
seguridad y protección de los judíos

326
00:14:54,899 --> 00:14:59,539
Así que mi pregunta al señor Rosen es no.

327
00:14:58,620 --> 00:15:02,639
no no

328
00:14:59,539 --> 00:15:05,159
Sr. Feldman, por favor, habrá muchos

329
00:15:02,639 --> 00:15:07,680
tiempo para comentarios desde la sala y

330
00:15:05,159 --> 00:15:09,059
Tenemos invitados externos, ¿sabes qué?

331
00:15:07,679 --> 00:15:10,500
esto es

332
00:15:09,059 --> 00:15:12,000
un tatuaje

333
00:15:10,500 --> 00:15:15,480
un numero

334
00:15:12,000 --> 00:15:18,600
La cerveza y el Transit temen a X e Isaac.

335
00:15:15,480 --> 00:15:21,240
es un número de campo de concentración

336
00:15:18,600 --> 00:15:24,959
¿sabes lo que eso significaba?

337
00:15:21,240 --> 00:15:28,079
¿Puedes saber lo que realmente pasó?

338
00:15:24,958 --> 00:15:31,679
¿Puedes saber qué era la esvástica?

339
00:15:28,078 --> 00:15:34,198
¿Puede saber qué es un nazi, Sr. Feldman?

340
00:15:31,679 --> 00:15:36,120
entender créeme no hay manera de

341
00:15:34,198 --> 00:15:38,159
minimizar o discutir con una persona

342
00:15:36,120 --> 00:15:40,679
dolor una tragedia y sufrimiento de las personas

343
00:15:38,159 --> 00:15:43,559
que han venido al Holocausto lo estoy intentando

344
00:15:40,679 --> 00:15:47,399
recomendar una táctica práctica probada

345
00:15:43,559 --> 00:15:51,239
Para las realidades de hoy siéntate, no, no.

346
00:15:47,399 --> 00:15:53,519
Vine aquí para sentarme a escuchar, no a decir.

347
00:15:51,240 --> 00:15:57,120
cualquier cosa pero no quiero oír hablar de

348
00:15:53,519 --> 00:15:57,959
tácticas y estrategias esto no es un

349
00:15:57,120 --> 00:16:01,019
juego

350
00:15:57,958 --> 00:16:02,458
No iré a casa, no me derribaré.

351
00:16:01,019 --> 00:16:06,360
las cortinas de la ventana

352
00:16:02,458 --> 00:16:08,759
No esta vez no en mi propia ciudad donde

353
00:16:06,360 --> 00:16:12,000
Hice un negocio y un hogar donde

354
00:16:08,759 --> 00:16:13,319
crié a mi hijo si los nazis marchan aquí

355
00:16:12,000 --> 00:16:16,919
en Escocia

356
00:16:13,320 --> 00:16:20,339
Puedes creerme, estaré allí.

357
00:16:16,919 --> 00:16:24,679
Estará allí con bates de béisbol con un

358
00:16:20,339 --> 00:16:24,680
arma con cualquier cosa que seré

359
00:16:27,269 --> 00:16:34,319
[Aplausos]

360
00:16:31,500 --> 00:16:36,679
Señor Feldman, entiendo sus sentimientos.

361
00:16:34,320 --> 00:16:36,680
asegurar

362
00:16:37,120 --> 00:16:41,489
[Aplausos]

363
00:16:42,059 --> 00:16:46,439
perdona cualquier llamado a la violencia, perdóname

364
00:16:44,698 --> 00:16:49,500
No quiero faltarle el respeto a los sufrimientos.

365
00:16:46,440 --> 00:16:52,560
de los judíos pero no podemos hundirnos al nivel

366
00:16:49,500 --> 00:16:55,620
de los propios nazis rabino los judíos

367
00:16:52,559 --> 00:16:58,500
en particular siempre debe depender de

368
00:16:55,620 --> 00:17:01,198
la protección de la ley rabino

369
00:16:58,500 --> 00:17:03,839
no sabes que eres un joven de

370
00:17:01,198 --> 00:17:06,119
Cincinnati, ¿qué sabes que es Feldman?

371
00:17:03,839 --> 00:17:09,058
Correcto toda la táctica de la no violencia.

372
00:17:06,119 --> 00:17:10,918
desarrollado por Gandhi, disculpe

373
00:17:09,058 --> 00:17:14,160
No tengo que saber de la Yeshiva

374
00:17:10,919 --> 00:17:15,900
Mahatma Gandhi no estabas ahí

375
00:17:14,160 --> 00:17:17,699
no vi que sucediera

376
00:17:15,900 --> 00:17:21,540
lo hicimos

377
00:17:17,699 --> 00:17:25,160
vimos a nuestras madres y padres asesinados

378
00:17:21,539 --> 00:17:25,159
niños asesinados a golpes

379
00:17:26,419 --> 00:17:33,960
en mi familia no hay nadie

380
00:17:30,359 --> 00:17:36,779
un primo en Tel Aviv eso es todo

381
00:17:33,960 --> 00:17:39,298
mi mamá mi papá

382
00:17:36,779 --> 00:17:41,220
mis hermanos y hermanas mis tíos mi

383
00:17:39,298 --> 00:17:44,279
tías mis primas

384
00:17:41,220 --> 00:17:46,679
nadie quiere que caminemos hacia el gas

385
00:17:44,279 --> 00:17:49,740
Chambers nuevamente es eso lo que quieres.

386
00:17:46,679 --> 00:17:51,660
Soy un hombre viejo pero pelearía.

387
00:17:49,740 --> 00:17:54,298
No me importa si caigo muerto de mi

388
00:17:51,660 --> 00:17:56,820
corazón quienes son los policias la policia son

389
00:17:54,298 --> 00:18:00,058
Voy a dejar entrar la última marcha en

390
00:17:56,819 --> 00:18:02,460
Esta América por favor mira, estamos todos en

391
00:18:00,058 --> 00:18:04,798
del mismo lado la única pregunta es esta

392
00:18:02,460 --> 00:18:07,019
es cuestión de manejar un asunto muy complejo

393
00:18:04,798 --> 00:18:10,259
y sofisticado problema en una práctica

394
00:18:07,019 --> 00:18:12,480
manera créeme que hemos tenido experiencia

395
00:18:10,259 --> 00:18:15,679
la manera más efectiva de manejar esto

396
00:18:12,480 --> 00:18:15,679
es poner en cuarentena

397
00:18:15,990 --> 00:18:22,019
[Aplausos]

398
00:18:23,660 --> 00:18:29,820
Se lo digo a usted y al alcalde Smith

399
00:18:27,000 --> 00:18:30,779
quieres evitar la violencia te lo diré

400
00:18:29,819 --> 00:18:33,960
como

401
00:18:30,779 --> 00:18:35,418
Si no quieres violencia, quédate con los nazis.

402
00:18:33,960 --> 00:18:39,538
fuera

403
00:18:35,419 --> 00:18:42,780
porque si marchan aquí si traen

404
00:18:39,538 --> 00:18:46,200
la esvástica aquí te lo juro

405
00:18:42,779 --> 00:18:48,918
nada no hay nada me retendrá

406
00:18:46,200 --> 00:18:48,919
de pelear

407
00:18:53,160 --> 00:19:02,100
Los nazis no marcharán contra mi vida.

408
00:18:58,019 --> 00:19:04,859
en la tumba de mi madre que era una

409
00:19:02,099 --> 00:19:08,159
Pozo de cal en el campo de exterminio de Matthausen

410
00:19:04,859 --> 00:19:10,678
de un montón un montón de cuerpos judíos desnudos

411
00:19:08,160 --> 00:19:13,759
en esa tumba

412
00:19:10,679 --> 00:19:13,759
lo juro

413
00:19:13,919 --> 00:19:16,460
gracias

414
00:19:22,200 --> 00:19:27,660
[Aplausos]

415
00:19:24,599 --> 00:19:29,819
Kenny estaba absolutamente destrozado, oh no, él.

416
00:19:27,660 --> 00:19:31,740
solo se lo pone solo tenia un canon

417
00:19:29,819 --> 00:19:34,139
me dio la mitad que estaban haciendo afuera

418
00:19:31,740 --> 00:19:36,179
en el porche Oh Donna y Bill Samuel

419
00:19:34,140 --> 00:19:37,320
Sí, pensé que se estaban besando, pero

420
00:19:36,179 --> 00:19:38,940
ellos eran solo

421
00:19:37,319 --> 00:19:41,339
estaban fumando

422
00:19:38,940 --> 00:19:42,660
bueno, sí, le dije que tenían que irse.

423
00:19:41,339 --> 00:19:46,038
afuera no quería que vinieran mis padres

424
00:19:42,660 --> 00:19:46,038
abajo para olerlo, sí

425
00:19:50,160 --> 00:19:55,080
es que tu abuela Jansen ella siempre

426
00:19:52,919 --> 00:19:57,860
se despierta

427
00:19:55,079 --> 00:19:57,859
extranjero

428
00:20:08,460 --> 00:20:12,538
bueno deberías estar dormida abuela oh yo

429
00:20:10,740 --> 00:20:15,839
No necesito dormir mucho estos días aquí.

430
00:20:12,538 --> 00:20:17,579
aquí siéntate querida

431
00:20:15,839 --> 00:20:21,240
cual es tu nombre

432
00:20:17,579 --> 00:20:23,279
Janet oh si si claro

433
00:20:21,240 --> 00:20:26,400
bueno como estuvo la fiesta

434
00:20:23,279 --> 00:20:28,859
fue muy lindo es genial me pareció

435
00:20:26,400 --> 00:20:32,100
como niños muy lindos

436
00:20:28,859 --> 00:20:34,918
están bien sí, buenas noches abuela

437
00:20:32,099 --> 00:20:37,639
buenas noches querida janet

438
00:20:34,919 --> 00:20:37,640
buenas noches

439
00:20:40,259 --> 00:20:45,359
Penny, si yo fuera tú, me desharía de ellos.

440
00:20:43,200 --> 00:20:47,160
latas de cerveza antes de que tu madre se levante

441
00:20:45,359 --> 00:20:49,459
desayuno en la mañana me encargué de

442
00:20:47,160 --> 00:20:49,460
eso abuela

443
00:20:53,099 --> 00:20:56,819
Creo que ella vuelve loca a mamá, pero yo

444
00:20:55,140 --> 00:20:58,679
la amo

445
00:20:56,819 --> 00:21:01,139
sabes que es gracioso

446
00:20:58,679 --> 00:21:02,880
ella es mayor que Dios o algo así y

447
00:21:01,140 --> 00:21:05,700
Sin embargo, ella parece entender cómo me siento.

448
00:21:02,880 --> 00:21:07,919
sabes si

449
00:21:05,700 --> 00:21:09,419
Recuerdo cuando era una niña

450
00:21:07,919 --> 00:21:12,120
y yo solía despertarme en medio de

451
00:21:09,419 --> 00:21:14,220
la noche y si estaba realmente asustada

452
00:21:12,119 --> 00:21:16,619
o si fuera infeliz

453
00:21:14,220 --> 00:21:20,519
Solía correr a su habitación y subir

454
00:21:16,619 --> 00:21:22,019
en su cama y acurrucarse con ella

455
00:21:20,519 --> 00:21:23,038
todo olía a pasado de moda

456
00:21:22,019 --> 00:21:26,099
huele

457
00:21:23,038 --> 00:21:28,440
como lavanda y verbena y almidonadas

458
00:21:26,099 --> 00:21:30,480
bordado de ojales y esas cosas

459
00:21:28,440 --> 00:21:34,440
y me agarraría del final de su trenza

460
00:21:30,480 --> 00:21:37,558
y lo giraría alrededor de mi dedo

461
00:21:34,440 --> 00:21:40,820
y podría llorar si quisiera

462
00:21:37,558 --> 00:21:40,819
y todo estaría bien

463
00:21:42,900 --> 00:21:48,000
¿Estás llorando o algo así?

464
00:21:45,779 --> 00:21:49,980
dije algo

465
00:21:48,000 --> 00:21:52,500
¿Qué es?

466
00:21:49,980 --> 00:21:54,240
no lo sé

467
00:21:52,500 --> 00:21:56,819
no lo sé

468
00:21:54,240 --> 00:21:59,339
escucha lo siento janet

469
00:21:56,819 --> 00:22:00,899
algo sobre la abuela

470
00:21:59,339 --> 00:22:02,579
Supongo que me hizo pensar en mi

471
00:22:00,900 --> 00:22:05,280
abuela

472
00:22:02,579 --> 00:22:07,139
No se que me pasa

473
00:22:05,279 --> 00:22:09,240
bueno como era ella

474
00:22:07,140 --> 00:22:11,580
tu abuela

475
00:22:09,240 --> 00:22:13,440
no lo sé

476
00:22:11,579 --> 00:22:16,158
De hecho, nunca supe nada de

477
00:22:13,440 --> 00:22:16,159
mis abuelos

478
00:22:16,259 --> 00:22:21,419
Lloro porque esa es una razón tonta.

479
00:22:19,319 --> 00:22:24,678
tus padres son refugiados

480
00:22:21,419 --> 00:22:24,679
de alemania o algo asi

481
00:22:25,980 --> 00:22:32,159
Sé que estaban en un campo de concentración.

482
00:22:29,339 --> 00:22:33,538
tienen números en sus brazos

483
00:22:32,159 --> 00:22:35,880
y

484
00:22:33,538 --> 00:22:38,819
Por eso mi mamá no usa short.

485
00:22:35,880 --> 00:22:41,400
blusas con mangas guau

486
00:22:38,819 --> 00:22:42,839
No sé mucho más sobre esto.

487
00:22:41,400 --> 00:22:45,380
Quiero decir que mi madre y mi padre nunca hablan.

488
00:22:42,839 --> 00:22:45,379
sobre eso

489
00:22:45,419 --> 00:22:51,000
nunca pregunté

490
00:22:48,419 --> 00:22:53,480
son solo los pulgares que de repente empiezan a llorar

491
00:22:51,000 --> 00:22:53,480
sobre nada

492
00:22:55,500 --> 00:23:02,038
Quiero decir que me siento muy triste

493
00:22:59,159 --> 00:23:04,640
como si hubiera perdido algo y nunca podría

494
00:23:02,038 --> 00:23:04,640
encontrarlo

495
00:23:14,339 --> 00:23:18,599
jdl qué es qué es la defensa judía jdl

496
00:23:17,038 --> 00:23:20,279
Liga, están bien, son una especie de

497
00:23:18,599 --> 00:23:21,839
Grupo de Acción Judía ultra militante

498
00:23:20,279 --> 00:23:23,940
Eligieron delegaciones árabes a la Unión Soviética.

499
00:23:21,839 --> 00:23:25,798
consulado hacen un poco más que

500
00:23:23,940 --> 00:23:27,659
que el punto es que han anunciado

501
00:23:25,798 --> 00:23:29,279
su intención de venir aquí y

502
00:23:27,659 --> 00:23:31,320
Enfrentándose a los nazis en la calle.

503
00:23:29,279 --> 00:23:34,619
genial genial vamos a tener un

504
00:23:31,319 --> 00:23:37,819
convención aquí sí, ¿has visto estos?

505
00:23:34,619 --> 00:23:40,798
si, mira esto

506
00:23:37,819 --> 00:23:43,740
un llamado a las fuerzas progresistas a aplastar el

507
00:23:40,798 --> 00:23:46,379
Los nazis no tienen libertad de expresión para los fascistas

508
00:23:43,740 --> 00:23:47,940
¿Quién publicó esto? Sí, algo muy lejano.

509
00:23:46,380 --> 00:23:49,740
grupo escindido comunista de Chicago

510
00:23:47,940 --> 00:23:51,120
maoísta o algo así soy muy

511
00:23:49,740 --> 00:23:52,798
preocupado que esto vaya a conducir a

512
00:23:51,119 --> 00:23:54,538
violencia oh diablos puedo garantizar que es

513
00:23:52,798 --> 00:23:57,000
va a conducir a la violencia

514
00:23:54,538 --> 00:23:59,579
Sin embargo, Colin y sus nazis son judíos.

515
00:23:57,000 --> 00:24:00,960
Grupo de defensa, no son todos mi grupo.

516
00:23:59,579 --> 00:24:02,158
cierto, sé que el punto es que vamos a

517
00:24:00,960 --> 00:24:04,919
tengo un problema policial que no puedo

518
00:24:02,159 --> 00:24:06,419
manejar por mi cuenta

519
00:24:04,919 --> 00:24:08,520
Tengo que pedir prestado a la policía estatal.

520
00:24:06,419 --> 00:24:10,080
dejaste fuera a los supervivientes

521
00:24:08,519 --> 00:24:12,000
han estado celebrando reuniones casi

522
00:24:10,079 --> 00:24:14,460
todas las noches de esta semana y siempre hay

523
00:24:12,000 --> 00:24:15,599
uno de los supervivientes allí tomando una muy

524
00:24:14,460 --> 00:24:18,480
línea dura

525
00:24:15,599 --> 00:24:20,219
Saul Goldstein Max Feldman ha estado en

526
00:24:18,480 --> 00:24:22,140
casi todas las reuniones

527
00:24:20,220 --> 00:24:24,000
y luego están particularmente interesados en

528
00:24:22,140 --> 00:24:25,799
Línea de Abbott Rosen.

529
00:24:24,000 --> 00:24:29,058
y el resto de las congregaciones allí

530
00:24:25,798 --> 00:24:29,058
los están respaldando a todos

531
00:24:29,119 --> 00:24:35,879
ya estoy de vuelta como estuvo la reunion

532
00:24:33,000 --> 00:24:38,819
como deberia ser es como los demas oh

533
00:24:35,880 --> 00:24:41,340
¿Quién estaba allí? Rosen Rosen del

534
00:24:38,819 --> 00:24:43,379
Liga Antidifamación estaba allí lo que

535
00:24:41,339 --> 00:24:44,879
¿Quería lo que siempre quiere?

536
00:24:43,380 --> 00:24:47,100
cuarentena

537
00:24:44,880 --> 00:24:49,380
el no se rinde

538
00:24:47,099 --> 00:24:52,199
no les des la satisfaccion que dijo

539
00:24:49,380 --> 00:24:54,179
bueno me gustaría darles mucho

540
00:24:52,200 --> 00:24:56,580
pero no satisfacción

541
00:24:54,179 --> 00:24:58,460
Saul Goldstein fue elegido jefe de

542
00:24:56,579 --> 00:25:02,038
el comité de supervivientes

543
00:24:58,460 --> 00:25:04,679
escucharás mucho de él, no te preocupes

544
00:25:02,038 --> 00:25:07,259
Estaba en las noticias de las seis.

545
00:25:04,679 --> 00:25:09,419
tonto

546
00:25:07,259 --> 00:25:13,619
¿Qué te pasa estás enfermo?

547
00:25:09,419 --> 00:25:17,480
Me mareo un poco, no, estoy bien.

548
00:25:13,619 --> 00:25:21,119
tomaste algo yo tomé algo

549
00:25:17,480 --> 00:25:23,759
Max, cierto, esto no es bueno para ti.

550
00:25:21,119 --> 00:25:25,859
Tuve presión arterial el año pasado que fue

551
00:25:23,759 --> 00:25:28,140
el año pasado pero este año no tengo sangre

552
00:25:25,859 --> 00:25:30,418
presión arterial que obtienes de

553
00:25:28,140 --> 00:25:33,120
manteniendo las cosas en ¿por qué no dejas que el

554
00:25:30,419 --> 00:25:35,580
lo maneja la gente cuyo trabajo es el

555
00:25:33,119 --> 00:25:37,739
rabino ¿qué clase de rabino es?

556
00:25:35,579 --> 00:25:40,558
un niño juega tenis y ni siquiera

557
00:25:37,740 --> 00:25:43,200
parece un rabino tiene barba una barba

558
00:25:40,558 --> 00:25:45,839
a eso le llamas barba mi cuenta

559
00:25:43,200 --> 00:25:50,220
ejecutivo y la agencia de publicidad tiene

560
00:25:45,839 --> 00:25:53,240
Esa barba mejor que la tuviera el rabino.

561
00:25:50,220 --> 00:25:53,240
la cerveza

562
00:25:53,778 --> 00:25:59,519
es tonto

563
00:25:56,339 --> 00:26:01,558
Quiero decir, ¿quién es Max Feldman para plantearse

564
00:25:59,519 --> 00:26:03,119
Frente a profesionales ¿crees?

565
00:26:01,558 --> 00:26:05,879
la pista antidifamación no

566
00:26:03,119 --> 00:26:07,500
entender el antisemitismo el antisemitismo

567
00:26:05,880 --> 00:26:10,919
ellos entienden

568
00:26:07,500 --> 00:26:13,200
Nazis, entiendo por qué crees que

569
00:26:10,919 --> 00:26:15,720
puedes manejar las cosas mejor tal vez seas

570
00:26:13,200 --> 00:26:18,000
cometiendo un error simplemente no lo haré

571
00:26:15,720 --> 00:26:20,159
Bajando las persianas de la ventana oh mira quién va a

572
00:26:18,000 --> 00:26:23,159
dicen que no están en lo cierto su foto estaba en

573
00:26:20,159 --> 00:26:26,400
El papel con su esvástica en el que estaba.

574
00:26:23,159 --> 00:26:30,179
La tele de las seis supone que es la cuarentena.

575
00:26:26,400 --> 00:26:32,880
La cuarentena correcta no está bien papi

576
00:26:30,179 --> 00:26:36,120
¿Qué puedo hablar contigo? No, tengo un

577
00:26:32,880 --> 00:26:38,520
mañana libre mañana está bien porque estoy

578
00:26:36,119 --> 00:26:41,459
un poco cansado esta noche papi, es

579
00:26:38,519 --> 00:26:43,619
importante quiero hablar con todos ustedes ahora

580
00:26:41,460 --> 00:26:45,900
cierto si es importante y hablaré

581
00:26:43,619 --> 00:26:47,879
para ti ahora bien, ¿qué es algo para

582
00:26:45,900 --> 00:26:49,380
Para hacer con el cheer Edge necesitas un

583
00:26:47,880 --> 00:26:52,140
suéter o algo así

584
00:26:49,380 --> 00:26:56,720
¿Cómo murió la abuela Ida?

585
00:26:52,140 --> 00:26:56,720
¿Cómo murió la abuela Ida?

586
00:26:56,759 --> 00:27:02,419
Me ha estado molestando, eso es todo lo que quiero decir.

587
00:26:59,038 --> 00:27:02,419
parece que nunca hablas de eso

588
00:27:04,980 --> 00:27:10,220
Tengo derecho a saberlo después de todo.

589
00:27:07,500 --> 00:27:10,220
era mi abuela

590
00:27:13,440 --> 00:27:16,440
risas

591
00:27:22,980 --> 00:27:27,259
esta bien

592
00:27:24,298 --> 00:27:27,259
ven y siéntate

593
00:27:28,259 --> 00:27:34,819
ven

594
00:27:30,419 --> 00:27:34,820
siéntate te lo diré

595
00:27:37,500 --> 00:27:41,579
El pueblo en el que vivíamos estaba cerca del

596
00:27:39,778 --> 00:27:45,419
frontera polaca

597
00:27:41,579 --> 00:27:47,778
y mi padre era un tinchman un punto negro

598
00:27:45,419 --> 00:27:51,360
lo llamaron murió 10 años antes

599
00:27:47,778 --> 00:27:54,000
y luego hubo una orden para el

600
00:27:51,359 --> 00:27:56,519
deportación de todos los judíos

601
00:27:54,000 --> 00:27:58,319
y en mi familia estaba mi madre

602
00:27:56,519 --> 00:28:01,579
y mi hermana

603
00:27:58,319 --> 00:28:06,178
y la hermana de mi madre tantalia

604
00:28:01,579 --> 00:28:08,339
ella era una buena mujer me gustaba

605
00:28:06,179 --> 00:28:11,179
nunca supimos qué pasó con

606
00:28:08,339 --> 00:28:11,178
ella alguna vez

607
00:28:11,960 --> 00:28:18,659
primero estuvimos en un comando narbites

608
00:28:15,000 --> 00:28:22,140
que al campo de trabajos forzados

609
00:28:18,659 --> 00:28:25,080
estábamos cavando grava de una colina sobre

610
00:28:22,140 --> 00:28:28,919
aquí y arrastrándolo en tarjetas a un lugar

611
00:28:25,079 --> 00:28:31,079
Allí nadie dijo nunca por qué simplemente

612
00:28:28,919 --> 00:28:33,659
haciéndolo

613
00:28:31,079 --> 00:28:35,879
y estaban los soldados

614
00:28:33,659 --> 00:28:37,980
y las parejas

615
00:28:35,880 --> 00:28:41,460
que eran los prisioneros que estaban

616
00:28:37,980 --> 00:28:44,159
guardias con garrotes

617
00:28:41,460 --> 00:28:46,558
y si se te derramo la pala

618
00:28:44,159 --> 00:28:48,960
y si no moviste la tarjeta rápido

619
00:28:46,558 --> 00:28:52,558
basta que te golpearan

620
00:28:48,960 --> 00:28:54,298
y si te caíste y no pudiste levantarte

621
00:28:52,558 --> 00:28:55,980
los golpearían hasta que estuvieran

622
00:28:54,298 --> 00:28:58,740
muerto

623
00:28:55,980 --> 00:29:02,339
o tal vez dispararles

624
00:28:58,740 --> 00:29:04,740
y simplemente se quedarían ahí como un

625
00:29:02,339 --> 00:29:07,439
paquete de trapos

626
00:29:04,740 --> 00:29:12,000
y todo el día arrastrarías el

627
00:29:07,440 --> 00:29:14,519
cartas de ida y vuelta de ida y vuelta

628
00:29:12,000 --> 00:29:16,919
y al final dirias

629
00:29:14,519 --> 00:29:20,000
¿Qué es eso?

630
00:29:16,919 --> 00:29:24,179
te olvidarías

631
00:29:20,000 --> 00:29:28,619
o algún ser humano tirado allí

632
00:29:24,179 --> 00:29:30,480
Sería sólo un fardo de harapos

633
00:29:28,619 --> 00:29:32,639
y una vez por semana

634
00:29:30,480 --> 00:29:35,880
fue la seleccion

635
00:29:32,640 --> 00:29:40,080
el capitán de las SS vendría con

636
00:29:35,880 --> 00:29:43,140
botas brillantes y esvástica en el brazo

637
00:29:40,079 --> 00:29:46,460
y todos estaban alineados

638
00:29:43,140 --> 00:29:46,460
y pasarian de largo

639
00:29:46,859 --> 00:29:52,678
y tenian un palo

640
00:29:48,538 --> 00:29:54,179
quédate con un poco de cuero Loop

641
00:29:52,679 --> 00:29:57,600
y el fue

642
00:29:54,179 --> 00:29:58,919
con el palo de izquierda a derecha de izquierda a

643
00:29:57,599 --> 00:30:01,619
correcto

644
00:29:58,919 --> 00:30:05,220
y si salió bien

645
00:30:01,619 --> 00:30:08,418
significaba que estabas vivo por una semana más

646
00:30:05,220 --> 00:30:08,419
pero si fue menos

647
00:30:08,519 --> 00:30:11,778
nunca más fuiste visto

648
00:30:13,259 --> 00:30:17,278
Solía ver a mi madre debilitarse

649
00:30:15,839 --> 00:30:22,019
y más débil

650
00:30:17,278 --> 00:30:24,179
ella ella era una ducha una costurera

651
00:30:22,019 --> 00:30:27,179
ella solía bordar

652
00:30:24,179 --> 00:30:28,980
cosas elegantes para las damas ricas de la ciudad

653
00:30:27,179 --> 00:30:32,580
la bella

654
00:30:28,980 --> 00:30:35,278
flores delicadas con hilos de seda

655
00:30:32,579 --> 00:30:37,500
eran hermosos

656
00:30:35,278 --> 00:30:39,058
y ella no era una mujer fuerte para

657
00:30:37,500 --> 00:30:42,000
comenzar con

658
00:30:39,058 --> 00:30:45,058
¿Cuánto tiempo podría seguir arrastrando el

659
00:30:42,000 --> 00:30:47,179
cartas con grava y piedras hasta el

660
00:30:45,058 --> 00:30:47,178
colina

661
00:30:48,898 --> 00:30:54,798
entonces llegó el día

662
00:30:51,058 --> 00:30:54,798
y todos estaban alineados

663
00:30:55,500 --> 00:30:59,058
y mi madre paso

664
00:30:59,519 --> 00:31:02,359
y el capitán

665
00:31:02,940 --> 00:31:05,600
eso es todo

666
00:31:05,700 --> 00:31:08,600
pequeño camino

667
00:31:08,640 --> 00:31:13,038
así

668
00:31:10,319 --> 00:31:13,038
a la izquierda

669
00:31:14,640 --> 00:31:21,480
Empecé a gritar y a correr tras ella.

670
00:31:18,538 --> 00:31:24,839
y tres personas me sujetaron y

671
00:31:21,480 --> 00:31:26,278
metí trapos en la boca así que debería

672
00:31:24,839 --> 00:31:29,459
cállate

673
00:31:26,278 --> 00:31:31,079
no hay nada que puedas hacer, dijeron

674
00:31:29,460 --> 00:31:33,538
eso es lo que dijeron no hay nada

675
00:31:31,079 --> 00:31:35,278
tu puedes hacer

676
00:31:33,538 --> 00:31:37,200
mas tarde

677
00:31:35,278 --> 00:31:39,659
después de la guerra

678
00:31:37,200 --> 00:31:43,440
Estaba en un campo de refugiados británico.

679
00:31:39,659 --> 00:31:46,020
y conocí a un hombre de nuestro pueblo

680
00:31:43,440 --> 00:31:47,460
plomo bukatinski era su nombre

681
00:31:46,019 --> 00:31:50,700
carpintero

682
00:31:47,460 --> 00:31:52,558
trabajó en el comando en mudhausen

683
00:31:50,700 --> 00:31:55,080
ellos eran los

684
00:31:52,558 --> 00:31:57,418
los prisioneros que hicieron el trabajo alrededor

685
00:31:55,079 --> 00:31:59,579
las cámaras de gas

686
00:31:57,419 --> 00:32:01,820
amontonando las botas clasificando las

687
00:31:59,579 --> 00:32:01,819
ropa

688
00:32:02,460 --> 00:32:05,720
llevando los cuerpos

689
00:32:05,759 --> 00:32:10,079
me dijo dijo

690
00:32:08,278 --> 00:32:13,220
Maxwell

691
00:32:10,079 --> 00:32:13,220
vi a tu madre

692
00:32:13,319 --> 00:32:18,019
ella estaba en una tarjeta yendo al pozo de lima

693
00:32:18,359 --> 00:32:21,859
la recordaba del pueblo

694
00:32:24,240 --> 00:32:30,919
me pidió disculpas

695
00:32:26,398 --> 00:32:30,918
pero para asegurarse se acercó a mirar

696
00:32:31,319 --> 00:32:35,398
los cuerpos estaban desnudos

697
00:32:35,880 --> 00:32:38,960
dijo que era tu madre

698
00:32:40,019 --> 00:32:44,359
La reconocí por su cabello rojo.

699
00:32:55,019 --> 00:32:58,259
gracias

700
00:32:56,220 --> 00:33:01,460
yo

701
00:32:58,259 --> 00:33:01,460
solo queria saber

702
00:33:17,159 --> 00:33:20,159
hola

703
00:33:21,380 --> 00:33:24,919
si lo hiciste

704
00:33:29,220 --> 00:33:32,360
quien es este

705
00:33:52,079 --> 00:33:55,879
papi quieres que conteste el teléfono

706
00:34:02,579 --> 00:34:06,000
papi es eso para mi

707
00:34:04,859 --> 00:34:09,798
no

708
00:34:06,000 --> 00:34:09,798
no no no es para ti

709
00:34:17,539 --> 00:34:20,610
[Música]

710
00:34:30,918 --> 00:34:36,289
como jefe de tu cañón

711
00:34:34,079 --> 00:34:37,500
Bueno, algunos de nuestros amigos de JDL están aquí.

712
00:34:36,289 --> 00:34:41,179
[Música]

713
00:34:37,500 --> 00:34:41,179
como si me hubiera disfrazado para la tercera guerra mundial

714
00:34:45,119 --> 00:34:48,119
horror

715
00:34:50,760 --> 00:34:56,580
Huh horror, es una danza folclórica judía.

716
00:34:55,019 --> 00:34:59,280
si

717
00:34:56,579 --> 00:35:01,500
Bueno, tenemos cinco días.

718
00:34:59,280 --> 00:35:03,960
crees que va a haber problemas

719
00:35:01,500 --> 00:35:05,519
Sé que habrá problemas

720
00:35:03,960 --> 00:35:07,260
Si tienes al menos tres grupos, ¿verdad?

721
00:35:05,519 --> 00:35:11,059
buscando una pelea lo que tienes que tomar

722
00:35:07,260 --> 00:35:11,060
un empujón una piedra una botella

723
00:35:11,280 --> 00:35:16,200
esta bien

724
00:35:13,099 --> 00:35:17,760
Ahora supongamos que podemos mantenerlos separados.

725
00:35:16,199 --> 00:35:19,379
Podemos darle a Collins una acera.

726
00:35:17,760 --> 00:35:21,839
abajo

727
00:35:19,380 --> 00:35:23,640
el otro es el jdl en el

728
00:35:21,838 --> 00:35:25,320
estacionamiento aquí en Douglas Street que

729
00:35:23,639 --> 00:35:27,480
nuevo grupo de izquierda desde Chicago hasta el final

730
00:35:25,320 --> 00:35:28,920
aquí abajo en Doyle Place no

731
00:35:27,480 --> 00:35:30,300
Muy bien, vamos a llegar absolutamente.

732
00:35:28,920 --> 00:35:31,858
en ninguna parte si solo tomas un negativo

733
00:35:30,300 --> 00:35:33,960
actitud de que no vas a poder

734
00:35:31,858 --> 00:35:35,460
mantener estos grupos separados Sr. May, usted

735
00:35:33,960 --> 00:35:37,019
Tengo que llamar a la Guardia Nacional y

736
00:35:35,460 --> 00:35:39,720
Me temo que has dejado fuera a otro grupo.

737
00:35:37,019 --> 00:35:41,039
El señor Feldman y los supervivientes

738
00:35:39,719 --> 00:35:42,838
otra reunión anoche y ellos

739
00:35:41,039 --> 00:35:46,039
votó a favor de realizar una contramanifestación en

740
00:35:42,838 --> 00:35:46,039
el aparcamiento municipal

741
00:35:46,079 --> 00:35:50,640
Bueno, esa es la última pieza, ¿no?

742
00:35:48,719 --> 00:35:52,919
Mira, no hay forma de evitarlo ahora.

743
00:35:50,639 --> 00:35:54,420
Si esos nazis marchan en Skokie, habrá

744
00:35:52,920 --> 00:35:55,619
va a haber violencia

745
00:35:54,420 --> 00:35:57,000
bueno

746
00:35:55,619 --> 00:35:58,800
Eres nuestro abogado, ¿no vas a hacerlo?

747
00:35:57,000 --> 00:36:00,179
Di cualquier cosa, maldita sea, soy el alcalde de

748
00:35:58,800 --> 00:36:01,740
este pueblo y tengo derecho a conservar

749
00:36:00,179 --> 00:36:03,659
la paz

750
00:36:01,739 --> 00:36:04,739
Nadie quiere a esos nazis molestos cerca.

751
00:36:03,659 --> 00:36:06,480
aquí

752
00:36:04,739 --> 00:36:08,639
tiene que haber alguna manera de patear

753
00:36:06,480 --> 00:36:10,380
sacarlos y mantener la paz

754
00:36:08,639 --> 00:36:13,338
berto

755
00:36:10,380 --> 00:36:16,740
así como un abogado hay ciertos

756
00:36:13,338 --> 00:36:19,380
connotaciones constitucionales es muy

757
00:36:16,739 --> 00:36:20,879
complicado no lo es es muy simple

758
00:36:19,380 --> 00:36:22,320
si marchan va a haber

759
00:36:20,880 --> 00:36:23,280
violencia por lo tanto no van a

760
00:36:22,320 --> 00:36:24,960
marzo

761
00:36:23,280 --> 00:36:26,519
Frank Colin y sus nazis no van

762
00:36:24,960 --> 00:36:27,720
poner un pie en Skokie, eso es todo.

763
00:36:26,519 --> 00:36:29,940
período

764
00:36:27,719 --> 00:36:33,019
¿Es usted el abogado de The Village y usted

765
00:36:29,940 --> 00:36:33,019
descubre cómo vamos a hacer eso

766
00:37:14,838 --> 00:37:19,259
¿Puedo hablar contigo?

767
00:37:17,280 --> 00:37:20,700
uh Sr. Collins un poco tarde ahora mismo

768
00:37:19,260 --> 00:37:22,500
Estaré en mi oficina a las 10 de la mañana.

769
00:37:20,699 --> 00:37:24,838
mañana es importante que la oficina esté

770
00:37:22,500 --> 00:37:26,280
cerrando ahora mismo eres mi abogado

771
00:37:24,838 --> 00:37:28,019
eres una demanda contra el chicago

772
00:37:26,280 --> 00:37:29,760
Park District no comparecerá ante el tribunal por

773
00:37:28,019 --> 00:37:31,380
Otras tres o cuatro semanas llámame

774
00:37:29,760 --> 00:37:33,300
mi oficina, ¿quieres? No se trata de

775
00:37:31,380 --> 00:37:35,820
Caso del parque de Chicago

776
00:37:33,300 --> 00:37:38,760
es otra cosa

777
00:37:35,820 --> 00:37:41,700
Acabo de recibir esto del Pueblo de

778
00:37:38,760 --> 00:37:43,920
Skokie es un caso completamente nuevo

779
00:37:41,699 --> 00:37:47,598
Creo que deberías mirarlo. Puedo.

780
00:37:43,920 --> 00:37:47,599
quédate un rato hierba si quieres

781
00:37:48,059 --> 00:37:53,059
no, yo me encargo gracias

782
00:37:50,579 --> 00:37:53,060
ya viene

783
00:37:54,539 --> 00:37:58,139
nos vemos mañana adios

784
00:38:00,838 --> 00:38:04,619
¿Qué pasa esta vez?

785
00:38:02,579 --> 00:38:06,420
aviso de una presentación por parte del Pueblo de

786
00:38:04,619 --> 00:38:09,680
Skokie en el tribunal de circuito del condado de Cook

787
00:38:06,420 --> 00:38:12,000
contra Colin su partido en Al sí

788
00:38:09,679 --> 00:38:14,219
están buscando una orden judicial para pedir prestado

789
00:38:12,000 --> 00:38:16,260
Colin y sus seguidores desfilar en

790
00:38:14,219 --> 00:38:17,279
uniforme en las calles de Skokie en mayo

791
00:38:16,260 --> 00:38:18,720
1er

792
00:38:17,280 --> 00:38:21,119
hay un aviso de audiencia en Cook

793
00:38:18,719 --> 00:38:25,379
Circuito del condado de Skokie por

794
00:38:21,119 --> 00:38:27,599
Consejo de la Corporación Bertram Silverman

795
00:38:25,380 --> 00:38:29,519
¿Lo has mirado? Sí

796
00:38:27,599 --> 00:38:33,380
bueno

797
00:38:29,519 --> 00:38:33,380
Es peor que el caso de Chicago Park.

798
00:38:33,900 --> 00:38:39,660
¿Qué implica la Primera Enmienda?

799
00:38:36,719 --> 00:38:42,299
Asamblea sobre libertad de expresión está bastante claro

800
00:38:39,659 --> 00:38:43,739
¿Qué piensas sobre qué?

801
00:38:42,300 --> 00:38:46,140
el caso

802
00:38:43,739 --> 00:38:47,639
¿lo tomamos?

803
00:38:46,139 --> 00:38:50,159
no puedo evitarlo

804
00:38:47,639 --> 00:38:52,019
lo miras desde lo puramente legal si

805
00:38:50,159 --> 00:38:54,899
tu mi otra vista esta ahí

806
00:38:52,019 --> 00:38:56,759
wow ya tenemos mucho calor

807
00:38:54,900 --> 00:38:58,139
Representando a Colin, ¿qué tiene eso?

808
00:38:56,760 --> 00:39:00,180
que ver con una clara violación de la

809
00:38:58,139 --> 00:39:02,519
Primera Enmienda, tómatelo con calma, toma hierbas

810
00:39:00,179 --> 00:39:04,679
es fácil por favor solo estoy tratando de evaluar

811
00:39:02,519 --> 00:39:06,179
la situación de la que no podemos alejarnos

812
00:39:04,679 --> 00:39:07,500
violación de la primera enmienda que es

813
00:39:06,179 --> 00:39:09,598
esta claro voy a tener que responder

814
00:39:07,500 --> 00:39:11,760
a la junta ¿por qué la junta de cualquier

815
00:39:09,599 --> 00:39:14,280
pregunta al respecto bien por un lado

816
00:39:11,760 --> 00:39:15,960
él es un nazi y hay varios

817
00:39:14,280 --> 00:39:19,920
judíos en el tablero

818
00:39:15,960 --> 00:39:22,740
Dave, yo también soy judío. Sé que eres judío.

819
00:39:19,920 --> 00:39:26,358
pero esto no es chicago

820
00:39:22,739 --> 00:39:26,358
esto es skokie

821
00:39:28,079 --> 00:39:32,519
y vas a tener que tomar un

822
00:39:29,699 --> 00:39:34,919
posición de apoyo a un nazi

823
00:39:32,519 --> 00:39:36,239
contra los supervivientes de los campos de concentración si

824
00:39:34,920 --> 00:39:37,680
esta oficina no toma el caso que estoy

825
00:39:36,239 --> 00:39:40,739
Voy a renunciar y representarlo en mi

826
00:39:37,679 --> 00:39:43,259
propia espera, no dije nada de eso

827
00:39:40,739 --> 00:39:45,000
Sólo estoy tratando de preparar nuestra posición.

828
00:39:43,260 --> 00:39:46,440
porque seguro que va a ser

829
00:39:45,000 --> 00:39:48,239
problemas el principio es el mismo

830
00:39:46,440 --> 00:39:49,920
ya sea Colin y sus nazis o

831
00:39:48,239 --> 00:39:52,259
Martin Luther King en algunos derechos civiles

832
00:39:49,920 --> 00:39:53,639
La filosofía de marzo puede ser la misma pero tú

833
00:39:52,260 --> 00:39:56,400
Sé que las relaciones públicas son un poco.

834
00:39:53,639 --> 00:39:58,319
Hierba diferente que tengo para protegerte.

835
00:39:56,400 --> 00:39:59,400
Me pondré en contacto con la junta

836
00:39:58,320 --> 00:40:01,140
presidente

837
00:39:59,400 --> 00:40:02,460
y él te va a ordenar que te encargues

838
00:40:01,139 --> 00:40:04,618
En ese caso no tiene por qué ordenarme

839
00:40:02,460 --> 00:40:06,300
hacer cualquier cosa lo sé no lo sé te quiero

840
00:40:04,619 --> 00:40:07,500
cubierto contra cualquier tipo de daño personal

841
00:40:06,300 --> 00:40:09,720
ataque

842
00:40:07,500 --> 00:40:14,119
bien dave

843
00:40:09,719 --> 00:40:14,118
que hacemos bien me voy a casa

844
00:40:16,800 --> 00:40:21,380
Quiero que pruebes la lista de abogados.

845
00:40:18,719 --> 00:40:23,459
Hemos usado en casos pasados.

846
00:40:21,380 --> 00:40:24,900
tal vez no creo que vaya a encontrar uno

847
00:40:23,460 --> 00:40:26,039
esta petición debe ser respondida en el

848
00:40:24,900 --> 00:40:27,599
mañana

849
00:40:26,039 --> 00:40:28,679
¿Llamarías a Rachel y le dirías que

850
00:40:27,599 --> 00:40:30,480
No volveré a casa hasta las ocho o nueve.

851
00:40:28,679 --> 00:40:31,259
en punto

852
00:40:30,480 --> 00:40:34,019
por favor

853
00:40:31,260 --> 00:40:36,800
es ese el

854
00:40:34,019 --> 00:40:36,800
ese es el

855
00:40:41,960 --> 00:40:47,760
[Aplausos]

856
00:40:45,119 --> 00:40:50,338
Señoría, esta es una simple primera vez.

857
00:40:47,760 --> 00:40:52,980
caso de enmienda del pueblo de Skokie

858
00:40:50,338 --> 00:40:55,619
solicita una orden que impida el ejercicio de

859
00:40:52,980 --> 00:40:58,139
libertad de expresión antes de que el discurso haya

860
00:40:55,619 --> 00:40:59,760
ocurrido y a pesar de que

861
00:40:58,139 --> 00:41:02,098
se ha propuesto como un orden

862
00:40:59,760 --> 00:41:04,079
ejercicio que se lleva a cabo durante solo 20

863
00:41:02,099 --> 00:41:05,880
minutos en propiedad pública frente a

864
00:41:04,079 --> 00:41:08,640
el edificio municipal de Skokie ahora

865
00:41:05,880 --> 00:41:11,280
Sin embargo, podríamos desaprobar lo que pueda

866
00:41:08,639 --> 00:41:12,539
sea el contenido del discurso no hay

867
00:41:11,280 --> 00:41:14,400
cuestión de que entra dentro del

868
00:41:12,539 --> 00:41:17,460
protección de la Primera Enmienda

869
00:41:14,400 --> 00:41:18,599
y una orden judicial que conceda dicha autorización previa

870
00:41:17,460 --> 00:41:21,539
la moderación sería claramente

871
00:41:18,599 --> 00:41:23,700
inconstitucional como ya lo hemos hecho

872
00:41:21,539 --> 00:41:25,079
claro en nuestra queja su señoría el

873
00:41:23,699 --> 00:41:26,460
circunstancias del caso son

874
00:41:25,079 --> 00:41:28,500
excepcional

875
00:41:26,460 --> 00:41:31,858
la población del pueblo de Skokie

876
00:41:28,500 --> 00:41:33,659
es alrededor del 40 por ciento judío, incluido un

877
00:41:31,858 --> 00:41:35,819
porcentaje excesivamente alto de

878
00:41:33,659 --> 00:41:37,858
sobrevivientes del Holocausto e inmediata

879
00:41:35,820 --> 00:41:40,380
familiares de quienes fueron asesinados por

880
00:41:37,858 --> 00:41:43,500
los nazis en Europa esto

881
00:41:40,380 --> 00:41:45,480
La marcha amenazada por los nazis es una

882
00:41:43,500 --> 00:41:47,039
intento deliberado de exacerbar la

883
00:41:45,480 --> 00:41:50,039
sensibilidades de la población judía

884
00:41:47,039 --> 00:41:53,400
de Skokie e incitar a la discriminación racial y

885
00:41:50,039 --> 00:41:56,159
El odio religioso es una incitación a

886
00:41:53,400 --> 00:42:00,059
violencia y represalias

887
00:41:56,159 --> 00:42:03,838
Soy un sobreviviente del holocausto

888
00:42:00,059 --> 00:42:05,338
en el sentido de que estoy vivo hoy pero en

889
00:42:03,838 --> 00:42:09,838
otra manera

890
00:42:05,338 --> 00:42:13,019
Ninguno de los que estaban allí sobrevivió completo.

891
00:42:09,838 --> 00:42:14,219
no sin una herida, una herida profunda perdida

892
00:42:13,019 --> 00:42:16,920
Goldstein

893
00:42:14,219 --> 00:42:19,439
tu madre murió en ese momento ella era

894
00:42:16,920 --> 00:42:21,960
matado si

895
00:42:19,440 --> 00:42:24,720
la arrojaron a un pozo

896
00:42:21,960 --> 00:42:27,720
Señor Goldstein, ¿en qué piensa cuando

897
00:42:24,719 --> 00:42:29,098
ves una esvástica una esvástica significa

898
00:42:27,719 --> 00:42:31,319
yo

899
00:42:29,099 --> 00:42:34,700
el asesinato de mi madre

900
00:42:31,320 --> 00:42:38,579
la esvástica voló sobre el

901
00:42:34,699 --> 00:42:41,279
campamentos que enviaron a mi madre también eso es

902
00:42:38,579 --> 00:42:44,160
¿Qué significa la esvástica cuando veo esto?

903
00:42:41,280 --> 00:42:46,980
Esvástica, sé que incluso aquí en esto

904
00:42:44,159 --> 00:42:49,799
país no estoy seguro con mi vida que

905
00:42:46,980 --> 00:42:53,219
mis hijos no están seguros con sus

906
00:42:49,800 --> 00:42:54,599
Vive incluso aquí Sr. Goldstein ¿Tiene usted?

907
00:42:53,219 --> 00:42:57,419
alguna razón para creer que estás en

908
00:42:54,599 --> 00:42:59,519
Peligro ahora ciertamente ¿por qué no debería hacerlo?

909
00:42:57,420 --> 00:43:01,559
Recibí llamadas telefónicas y estas fueron

910
00:42:59,519 --> 00:43:03,838
llamadas telefónicas amenazantes, señoría, yo

911
00:43:01,559 --> 00:43:05,519
objeto de qué es concierto bien a menos que

912
00:43:03,838 --> 00:43:07,440
El abogado está preparado para establecer que

913
00:43:05,519 --> 00:43:08,880
el acusado hizo esas llamadas telefónicas

914
00:43:07,440 --> 00:43:12,679
No pude ver cómo son relevantes.

915
00:43:08,880 --> 00:43:14,880
A mí también me dijeron que eran nazis.

916
00:43:12,679 --> 00:43:16,679
por favor voy a recordarle

917
00:43:14,880 --> 00:43:18,838
Espectadores que deben permanecer en silencio.

918
00:43:16,679 --> 00:43:20,699
no hay razón para conectar el

919
00:43:18,838 --> 00:43:22,380
acusado con llamadas telefónicas bien

920
00:43:20,699 --> 00:43:25,578
Está bien, pero creo que nos dirigimos a un

921
00:43:22,380 --> 00:43:28,559
punto diferente anulado

922
00:43:25,579 --> 00:43:31,079
Estas llamadas que te identifican como nazi.

923
00:43:28,559 --> 00:43:33,659
Te hicieron temer por tu vida.

924
00:43:31,079 --> 00:43:35,880
cierto señor Goldstein ¿qué opina?

925
00:43:33,659 --> 00:43:38,879
pasaría si los nazis marcharan en

926
00:43:35,880 --> 00:43:41,640
skokie que pasaria

927
00:43:38,880 --> 00:43:44,338
sería sangre ¿tienes algún plan para

928
00:43:41,639 --> 00:43:47,400
Usa la violencia contra estos nazis oh no.

929
00:43:44,338 --> 00:43:49,739
No, no tengo ningún plan, pero si entraran.

930
00:43:47,400 --> 00:43:51,780
las calles de Skokie tu nuevo hogar en

931
00:43:49,739 --> 00:43:53,459
sus uniformes nazis con las esvásticas

932
00:43:51,780 --> 00:43:55,619
¿Podrías garantizar que estarías

933
00:43:53,460 --> 00:43:58,920
capaz de controlar tus recuerdos tu

934
00:43:55,619 --> 00:44:00,599
horror tu rabia no hay quien pueda hacer eso

935
00:43:58,920 --> 00:44:02,400
¿Podrías prometer que serías capaz?

936
00:44:00,599 --> 00:44:04,680
para controlarse y no tomar medidas violentas

937
00:44:02,400 --> 00:44:06,599
acción contra estos nazis no no yo

938
00:44:04,679 --> 00:44:09,000
¿No podrías sentir que podrías ser?

939
00:44:06,599 --> 00:44:10,859
impulsado incontrolablemente a tomar medidas violentas

940
00:44:09,000 --> 00:44:12,719
acción contra este símbolo de la

941
00:44:10,858 --> 00:44:15,719
asesinos de tu madre te lo digo desde

942
00:44:12,719 --> 00:44:18,659
mi corazón si veo a los nazis marchando

943
00:44:15,719 --> 00:44:20,098
otra vez con la esvástica no lo sabría decir

944
00:44:18,659 --> 00:44:22,679
¿Qué haría yo? ¿Crees que

945
00:44:20,099 --> 00:44:26,599
podría atacarlos ¿crees que podrías

946
00:44:22,679 --> 00:44:28,639
atacarlos con pistolas con bates de béisbol

947
00:44:26,599 --> 00:44:31,440
Perseguirlo

948
00:44:28,639 --> 00:44:34,259
[Aplausos]

949
00:44:31,440 --> 00:44:35,880
puedo

950
00:44:34,260 --> 00:44:38,220
mira hacia tu mano derecha

951
00:44:35,880 --> 00:44:40,559
¿Juras solemnemente por los eternos?

952
00:44:38,219 --> 00:44:42,838
Dios que el testimonio que darás en

953
00:44:40,559 --> 00:44:44,759
este caso ahora en audiencia será el

954
00:44:42,838 --> 00:44:46,559
verdad toda la verdad y nada mas

955
00:44:44,760 --> 00:44:49,640
la verdad lo hago

956
00:44:46,559 --> 00:44:49,639
ya ves por favor

957
00:44:49,739 --> 00:44:55,858
irana me gustaría que el tribunal se pronuncie

958
00:44:52,318 --> 00:44:58,739
que el señor Cullen es un testigo hostil

959
00:44:55,858 --> 00:45:00,900
Bueno, esta es una audiencia civil, no

960
00:44:58,739 --> 00:45:02,338
muy susceptible con esas cosas pero bueno

961
00:45:00,900 --> 00:45:04,260
Consideraremos esto como un testigo hostil.

962
00:45:02,338 --> 00:45:06,599
gracias su señoría

963
00:45:04,260 --> 00:45:09,960
ahora

964
00:45:06,599 --> 00:45:12,720
ahora tu nombre es Francis Joseph Colin

965
00:45:09,960 --> 00:45:14,338
si señor usted es el fundador y líder

966
00:45:12,719 --> 00:45:15,539
del Partido Nacionalsocialista de

967
00:45:14,338 --> 00:45:19,980
américa

968
00:45:15,539 --> 00:45:21,599
El título correcto es League Fuhrer.

969
00:45:19,980 --> 00:45:24,539
si bien

970
00:45:21,599 --> 00:45:27,539
Señor Colin, ¿podría describirlo como

971
00:45:24,539 --> 00:45:30,900
una organización nazi sí lo haría

972
00:45:27,539 --> 00:45:33,539
Yo uh les muestro la manga con el

973
00:45:30,900 --> 00:45:35,400
huella de su organización

974
00:45:33,539 --> 00:45:37,139
¿Lo has leído?

975
00:45:35,400 --> 00:45:39,180
lo he leído

976
00:45:37,139 --> 00:45:41,400
estás de acuerdo con las opiniones expresadas en mí

977
00:45:39,179 --> 00:45:43,259
mi objeción su señoría la del testigo

978
00:45:41,400 --> 00:45:44,400
Las opiniones personales son irrelevantes aquí.

979
00:45:43,260 --> 00:45:46,380
no tiene nada que ver con su derecho de

980
00:45:44,400 --> 00:45:48,119
libertad de expresión constitucionalmente ni la

981
00:45:46,380 --> 00:45:49,740
tribunal ni el pueblo de Skokie tiene la

982
00:45:48,119 --> 00:45:51,599
derecho a prohibir la expresión simplemente porque

983
00:45:49,739 --> 00:45:54,838
de las opiniones del orador

984
00:45:51,599 --> 00:45:56,760
Consejero su señoría sostenemos que

985
00:45:54,838 --> 00:46:00,119
la reacción razonable a los testigos

986
00:45:56,760 --> 00:46:01,440
La provocación propuesta será violenta.

987
00:46:00,119 --> 00:46:04,440
Por lo tanto, deseo dejar claro a la

988
00:46:01,440 --> 00:46:06,380
tribunal ¿cuál es esa provocación?

989
00:46:04,440 --> 00:46:09,599
es una simple posición de veto de quien interrumpe

990
00:46:06,380 --> 00:46:12,539
has hecho que tu argumento sea anulado

991
00:46:09,599 --> 00:46:15,240
adelante consejero

992
00:46:12,539 --> 00:46:18,358
Señor Colin, le leí un pasaje de

993
00:46:15,239 --> 00:46:20,338
este folleto los judíos son responsables

994
00:46:18,358 --> 00:46:23,039
por la invasión negra del suroeste

995
00:46:20,338 --> 00:46:26,219
Chicago debemos atacarlos en Evanston.

996
00:46:23,039 --> 00:46:29,099
la costa norte de Morton Grove Skokie, etc.

997
00:46:26,219 --> 00:46:31,439
¿Estás de acuerdo con estas opiniones? Yo sí.

998
00:46:29,099 --> 00:46:33,240
Sr. Cullen, ¿ha leído alguna vez Mind conf?

999
00:46:31,440 --> 00:46:35,220
por Adolf Hitler y ¿estás de acuerdo con ello?

1000
00:46:33,239 --> 00:46:37,500
su señoría nos oponemos

1001
00:46:35,219 --> 00:46:39,899
es un principio constitucional que un

1002
00:46:37,500 --> 00:46:42,480
El hombre está siendo juzgado no por sus opiniones.

1003
00:46:39,900 --> 00:46:44,760
lo que cree sino por lo que hace o

1004
00:46:42,480 --> 00:46:46,500
pretende hacer anulado sobre el mismo

1005
00:46:44,760 --> 00:46:48,720
terreno, pero la investigación sobre

1006
00:46:46,500 --> 00:46:52,500
Las creencias políticas de cualquiera no tienen

1007
00:46:48,719 --> 00:46:56,639
teniendo consejero he tomado mi decisión

1008
00:46:52,500 --> 00:46:58,380
¿Alguna vez has leído Mein Kampf?

1009
00:46:56,639 --> 00:47:00,838
varias veces

1010
00:46:58,380 --> 00:47:03,000
¿Y estás de acuerdo con todo lo que contiene?

1011
00:47:00,838 --> 00:47:04,500
De acuerdo perfectamente con todo Adolf.

1012
00:47:03,000 --> 00:47:07,739
hitler dijo

1013
00:47:04,500 --> 00:47:09,480
Bien, señor Colin, usted ha dicho que el

1014
00:47:07,739 --> 00:47:11,699
Propósito de su demostración propuesta.

1015
00:47:09,480 --> 00:47:14,039
Fuera del edificio municipal en Skokie

1016
00:47:11,699 --> 00:47:16,379
fue para protestar por la acción de los Skokie

1017
00:47:14,039 --> 00:47:18,838
Park District al negarle un permiso para

1018
00:47:16,380 --> 00:47:21,000
celebrar una reunión es así de correcto, sí

1019
00:47:18,838 --> 00:47:23,400
¿Ese era el único propósito?

1020
00:47:21,000 --> 00:47:26,400
si señor ¿cuánto tiempo planeaba hacerlo?

1021
00:47:23,400 --> 00:47:28,079
demuestra durante 20 minutos si planeabas

1022
00:47:26,400 --> 00:47:31,740
hacer cualquier discurso

1023
00:47:28,079 --> 00:47:33,180
no señor ni repartir panfletos no y el

1024
00:47:31,739 --> 00:47:36,239
El número de manifestantes iba a ser

1025
00:47:33,179 --> 00:47:38,338
Limitado a las 25 a.m. Correcto, sí. ¿Lo hiciste?

1026
00:47:36,239 --> 00:47:40,979
planificar o proponer o indicar cualquier

1027
00:47:38,338 --> 00:47:43,078
intención de violar cualquier ley durante

1028
00:47:40,980 --> 00:47:45,300
la manifestación no

1029
00:47:43,079 --> 00:47:47,640
no tengo mas preguntas

1030
00:47:45,300 --> 00:47:49,440
Señoría, este es un caso clásico en

1031
00:47:47,639 --> 00:47:51,539
que los funcionarios del gobierno están pidiendo

1032
00:47:49,440 --> 00:47:53,460
tribunal de equidad para imponer una

1033
00:47:51,539 --> 00:47:56,699
moderación en el discurso de las personas

1034
00:47:53,460 --> 00:47:58,500
defendiendo ideas impopulares ahora

1035
00:47:56,699 --> 00:48:00,779
El pueblo de Skokie sólo ha demostrado que

1036
00:47:58,500 --> 00:48:03,719
las opiniones políticas de Colin y su

1037
00:48:00,780 --> 00:48:05,880
partido son ofensivos e indignantes, lo que

1038
00:48:03,719 --> 00:48:07,500
por supuesto que lo son, no han logrado

1039
00:48:05,880 --> 00:48:10,019
mostrar alguna razón para creer que el

1040
00:48:07,500 --> 00:48:12,420
Los acusados planean participar en cualquier tipo de

1041
00:48:10,019 --> 00:48:14,099
actividad ilegal de cualquier tipo

1042
00:48:12,420 --> 00:48:16,318
La cuestión de la violencia ha sido

1043
00:48:14,099 --> 00:48:18,180
planteada repetidamente aquí pero esa amenaza

1044
00:48:16,318 --> 00:48:20,338
de la violencia no proviene de Colin y su

1045
00:48:18,179 --> 00:48:21,899
partido sino de otros que mantendrían

1046
00:48:20,338 --> 00:48:24,659
impedirles ejercer su primera

1047
00:48:21,900 --> 00:48:27,059
derechos de enmienda ahora su señoría el

1048
00:48:24,659 --> 00:48:30,358
El jurista Harry Calvin llamó a esto un

1049
00:48:27,059 --> 00:48:32,818
veto de Heckler la teoría de que un hostil

1050
00:48:30,358 --> 00:48:34,619
La reacción de los oyentes ante un orador puede

1051
00:48:32,818 --> 00:48:36,838
ser el motivo para silenciar ese

1052
00:48:34,619 --> 00:48:38,519
orador por adelantado

1053
00:48:36,838 --> 00:48:40,500
ahora me presento

1054
00:48:38,519 --> 00:48:43,079
que a falta de cualquier demostración de ilegalidad

1055
00:48:40,500 --> 00:48:44,460
actividad este tribunal no puede emitir una orden previa

1056
00:48:43,079 --> 00:48:47,160
moderación

1057
00:48:44,460 --> 00:48:48,960
es mi opinion basada en la evidencia

1058
00:48:47,159 --> 00:48:51,899
he visto

1059
00:48:48,960 --> 00:48:53,818
Los folletos son absolutamente repulsivos.

1060
00:48:51,900 --> 00:48:57,420
material en ellos que el acusado

1061
00:48:53,818 --> 00:48:59,699
evoluciona completamente creo

1062
00:48:57,420 --> 00:49:03,059
él tiene la intención de causar problemas

1063
00:48:59,699 --> 00:49:05,519
incitar a disturbios y causar daños corporales

1064
00:49:03,059 --> 00:49:07,799
Ahora Sr. Lewison, puede separarse.

1065
00:49:05,519 --> 00:49:10,199
pelos constitucionales pero el

1066
00:49:07,800 --> 00:49:12,539
La Constitución ciertamente no da una

1067
00:49:10,199 --> 00:49:15,179
persona como Colin el derecho a entrar

1068
00:49:12,539 --> 00:49:18,119
una comunidad pacífica y causar violencia

1069
00:49:15,179 --> 00:49:20,039
así que no veo la necesidad de retrasar una sentencia.

1070
00:49:18,119 --> 00:49:22,079
emitirá una orden y se unirá a la

1071
00:49:20,039 --> 00:49:25,980
los acusados participen en cualquiera de los

1072
00:49:22,079 --> 00:49:28,318
siguientes actos del 1 de mayo de 1977 dentro del

1073
00:49:25,980 --> 00:49:29,699
Pueblo de Skokie marchando

1074
00:49:28,318 --> 00:49:32,219
caminando

1075
00:49:29,699 --> 00:49:35,460
u operando en uniforme mostrando el

1076
00:49:32,219 --> 00:49:38,159
esvástica mostrando cualquier material que

1077
00:49:35,460 --> 00:49:40,630
incitar o promover el odio hacia personas de

1078
00:49:38,159 --> 00:49:45,889
Fe o ascendencia judía

1079
00:49:40,630 --> 00:49:49,039
[Aplausos]

1080
00:49:45,889 --> 00:49:49,039
[Música]

1081
00:49:55,619 --> 00:49:59,760
Sr. Lewis, déjeme hacerle una pregunta.

1082
00:49:58,019 --> 00:50:00,900
¿Crees que la ACLU apelará esto?

1083
00:49:59,760 --> 00:50:01,980
decisión sí vamos a entrar en una

1084
00:50:00,900 --> 00:50:05,059
apelación inmediata que esperamos Primero

1085
00:50:01,980 --> 00:50:05,059
Enmienda a confirmar

1086
00:50:11,659 --> 00:50:14,838
vamos

1087
00:50:20,519 --> 00:50:26,039
Solo Lewis, fue un trabajo fabuloso.

1088
00:50:23,039 --> 00:50:27,719
recuerda

1089
00:50:26,039 --> 00:50:29,940
Bueno, supongo que vas a presentar una solicitud.

1090
00:50:27,719 --> 00:50:31,199
apela, seguro que hablaré con el

1091
00:50:29,940 --> 00:50:34,139
corte de apelaciones mañana por la mañana bueno

1092
00:50:31,199 --> 00:50:36,719
te veré en la corte

1093
00:50:34,139 --> 00:50:38,279
¿No se siente un poco gracioso lo que

1094
00:50:36,719 --> 00:50:40,739
Quiero decir que has argumentado la Primera Enmienda

1095
00:50:38,280 --> 00:50:41,880
para nosotros antes en el 68 el demócrata

1096
00:50:40,739 --> 00:50:43,858
convención

1097
00:50:41,880 --> 00:50:45,960
es un poco sorprendente encontrarte

1098
00:50:43,858 --> 00:50:48,480
argumentando a favor de una restricción previa

1099
00:50:45,960 --> 00:50:52,019
¿Qué es sorprendente encontrarte judío?

1100
00:50:48,480 --> 00:50:53,300
argumentando la defensa de un nazi como Colin

1101
00:50:52,019 --> 00:50:55,800
gracias

1102
00:50:53,300 --> 00:50:56,780
Estamos muy ocupados en este momento. ¿Podrías

1103
00:50:55,800 --> 00:50:59,700
llama mas tarde

1104
00:50:56,780 --> 00:51:02,720
Lo siento señora Margolis, esta es su

1105
00:50:59,699 --> 00:51:02,719
padre aquí nos estamos volviendo locos

1106
00:51:05,838 --> 00:51:11,358
Lamento que te sientas así de tonto

1107
00:51:08,880 --> 00:51:11,358
lo siento

1108
00:51:18,199 --> 00:51:21,899
bueno cuales son las posiciones de tu

1109
00:51:20,400 --> 00:51:23,220
junta directiva bueno no ha habido

1110
00:51:21,900 --> 00:51:24,480
declaración de la junta todavía y yo

1111
00:51:23,219 --> 00:51:26,399
No he tenido noticias del animal nacional.

1112
00:51:24,480 --> 00:51:28,019
Esta es la primera vez que la ACLU

1113
00:51:26,400 --> 00:51:29,760
representado no, no es la primera vez

1114
00:51:28,019 --> 00:51:32,159
Hemos defendido los derechos de los nazis.

1115
00:51:29,760 --> 00:51:34,520
han representado uh hierba hierba George

1116
00:51:32,159 --> 00:51:36,899
Lincoln Rockwell

1117
00:51:34,519 --> 00:51:39,179
es un asesor legal senior de la

1118
00:51:36,900 --> 00:51:40,500
Oficina de Chicago, disculpe, habrá una

1119
00:51:39,179 --> 00:51:43,940
declaración un poco más tarde por favor solo

1120
00:51:40,500 --> 00:51:43,940
disculpe por favor si si

1121
00:51:48,019 --> 00:51:53,940
en las últimas tres horas hemos tenido más de un

1122
00:51:50,460 --> 00:51:56,460
cientos de llamadas, en su mayoría miembros de la ACLU como

1123
00:51:53,940 --> 00:51:57,599
Señora Margolis, no están muy contentos.

1124
00:51:56,460 --> 00:51:59,460
siempre hay algún tipo de reacción

1125
00:51:57,599 --> 00:52:01,680
cuando nos metemos en estas cosas no como

1126
00:51:59,460 --> 00:52:03,358
Así lo llamó la oficina de Nueva York.

1127
00:52:01,679 --> 00:52:06,358
obteniendo lo mismo renuncias

1128
00:52:03,358 --> 00:52:09,420
Protestas. Una señora me dijo que estaba

1129
00:52:06,358 --> 00:52:12,058
suspender un cheque de 15 por cuotas anuales es

1130
00:52:09,420 --> 00:52:14,039
Lo mismo en La por qué quiero decir que esto es

1131
00:52:12,059 --> 00:52:15,900
nada nuevo por lo que hemos ido a los tribunales

1132
00:52:14,039 --> 00:52:18,119
estas personas antes de los nazis

1133
00:52:15,900 --> 00:52:20,160
Comunistas el clan ¿por qué cuando?

1134
00:52:18,119 --> 00:52:22,818
hay un caso claro de violación de

1135
00:52:20,159 --> 00:52:22,818
la primera enmienda

1136
00:52:23,358 --> 00:52:28,980
Phyllis pensé que había dicho

1137
00:52:26,940 --> 00:52:31,460
oh

1138
00:52:28,980 --> 00:52:31,460
bueno

1139
00:52:31,858 --> 00:52:34,940
Sí, tráelo

1140
00:52:35,818 --> 00:52:38,838
Morton Wiseman

1141
00:52:48,380 --> 00:52:53,579
señor sabio

1142
00:52:51,599 --> 00:52:55,260
Sr. Wiseman ¿cómo está?

1143
00:52:53,579 --> 00:52:56,460
Lamenté saber que estabas en el

1144
00:52:55,260 --> 00:52:59,940
hospitales

1145
00:52:56,460 --> 00:53:02,280
Te ves bien gracias gracias David

1146
00:52:59,940 --> 00:53:04,619
Me recuperé completamente bajo al

1147
00:53:02,280 --> 00:53:07,680
intercambiar una vez por semana ahora

1148
00:53:04,619 --> 00:53:09,599
Creo que has conocido a Herb Lewis.

1149
00:53:07,679 --> 00:53:13,019
y este es uno de nuestro nuevo personal legal

1150
00:53:09,599 --> 00:53:14,880
miembros señorita ryan

1151
00:53:13,019 --> 00:53:18,179
El señor Wiseman ha sido uno de nuestros más

1152
00:53:14,880 --> 00:53:21,200
partidarios activos durante muchos años

1153
00:53:18,179 --> 00:53:21,199
¿Le importaría sentarse señor?

1154
00:53:22,559 --> 00:53:26,940
David

1155
00:53:24,659 --> 00:53:29,159
te he escrito una carta

1156
00:53:26,940 --> 00:53:31,920
pero a la luz de nuestra asociación durante

1157
00:53:29,159 --> 00:53:33,838
los últimos 10 años me sentí obligado a

1158
00:53:31,920 --> 00:53:37,220
venir en persona en lugar de usar el

1159
00:53:33,838 --> 00:53:37,219
anonimato de los machos

1160
00:53:37,800 --> 00:53:42,720
es mi renuncia a la membresía en

1161
00:53:40,619 --> 00:53:44,460
la unión de libertades civiles

1162
00:53:42,719 --> 00:53:46,318
señor sabio

1163
00:53:44,460 --> 00:53:48,420
¿Está esto relacionado con el caso este?

1164
00:53:46,318 --> 00:53:51,719
mañana es

1165
00:53:48,420 --> 00:53:54,240
siento que ya no puedo en conciencia

1166
00:53:51,719 --> 00:53:55,980
apoyar a la organización y

1167
00:53:54,239 --> 00:53:57,899
cualquier manera

1168
00:53:55,980 --> 00:53:59,940
señor sabio

1169
00:53:57,900 --> 00:54:01,139
Creo que nos debes la oportunidad de hacer nuestro

1170
00:53:59,940 --> 00:54:03,240
posición

1171
00:54:01,139 --> 00:54:06,000
ahora has sido partidario de la ACLU

1172
00:54:03,239 --> 00:54:07,259
mucho antes de que viniera con él

1173
00:54:06,000 --> 00:54:08,099
has pasado por momentos muy duros

1174
00:54:07,260 --> 00:54:10,440
veces

1175
00:54:08,099 --> 00:54:14,760
si eso es verdad

1176
00:54:10,440 --> 00:54:17,159
Esto no fue fácil para mí, te lo aseguro.

1177
00:54:14,760 --> 00:54:19,140
El caso es que sé que políticamente tú

1178
00:54:17,159 --> 00:54:21,058
eres un republicano muy conservador

1179
00:54:19,139 --> 00:54:23,159
¿Eras muy cercano a Robert Taft?

1180
00:54:21,059 --> 00:54:24,900
Señor Wiseman, no puedo creer que usted

1181
00:54:23,159 --> 00:54:27,659
nos abandonaría durante este crucial

1182
00:54:24,900 --> 00:54:29,460
luchar por la Primera Enmienda

1183
00:54:27,659 --> 00:54:31,799
lo siento

1184
00:54:29,460 --> 00:54:34,139
para este enfrentamiento este particular

1185
00:54:31,800 --> 00:54:36,599
constelación de fuerzas

1186
00:54:34,139 --> 00:54:38,338
me ha llevado a esta conclusión pero

1187
00:54:36,599 --> 00:54:40,440
las cuestiones constitucionales son exactamente

1188
00:54:38,338 --> 00:54:42,539
Lo mismo en todos estos casos diferentes.

1189
00:54:40,440 --> 00:54:45,780
Soy, como sabrás, un nativo de Chicago.

1190
00:54:42,539 --> 00:54:48,960
y como dices un republicano

1191
00:54:45,780 --> 00:54:53,099
pero como solía sugerirse ocasionalmente

1192
00:54:48,960 --> 00:54:55,380
a mí en varios clubes y eventos sociales

1193
00:54:53,099 --> 00:54:57,359
soy un judio

1194
00:54:55,380 --> 00:54:59,880
el otro dia

1195
00:54:57,358 --> 00:55:02,058
Vi a un hombre en la televisión.

1196
00:54:59,880 --> 00:55:05,220
olvida su nombre el

1197
00:55:02,059 --> 00:55:07,980
Sobreviviente del Holocausto de Skokie Feldman

1198
00:55:05,219 --> 00:55:10,019
Max Feldman

1199
00:55:07,980 --> 00:55:12,719
y vino a mi

1200
00:55:10,019 --> 00:55:16,759
en cierto modo yo también

1201
00:55:12,719 --> 00:55:16,759
soy un sobreviviente del holocausto

1202
00:55:17,039 --> 00:55:22,380
¿Hay que defender el derecho a hablar por

1203
00:55:19,500 --> 00:55:25,079
los que si llegaron al poder o lo niegan

1204
00:55:22,380 --> 00:55:26,940
el derecho a la libertad y la necesidad de vivir para

1205
00:55:25,079 --> 00:55:31,079
otros

1206
00:55:26,940 --> 00:55:36,019
Recuerdo la advertencia del juez Jackson al

1207
00:55:31,079 --> 00:55:36,019
La Constitución no es el pacto suicida.

1208
00:55:40,800 --> 00:55:44,579
señor sabio

1209
00:55:42,358 --> 00:55:46,259
cuando presentemos la apelación tendré suficiente

1210
00:55:44,579 --> 00:55:48,839
de tiempo para desarrollar toda la filosofía

1211
00:55:46,260 --> 00:55:51,839
aspectos de este caso lo siento mucho Sr.

1212
00:55:48,838 --> 00:55:53,759
Lewis pero sobre todo

1213
00:55:51,838 --> 00:55:56,039
hay algo monumental

1214
00:55:53,760 --> 00:55:58,380
inapropiado

1215
00:55:56,039 --> 00:56:00,139
en un abogado judío

1216
00:55:58,380 --> 00:56:02,460
financiado por una membresía

1217
00:56:00,139 --> 00:56:04,920
desproporcionadamente judía

1218
00:56:02,460 --> 00:56:07,800
ir a un tribunal

1219
00:56:04,920 --> 00:56:11,460
para defender los derechos de unos cuantos matones

1220
00:56:07,800 --> 00:56:13,740
ir a una comunidad judía y

1221
00:56:11,460 --> 00:56:16,980
Proclamar

1222
00:56:13,739 --> 00:56:19,578
Fue una lástima que Hitler no terminara.

1223
00:56:16,980 --> 00:56:19,579
el trabajo

1224
00:56:23,519 --> 00:56:26,239
lo siento

1225
00:56:34,019 --> 00:56:37,019
berta

1226
00:56:37,139 --> 00:56:42,900
hola papi hola cariño quiero escuchar

1227
00:56:40,440 --> 00:56:44,818
la noticia al que llamó el muelle acaba de hacer un

1228
00:56:42,900 --> 00:56:48,780
fallo

1229
00:56:44,818 --> 00:56:50,338
¿dónde está tu madre?

1230
00:56:48,780 --> 00:56:52,859
en la cama desde que llegué de la escuela

1231
00:56:50,338 --> 00:56:56,239
cualquier cosa en el baño yo

1232
00:56:52,858 --> 00:56:56,239
Tomé mi reproductor estéreo

1233
00:56:56,960 --> 00:57:00,740
ella esta tocando discos

1234
00:57:01,260 --> 00:57:09,540
Escucha, no cambies de canal.

1235
00:57:04,949 --> 00:57:11,338
[Música]

1236
00:57:09,539 --> 00:57:13,400
no vas a creer lo que acabo de escuchar

1237
00:57:11,338 --> 00:57:15,599
en la radio de mi auto

1238
00:57:13,400 --> 00:57:18,358
hubo un fallo de la apelación

1239
00:57:15,599 --> 00:57:20,400
Tribunal y denegó la moción de

1240
00:57:18,358 --> 00:57:22,858
suspender la orden judicial contra el

1241
00:57:20,400 --> 00:57:24,838
marzo entiendes lo que digo

1242
00:57:22,858 --> 00:57:29,539
que perdieron

1243
00:57:24,838 --> 00:57:32,578
los nazis perdieron ¿cómo te gusta?

1244
00:57:29,539 --> 00:57:35,519
Oh, apelarán a la Corte Suprema.

1245
00:57:32,579 --> 00:57:37,318
esos animales pero tomará mucho tiempo

1246
00:57:35,519 --> 00:57:38,699
tiempo pasado el día en que dijeron que

1247
00:57:37,318 --> 00:57:40,619
iban a marzo

1248
00:57:38,699 --> 00:57:43,679
y luego, ¿al lado de qué tribunal en América?

1249
00:57:40,619 --> 00:57:47,700
Dirán que los nazis podrían venir aquí.

1250
00:57:43,679 --> 00:57:49,919
como te sientes estoy bien el abogado de

1251
00:57:47,699 --> 00:57:51,419
la Unión de Libertades Civiles Libertad de Expresión él

1252
00:57:49,920 --> 00:57:54,240
estaba hablando de

1253
00:57:51,420 --> 00:57:55,680
pero ¿qué tipo de dicho nazi sobre libertad de expresión?

1254
00:57:54,239 --> 00:57:58,199
Podrían venir aquí a matar judíos.

1255
00:57:55,679 --> 00:58:01,739
no hay discusión sobre qué tipo de gratis

1256
00:57:58,199 --> 00:58:03,838
el discurso es que no no mejor no lo dejaremos

1257
00:58:01,739 --> 00:58:06,959
ellos vienen a asesinarnos

1258
00:58:03,838 --> 00:58:10,318
este es el final del período de discusión

1259
00:58:06,960 --> 00:58:12,079
poner la música de nuevo en lo que

1260
00:58:10,318 --> 00:58:14,940
Schubert

1261
00:58:12,079 --> 00:58:17,700
¿No entiendes lo que estoy diciendo?

1262
00:58:14,940 --> 00:58:20,358
si entiendo por favor pon la musica

1263
00:58:17,699 --> 00:58:20,358
de vuelta

1264
00:58:23,699 --> 00:58:27,980
empujar se pone

1265
00:58:31,889 --> 00:58:39,109
[Música]

1266
00:58:42,380 --> 00:58:45,798
noticias de hoy

1267
00:58:47,119 --> 00:58:51,900
excluido de su plan Skokie March después

1268
00:58:50,219 --> 00:58:53,399
ese fallo Colin sostuvo una prensa

1269
00:58:51,900 --> 00:58:55,500
conferencia en la sede de su

1270
00:58:53,400 --> 00:58:57,720
Partido Nazi cerca de Marquette Park George

1271
00:58:55,500 --> 00:59:00,780
Peters estaba allí, quiero dejarlo claro.

1272
00:58:57,719 --> 00:59:03,179
a todos los blancos de este país

1273
00:59:00,780 --> 00:59:05,160
No permitiremos que los judíos secretos

1274
00:59:03,179 --> 00:59:07,259
Influencia en el gobierno y los tribunales.

1275
00:59:05,159 --> 00:59:08,879
para evitar que protestemos

1276
00:59:07,260 --> 00:59:11,099
comunización mira eso y [ __ ]

1277
00:59:08,880 --> 00:59:12,298
El Dios resucitado debería castigarlo inmediatamente.

1278
00:59:11,099 --> 00:59:14,519
televisión

1279
00:59:12,298 --> 00:59:17,059
nuestros abogados que no deberían dejar

1280
00:59:14,519 --> 00:59:20,699
él en la televisión

1281
00:59:17,059 --> 00:59:20,699
[Música]

1282
00:59:24,599 --> 00:59:28,940
on Business de marchar en Skokie el

1283
00:59:27,059 --> 00:59:31,140
1 de mayo

1284
00:59:28,940 --> 00:59:32,579
[Música]

1285
00:59:31,139 --> 00:59:35,279
pero no dice nada sobre

1286
00:59:32,579 --> 00:59:39,240
30 de abril el día anterior.

1287
00:59:35,280 --> 00:59:41,819
Así que lo anunciaremos ahora el 30 de abril.

1288
00:59:39,239 --> 00:59:44,699
el Partido Nacionalsocialista marchará

1289
00:59:41,818 --> 00:59:47,759
en Skokie con uniforme completo y ejercicio

1290
00:59:44,699 --> 00:59:49,139
de nuestro derecho a la libertad de expresión esto es

1291
00:59:47,760 --> 00:59:51,240
George Peters informando desde el

1292
00:59:49,139 --> 00:59:54,500
sede del Partido Nacionalsocialista de

1293
00:59:51,239 --> 00:59:54,500
América volveremos

1294
00:59:55,159 --> 01:00:00,558
es mañana ¿no?

1295
00:59:57,659 --> 01:00:00,558
30

1296
01:00:00,599 --> 01:00:06,440
[Música]

1297
01:00:02,880 --> 01:00:06,440
papi es así como se ven

1298
01:00:08,599 --> 01:00:15,000
es gracioso quiero decir solo he visto

1299
01:00:12,480 --> 01:00:17,338
fotos en libros

1300
01:00:15,000 --> 01:00:19,760
ya conoces las películas de la Segunda Guerra Mundial en

1301
01:00:17,338 --> 01:00:24,659
televisión

1302
01:00:19,760 --> 01:00:28,020
pero siempre tuve la sensación de que sabía

1303
01:00:24,659 --> 01:00:30,358
que me resulten familiares

1304
01:00:28,019 --> 01:00:33,199
me vi a mi mismo

1305
01:00:30,358 --> 01:00:33,199
quiero decir realmente

1306
01:00:34,019 --> 01:00:37,679
es un poco loco pero

1307
01:00:36,199 --> 01:00:39,899
[Música]

1308
01:00:37,679 --> 01:00:43,679
ayer estuve

1309
01:00:39,900 --> 01:00:47,240
en el centro con Donna y Arlene y nosotros

1310
01:00:43,679 --> 01:00:47,239
estábamos montando la L a través del circuito

1311
01:00:47,699 --> 01:00:51,359
Estaba fingiendo que era un tren que iba a

1312
01:00:50,699 --> 01:00:57,529
auschwitz

1313
01:00:51,360 --> 01:00:57,530
[Música]

1314
01:01:23,099 --> 01:01:30,689
Unidad de TV esa es la idea

1315
01:01:26,860 --> 01:01:30,689
[Música]

1316
01:01:38,099 --> 01:01:40,338
extranjero

1317
01:01:49,969 --> 01:01:53,119
[Aplausos]

1318
01:02:02,199 --> 01:02:06,409
[Aplausos]

1319
01:02:15,900 --> 01:02:23,608
[Aplausos]

1320
01:02:30,298 --> 01:02:33,199
manos libres esta noche

1321
01:02:46,858 --> 01:02:49,098
extranjero

1322
01:03:10,199 --> 01:03:12,679
¿Intentó comunicarse con el juez Sullivan en

1323
01:03:12,000 --> 01:03:16,199
casa

1324
01:03:12,679 --> 01:03:18,000
Sé que es un número no listado, prueba mi

1325
01:03:16,199 --> 01:03:20,338
rueda que lo define

1326
01:03:18,000 --> 01:03:23,780
Probaremos en el club de campo, ¿qué le traerá?

1327
01:03:20,338 --> 01:03:23,779
enviar a alguien al campo de golf

1328
01:03:23,818 --> 01:03:28,920
el Oak Park Country Club no es mejor todavía

1329
01:03:27,000 --> 01:03:31,798
vas a la casa y no has enviado

1330
01:03:28,920 --> 01:03:34,740
alguien más al campo de golf sí

1331
01:03:31,798 --> 01:03:36,298
Así es, la policía de Chicago acaba de llamar.

1332
01:03:34,739 --> 01:03:38,098
Colin partió de Marquette Park

1333
01:03:36,298 --> 01:03:39,659
Hace unos 10 minutos van a rastrear

1334
01:03:38,099 --> 01:03:41,160
Él a los agentes Expressway ¿por qué no?

1335
01:03:39,659 --> 01:03:44,219
lo detienen no quieren llegar

1336
01:03:41,159 --> 01:03:45,420
en ello alex nuestros problemas

1337
01:03:44,219 --> 01:03:47,578
si

1338
01:03:45,420 --> 01:03:48,780
No, tratamos de sacárselos al final.

1339
01:03:47,579 --> 01:03:50,579
noche que se suponía que debía llamar primero

1340
01:03:48,780 --> 01:03:53,760
cosa esta mañana pero él lo sabe

1341
01:03:50,579 --> 01:03:55,798
Sí, espera, ¿verdad? Estoy sosteniendo.

1342
01:03:53,760 --> 01:03:58,500
sosteniendo ¿qué pasa abajo? Tengo todo

1343
01:03:55,798 --> 01:04:00,960
Mis hombres entran. ¿Puedes manejarlo? No, no.

1344
01:03:58,500 --> 01:04:01,980
Llamé a Springfield y están

1345
01:04:00,960 --> 01:04:03,480
no podrá moverse lo suficientemente rápido

1346
01:04:01,980 --> 01:04:05,159
cuanto tiempo

1347
01:04:03,480 --> 01:04:08,039
Mi cabeza suele estar llena de tráfico.

1348
01:04:05,159 --> 01:04:11,039
en los Edénes incluso en sábado

1349
01:04:08,039 --> 01:04:11,039
si

1350
01:04:13,380 --> 01:04:15,980
su señoría

1351
01:04:31,739 --> 01:04:33,739
Ed

1352
01:04:33,880 --> 01:04:44,800
[Aplausos]

1353
01:04:39,670 --> 01:04:44,800
[Música]

1354
01:04:47,219 --> 01:04:49,699
esta bien

1355
01:04:51,010 --> 01:04:54,119
[Música]

1356
01:04:54,858 --> 01:04:57,980
vamos

1357
01:05:00,869 --> 01:05:06,089
[Aplausos]

1358
01:05:08,519 --> 01:05:13,199
es un frank collins si

1359
01:05:11,280 --> 01:05:15,000
compró el Buchanan Village Skokie

1360
01:05:13,199 --> 01:05:16,798
Departamento de policía, no tienes ninguno.

1361
01:05:15,000 --> 01:05:18,960
derecho a detenerme así tengo un

1362
01:05:16,798 --> 01:05:20,699
orden judicial que le impide

1363
01:05:18,960 --> 01:05:22,500
Manifestarse o desfilar en el Village.

1364
01:05:20,699 --> 01:05:24,719
de Skokie

1365
01:05:22,500 --> 01:05:27,780
eso dicho 1 de mayo

1366
01:05:24,719 --> 01:05:29,639
el 30 de abril lo sé pero a partir de las 10 52

1367
01:05:27,780 --> 01:05:31,859
esta mañana Judd Sullivan amplió el

1368
01:05:29,639 --> 01:05:33,838
orden judicial que le prohíbe desfilar

1369
01:05:31,858 --> 01:05:35,880
en el pueblo de Skokie el 30 de

1370
01:05:33,838 --> 01:05:39,440
abril y después

1371
01:05:35,880 --> 01:05:39,440
hasta nuevo aviso del Tribunal

1372
01:05:48,000 --> 01:05:50,298
otra vez

1373
01:05:51,880 --> 01:05:55,559
[Música]

1374
01:05:54,000 --> 01:05:57,920
Colin, ¿tienes algún comentario sobre el

1375
01:05:55,559 --> 01:05:57,920
situación

1376
01:06:33,119 --> 01:06:36,019
extranjero

1377
01:06:39,039 --> 01:06:58,980
[Aplausos]

1378
01:06:56,360 --> 01:07:07,939
[Música]

1379
01:06:58,980 --> 01:07:07,938
[Aplausos]

1380
01:07:17,489 --> 01:07:24,319
[Aplausos]

1381
01:07:26,358 --> 01:07:30,358
de todos

1382
01:07:34,219 --> 01:07:39,659
[Aplausos]

1383
01:07:36,980 --> 01:07:42,480
el lunes por la mañana hierba Lewiston de la

1384
01:07:39,659 --> 01:07:44,879
ACLU acudirá a la corte suprema estatal

1385
01:07:42,480 --> 01:07:46,740
y apelar la orden judicial que prohibía

1386
01:07:44,880 --> 01:07:49,140
Collins marcha hoy

1387
01:07:46,739 --> 01:07:51,000
que pasa entonces bueno padre kelly

1388
01:07:49,139 --> 01:07:54,298
eso es dificil decirlo

1389
01:07:51,000 --> 01:07:57,119
el caso que hemos mantenido hasta ahora depende

1390
01:07:54,298 --> 01:07:59,940
sobre el poder policial implícito utilizado para

1391
01:07:57,119 --> 01:08:01,798
evitar cierta violencia bien lo hizo Bert

1392
01:07:59,940 --> 01:08:03,358
No veo nada malo en eso

1393
01:08:01,798 --> 01:08:04,318
esa es la razón por la que lo hemos llamado

1394
01:08:03,358 --> 01:08:07,019
reunión

1395
01:08:04,318 --> 01:08:09,838
ahora le he explicado esto al alcalde

1396
01:08:07,019 --> 01:08:12,719
esta orden judicial es una restricción previa

1397
01:08:09,838 --> 01:08:14,880
restricción previa de la libertad de expresión, pensé

1398
01:08:12,719 --> 01:08:17,399
el juez dictaminó que era justificable

1399
01:08:14,880 --> 01:08:19,679
Así es reverendo pero ese era Cook.

1400
01:08:17,399 --> 01:08:22,019
Circuito del Condado a medida que subimos y

1401
01:08:19,679 --> 01:08:24,779
más arriba en los tribunales toman un papel muy

1402
01:08:22,020 --> 01:08:27,239
visión sombría de la restricción previa

1403
01:08:24,779 --> 01:08:29,219
hierba Lewis y va a llamar a esto el

1404
01:08:27,238 --> 01:08:32,778
escarabajo que interrumpe qué

1405
01:08:29,219 --> 01:08:36,239
la idea si de otra manera se protege el discurso

1406
01:08:32,779 --> 01:08:39,660
inspira violencia en sus oponentes

1407
01:08:36,238 --> 01:08:42,479
El único remedio es prohibir bien el discurso.

1408
01:08:39,659 --> 01:08:44,759
El veto de Heckler es un apoyo muy inestable

1409
01:08:42,479 --> 01:08:47,218
esos motivos Martin Luther King podría

1410
01:08:44,759 --> 01:08:49,079
No he marchado en Selma Alabama ahora

1411
01:08:47,219 --> 01:08:51,539
Espere un minuto, Sr. Silverman, eso no fue

1412
01:08:49,079 --> 01:08:54,179
lo mismo no se puede equiparar a martin lutero

1413
01:08:51,539 --> 01:08:56,278
King con Colin y sus nazis realmente

1414
01:08:54,179 --> 01:08:58,440
No puedo creer que sea lo mismo que quiero decir.

1415
01:08:56,279 --> 01:09:00,600
hay una diferencia moral después de todo Dr.

1416
01:08:58,439 --> 01:09:02,818
King no estaba atacando a nadie Dr. King

1417
01:09:00,600 --> 01:09:05,579
no estaba tratando de atacar lo básico

1418
01:09:02,819 --> 01:09:07,980
principios de Nuestras Vidas fue según

1419
01:09:05,579 --> 01:09:09,539
al sheriff de Selma Alabama de hecho

1420
01:09:07,979 --> 01:09:11,278
según la mayoría de los blancos

1421
01:09:09,539 --> 01:09:12,899
Los sureños me disculpan pero no lo soy.

1422
01:09:11,279 --> 01:09:15,120
Interesado en cuantos abogados puedes

1423
01:09:12,899 --> 01:09:17,639
pararse en el extremo de un bolígrafo

1424
01:09:15,119 --> 01:09:19,738
Ahora todo este pueblo cristianos y judíos.

1425
01:09:17,640 --> 01:09:21,298
estábamos todos de acuerdo en esto, tenemos una

1426
01:09:19,738 --> 01:09:24,178
obligación para con los supervivientes y

1427
01:09:21,298 --> 01:09:25,798
todos están listos para permanecer juntos

1428
01:09:24,179 --> 01:09:28,319
Y esto no es política de lo que estoy hablando.

1429
01:09:25,798 --> 01:09:30,420
sobre cualquiera de los dos es solo decencia común

1430
01:09:28,319 --> 01:09:32,400
¿De qué lado estás? Estoy tratando de hacer

1431
01:09:30,420 --> 01:09:35,159
mi trabajo como defensor señalando el

1432
01:09:32,399 --> 01:09:37,500
realidad a mi cliente te estoy dando mi

1433
01:09:35,159 --> 01:09:40,019
opinión profesional su señoría esto

1434
01:09:37,500 --> 01:09:42,179
la orden judicial no se mantendrá en apelación

1435
01:09:40,020 --> 01:09:43,199
a los tribunales superiores pero eres nuestro

1436
01:09:42,179 --> 01:09:46,020
abogado

1437
01:09:43,198 --> 01:09:49,939
ahora que hacemos bien he elaborado un

1438
01:09:46,020 --> 01:09:49,940
lista de ordenanzas propuestas para la aldea

1439
01:09:49,979 --> 01:09:56,099
para permisos seguro de responsabilidad para un

1440
01:09:53,698 --> 01:09:58,799
prohibición de símbolos ofensivos, todos los cuales

1441
01:09:56,100 --> 01:10:00,179
prohibirá efectivamente a Colin, sí podemos.

1442
01:09:58,800 --> 01:10:02,880
pasarlos, pero aguantarán en la corte

1443
01:10:00,179 --> 01:10:05,159
Bueno, seguro que consumirá mucho tiempo y

1444
01:10:02,880 --> 01:10:08,520
pondrá la pelota en su cancha el

1445
01:10:05,159 --> 01:10:11,039
El recuento hasta el momento es de 350 cartas de protesta.

1446
01:10:08,520 --> 01:10:12,780
y renuncia ahora a la oficina nacional

1447
01:10:11,039 --> 01:10:13,859
en Nueva York se ha dado cuenta de que en todo

1448
01:10:12,779 --> 01:10:16,380
el pais

1449
01:10:13,859 --> 01:10:18,779
las dimisiones alcanzarán casi

1450
01:10:16,380 --> 01:10:20,579
15 de los miembros

1451
01:10:18,779 --> 01:10:22,500
naturalmente va a haber una caída en

1452
01:10:20,579 --> 01:10:24,539
contribuciones en cuotas

1453
01:10:22,500 --> 01:10:27,359
probablemente en exceso de eso

1454
01:10:24,539 --> 01:10:29,698
Estoy un poco preocupado, Dave, porque tenemos

1455
01:10:27,359 --> 01:10:31,259
llegar a esta posición sin

1456
01:10:29,698 --> 01:10:32,819
oportunidad para que esta junta debata

1457
01:10:31,260 --> 01:10:35,039
tema bueno, te sugiero antes de entrar

1458
01:10:32,819 --> 01:10:37,380
una discusión política que deberíamos escuchar

1459
01:10:35,039 --> 01:10:39,658
cuál es la situación legal actual de la hierba

1460
01:10:37,380 --> 01:10:41,760
¿Puedes informarnos por favor? Sí, ¿qué?

1461
01:10:39,658 --> 01:10:44,399
lo que tenemos aquí básicamente son dos separados

1462
01:10:41,760 --> 01:10:47,100
casos número uno la orden judicial original

1463
01:10:44,399 --> 01:10:49,198
Le prohibimos a Colin marchar ahora que ha sido

1464
01:10:47,100 --> 01:10:50,699
confirmado por el tribunal de circuito y tenemos

1465
01:10:49,198 --> 01:10:51,658
en apelación ante el Tribunal Supremo de Illinois

1466
01:10:50,698 --> 01:10:54,779
Tribunal

1467
01:10:51,658 --> 01:10:56,639
que parece estancarse negándose a

1468
01:10:54,779 --> 01:10:57,779
gobernamos de una forma u otra, por lo que creemos que

1469
01:10:56,640 --> 01:11:00,900
deberia llevarlo a estados unidos

1470
01:10:57,779 --> 01:11:03,719
La Corte Suprema obligará a Illinois a fallar

1471
01:11:00,899 --> 01:11:05,698
Luego está el caso número dos de la serie.

1472
01:11:03,719 --> 01:11:08,340
de ordenanzas aprobadas por Skokie la última vez

1473
01:11:05,698 --> 01:11:10,500
Lunes lo que recomendamos ahora

1474
01:11:08,340 --> 01:11:13,619
es pasar al caso número dos, el

1475
01:11:10,500 --> 01:11:16,140
ordenanzas del pueblo y acudir a los tribunales si

1476
01:11:13,619 --> 01:11:17,880
Usa tanto tiempo y dinero para Colin.

1477
01:11:16,140 --> 01:11:20,219
¿Eso no limitará la defensa que podemos hacer?

1478
01:11:17,880 --> 01:11:22,380
para otros que pueden no ser tan aborrecibles

1479
01:11:20,219 --> 01:11:24,060
cierto, no podemos representar a todos.

1480
01:11:22,380 --> 01:11:26,840
Maldita sea, elijo asumir un

1481
01:11:24,060 --> 01:11:29,760
antisemita patológico como cliente

1482
01:11:26,840 --> 01:11:31,500
oye espera un minuto espera un minuto

1483
01:11:29,760 --> 01:11:33,360
el cliente no está llamando el cliente es el

1484
01:11:31,500 --> 01:11:36,840
La constitución misma viene con suficiente hierba.

1485
01:11:33,359 --> 01:11:38,880
Lo siento, no, no, vamos, sigue, supongamos que estos

1486
01:11:36,840 --> 01:11:41,699
Ordenanzas tipo Skokie estaban en manos

1487
01:11:38,880 --> 01:11:44,100
de un sheriff racista que se enfrenta a civiles negros

1488
01:11:41,698 --> 01:11:46,859
manifestantes de derechos humanos o contra Andy

1489
01:11:44,100 --> 01:11:48,360
Manifestaciones de barrio sobre Vietnam

1490
01:11:46,859 --> 01:11:50,279
supuestamente estamos en manos de un

1491
01:11:48,359 --> 01:11:53,179
presidente que haría cualquier cosa para

1492
01:11:50,279 --> 01:11:53,179
silenciar su oposición

1493
01:11:53,340 --> 01:11:57,000
Nunca pensé que estaría sentado en un

1494
01:11:54,600 --> 01:11:58,739
reunión de la junta directiva de la ACLU argumentando

1495
01:11:57,000 --> 01:12:00,539
Primera Enmienda

1496
01:11:58,738 --> 01:12:03,299
Voy a citar al juez Holmes si

1497
01:12:00,539 --> 01:12:04,920
hazlo mal, todos me corregirán

1498
01:12:03,300 --> 01:12:06,719
si existe algún principio de

1499
01:12:04,920 --> 01:12:10,500
Constitución que más imperativa

1500
01:12:06,719 --> 01:12:12,359
requiere apego que cualquier otro

1501
01:12:10,500 --> 01:12:14,819
es el principio del libre pensamiento no

1502
01:12:12,359 --> 01:12:18,238
libre pensamiento para aquellos que están de acuerdo con nosotros

1503
01:12:14,819 --> 01:12:20,519
pero libertad para el pensamiento que odiamos

1504
01:12:18,238 --> 01:12:21,658
Muy bien, aclaremos los problemas.

1505
01:12:20,520 --> 01:12:23,280
primero

1506
01:12:21,658 --> 01:12:27,139
sobre si aprueba el original

1507
01:12:23,279 --> 01:12:27,139
acción al aceptar a Collins

1508
01:12:42,260 --> 01:12:47,060
¿Podrías decirme quién está a cargo?

1509
01:12:44,760 --> 01:12:50,420
es un chico ahí arriba en la mesa

1510
01:12:47,060 --> 01:12:50,420
déjalo en paz

1511
01:12:54,800 --> 01:12:57,980
discúlpeme

1512
01:12:58,140 --> 01:13:03,020
¿Puedo hablar con usted señor? No hay libertad de expresión.

1513
01:13:00,420 --> 01:13:03,020
para los nazis

1514
01:13:03,479 --> 01:13:08,099
Soy el señor Hamlin y soy el director aquí.

1515
01:13:05,880 --> 01:13:09,900
Abajo los nazis, no hay libertad de expresión para

1516
01:13:08,100 --> 01:13:12,539
modas

1517
01:13:09,899 --> 01:13:17,420
Les recuerdo que este es un privado.

1518
01:13:12,539 --> 01:13:17,420
El racismo en la oficina es el crimen de Estados Unidos.

1519
01:13:18,060 --> 01:13:21,719
estoy de acuerdo

1520
01:13:20,100 --> 01:13:23,400
te estoy preguntando

1521
01:13:21,719 --> 01:13:25,340
y tus amigos

1522
01:13:23,399 --> 01:13:28,079
irse ahora

1523
01:13:25,340 --> 01:13:30,600
si los nazis tienen derecho a marchar

1524
01:13:28,079 --> 01:13:34,219
Skokie entonces tenemos derecho a ocupar

1525
01:13:30,600 --> 01:13:34,219
tu oficina criptorracista

1526
01:13:35,119 --> 01:13:41,658
La propaganda fascista no es libertad de expresión.

1527
01:13:37,979 --> 01:13:41,658
Está bien, tomémoslo con calma.

1528
01:13:44,500 --> 01:13:48,500
[Aplausos]

1529
01:13:46,500 --> 01:13:48,500
mmm

1530
01:13:51,579 --> 01:13:54,698
[Aplausos]

1531
01:13:59,140 --> 01:14:04,020
[Música]

1532
01:13:59,880 --> 01:14:05,640
[Aplausos]

1533
01:14:04,020 --> 01:14:07,679
¿Estás seguro de que no deberíamos llamar a la policía?

1534
01:14:05,640 --> 01:14:09,239
Aún no han llamado a los periódicos pero si

1535
01:14:07,679 --> 01:14:10,920
no aparece ningún reportero

1536
01:14:09,238 --> 01:14:13,099
se irán solos en un rato

1537
01:14:10,920 --> 01:14:13,100
mientras

1538
01:14:13,859 --> 01:14:18,899
lo entendemos en ambos sentidos

1539
01:14:15,719 --> 01:14:21,000
Nair me dijo que el jdl se sentó en el Nuevo

1540
01:14:18,899 --> 01:14:22,738
oficina de york

1541
01:14:21,000 --> 01:14:24,479
Creo que estábamos a punto de discutir si

1542
01:14:22,738 --> 01:14:26,459
la junta aprueba la decisión a tomar

1543
01:14:24,479 --> 01:14:28,859
En el caso número dos de Collins,

1544
01:14:26,460 --> 01:14:31,560
ordenanzas y seguimos con su

1545
01:14:28,859 --> 01:14:33,179
emoción en orden supongo que estoy tan seguro que

1546
01:14:31,560 --> 01:14:35,039
movimiento que la junta aprobó la acción

1547
01:14:33,179 --> 01:14:36,840
del director ejecutivo en la búsqueda

1548
01:14:35,039 --> 01:14:39,539
este asunto que aceptamos el segundo

1549
01:14:36,840 --> 01:14:42,060
caso en el seguimiento de ambos casos para

1550
01:14:39,539 --> 01:14:45,060
la Corte Suprema de los Estados Unidos si

1551
01:14:42,060 --> 01:14:47,640
necesario hay un segundo sí

1552
01:14:45,060 --> 01:14:51,380
la moción es doblemente secundada

1553
01:14:47,640 --> 01:14:51,380
todos a favor si

1554
01:14:55,979 --> 01:14:59,399
El fallo de hoy del Tribunal Supremo de

1555
01:14:57,840 --> 01:15:01,440
Estados Unidos ha dado instrucciones a

1556
01:14:59,399 --> 01:15:03,479
Los tribunales de Illinois impedirán más

1557
01:15:01,439 --> 01:15:05,819
retraso en el fallo sobre el nazi estadounidense Frank

1558
01:15:03,479 --> 01:15:08,579
Apelación de Collins contra los distintos bares

1559
01:15:05,819 --> 01:15:10,799
a su propuesta de marcha en Skokie

1560
01:15:08,579 --> 01:15:12,119
Señor Colin, ¿tiene alguna reacción?

1561
01:15:10,800 --> 01:15:14,579
eventos de hoy

1562
01:15:12,119 --> 01:15:16,260
saludamos nuestra victoria en la Corte Suprema

1563
01:15:14,579 --> 01:15:18,119
disculpe, el fallo de la Corte Suprema fue

1564
01:15:16,260 --> 01:15:19,560
sólo sobre la cuestión del retraso, no sobre la

1565
01:15:18,119 --> 01:15:21,960
méritos del caso

1566
01:15:19,560 --> 01:15:23,460
Todavía lo consideramos un triunfo del blanco.

1567
01:15:21,960 --> 01:15:24,658
La América cristiana sobre la judía

1568
01:15:23,460 --> 01:15:27,658
conspiración

1569
01:15:24,658 --> 01:15:30,359
estoy solicitando permisos

1570
01:15:27,658 --> 01:15:32,179
Marcharemos con uniforme completo en el

1571
01:15:30,359 --> 01:15:35,399
calles de Skokie en el Día de la Independencia

1572
01:15:32,179 --> 01:15:37,800
el Glorioso 4 de Julio los judíos

1573
01:15:35,399 --> 01:15:39,899
La Liga de Defensa estará ahí si Colin

1574
01:15:37,800 --> 01:15:42,179
y su marcha nazi en Skokie el día 4

1575
01:15:39,899 --> 01:15:44,759
de julio lo estaremos esperando

1576
01:15:42,179 --> 01:15:47,039
y puedes decirle a esos nazis que aman a la ACLU

1577
01:15:44,760 --> 01:15:48,600
pícaros allá arriba si marchan allí

1578
01:15:47,039 --> 01:15:51,359
Será sangre y no será judía.

1579
01:15:48,600 --> 01:15:53,760
sangre sería una profanación de la

1580
01:15:51,359 --> 01:15:55,799
Tumbas de seis millones de víctimas del Holocausto.

1581
01:15:53,760 --> 01:15:58,760
si no nos encontráramos con esos nazis cara a cara

1582
01:15:55,800 --> 01:15:58,760
enfrentarlos y luchar contra ellos

1583
01:15:59,819 --> 01:16:02,840
juntos de nuevo

1584
01:16:03,719 --> 01:16:10,939
vas a salir si

1585
01:16:06,119 --> 01:16:10,939
Sí, hay una reunión. ¿Tienes que ir?

1586
01:16:13,800 --> 01:16:20,219
sí, es muy importante porque son

1587
01:16:16,859 --> 01:16:22,979
tener un foro público en el

1588
01:16:20,219 --> 01:16:25,679
templo que es abogado de la ACLU es

1589
01:16:22,979 --> 01:16:28,019
Estaré allí, ya sabes, el inteligente.

1590
01:16:25,679 --> 01:16:32,039
No quisiera estar en su lugar

1591
01:16:28,020 --> 01:16:35,040
Estamos listos para él Max, no te quiero.

1592
01:16:32,039 --> 01:16:37,800
para ir oh no no empieces Berta yo solo

1593
01:16:35,039 --> 01:16:41,100
no quiero estar solo otra vez que hacer

1594
01:16:37,800 --> 01:16:44,100
aprende que Janet está aquí y yo estaré en casa.

1595
01:16:41,100 --> 01:16:46,860
11 en punto, de todos modos, deja que alguien más haga esto.

1596
01:16:44,100 --> 01:16:48,719
vez que no puedo fui elegido en el Sal

1597
01:16:46,859 --> 01:16:50,399
comité de goldstein para el holocausto

1598
01:16:48,719 --> 01:16:53,399
Sobrevivientes

1599
01:16:50,399 --> 01:16:56,238
¿Dónde está el rodillo para la pelusa y Pat?

1600
01:16:53,399 --> 01:16:56,238
¿puedes hacer?

1601
01:17:01,140 --> 01:17:07,199
un perro podría mantenerlos alejados

1602
01:17:03,960 --> 01:17:10,560
Por el amor de Dios, cumpleaños, oh, recuerdo el

1603
01:17:07,198 --> 01:17:11,579
argumento Yo era una niña pequeña ¿cómo podría

1604
01:17:10,560 --> 01:17:13,860
ya sabes

1605
01:17:11,579 --> 01:17:16,319
Habría sido algo terrible

1606
01:17:13,859 --> 01:17:19,619
simplemente levanta todo y luego corre

1607
01:17:16,319 --> 01:17:23,219
lejos de los nazis mi primo Joseph y

1608
01:17:19,619 --> 01:17:24,179
mi papa primo Otto todos dicen espera

1609
01:17:23,219 --> 01:17:26,399
espera

1610
01:17:24,179 --> 01:17:29,699
no seas tan malo

1611
01:17:26,399 --> 01:17:32,879
y por supuesto ya era demasiado tarde

1612
01:17:29,698 --> 01:17:35,939
y estan todos muertos

1613
01:17:32,880 --> 01:17:39,960
es exactamente por eso que deberíamos

1614
01:17:35,939 --> 01:17:45,960
esta vez no quiero esperar la próxima

1615
01:17:39,960 --> 01:17:49,140
vamos, vamos, vamos, vamos, quiero irme.

1616
01:17:45,960 --> 01:17:51,960
¿Vamos? Estamos en Estados Unidos. Estamos. Estamos.

1617
01:17:49,140 --> 01:17:54,119
Ciudadanos americanos no me importa solo

1618
01:17:51,960 --> 01:17:57,600
quiero ir a donde quieres ir

1619
01:17:54,119 --> 01:18:01,738
quiero ir a israel no

1620
01:17:57,600 --> 01:18:03,900
no no no yo yo yo tendría miedo de que los haya

1621
01:18:01,738 --> 01:18:06,658
bombas y luego los terroristas y los

1622
01:18:03,899 --> 01:18:08,698
Guerra. Sé que van a pasar cosas terribles.

1623
01:18:06,658 --> 01:18:10,738
sucede allí también

1624
01:18:08,698 --> 01:18:13,738
no puedes mantenerlo bajo

1625
01:18:10,738 --> 01:18:15,839
Incluso en Brahms se necesita un líder, hermano.

1626
01:18:13,738 --> 01:18:19,019
puedo oírlos marchar con sus botas

1627
01:18:15,840 --> 01:18:21,739
Dije que no empieces

1628
01:18:19,020 --> 01:18:21,739
árabes

1629
01:18:24,600 --> 01:18:31,079
Hierbas que todas las personas mataron y mi mamá tomó

1630
01:18:28,020 --> 01:18:35,600
yo al selfie de mi prima en Breslin I

1631
01:18:31,079 --> 01:18:38,219
Nunca la volví a ver o papá se va

1632
01:18:35,600 --> 01:18:41,340
¿Estás mezclando todo?

1633
01:18:38,219 --> 01:18:45,600
una misión los nazis marcharán aquí

1634
01:18:41,340 --> 01:18:48,300
nadie puede hacer nada nada nadie

1635
01:18:45,600 --> 01:18:50,340
podría mantenerlos alejados quiero ir a lo que

1636
01:18:48,300 --> 01:18:52,199
¿Estás hablando de ir?

1637
01:18:50,340 --> 01:18:55,199
adelante

1638
01:18:52,198 --> 01:18:57,178
¿Dónde debería esconderse el judío?

1639
01:18:55,198 --> 01:18:58,678
tienen que escucharme oyes

1640
01:18:57,179 --> 01:19:01,800
escucha

1641
01:18:58,679 --> 01:19:04,440
no hay escondite

1642
01:19:01,800 --> 01:19:07,020
estoy aquí

1643
01:19:04,439 --> 01:19:08,939
y en Skokie no estamos solos

1644
01:19:07,020 --> 01:19:12,560
hay cristianos judios todos

1645
01:19:08,939 --> 01:19:12,559
juntos contra los nazis

1646
01:19:13,140 --> 01:19:18,380
nos quedamos

1647
01:19:15,119 --> 01:19:18,380
déjalos ir

1648
01:19:19,439 --> 01:19:26,279
tienes que ver

1649
01:19:21,960 --> 01:19:29,698
es diferente esta vez es diferente

1650
01:19:26,279 --> 01:19:31,920
Lo que hacemos esta vez es pelear.

1651
01:19:29,698 --> 01:19:34,379
tienes razón tienes toda la razón

1652
01:19:31,920 --> 01:19:36,000
no hay duda

1653
01:19:34,380 --> 01:19:39,239
si nosotros

1654
01:19:36,000 --> 01:19:41,760
Peleamos hace 30 40 años si nos levantábamos

1655
01:19:39,238 --> 01:19:44,279
Entonces y gritó no no

1656
01:19:41,760 --> 01:19:46,199
las cosas serían diferentes

1657
01:19:44,279 --> 01:19:47,219
pero te lo digo desde el fondo de mi

1658
01:19:46,198 --> 01:19:50,158
corazón

1659
01:19:47,219 --> 01:19:53,100
No son los nazis a quienes tengo miedo.

1660
01:19:50,158 --> 01:19:55,439
es ese sentimiento dentro

1661
01:19:53,100 --> 01:19:57,239
estar indefenso

1662
01:19:55,439 --> 01:19:58,619
como si no pudieras mover las manos o

1663
01:19:57,238 --> 01:20:00,539
tus pies

1664
01:19:58,619 --> 01:20:02,819
como si algo estuviera metido en tu boca

1665
01:20:00,539 --> 01:20:05,819
así que ni siquiera podías gritar

1666
01:20:02,819 --> 01:20:08,460
Nunca volvería a tener ese sentimiento

1667
01:20:05,819 --> 01:20:12,179
si supiera que iba a morir

1668
01:20:08,460 --> 01:20:14,819
Me da vergüenza ese sentimiento

1669
01:20:12,179 --> 01:20:17,520
delta

1670
01:20:14,819 --> 01:20:18,299
deberías venir conmigo a salir del

1671
01:20:17,520 --> 01:20:21,000
casa

1672
01:20:18,300 --> 01:20:23,039
no llenes tus oídos con música

1673
01:20:21,000 --> 01:20:25,500
hacer algo

1674
01:20:23,039 --> 01:20:27,479
entonces no sentirías la vergüenza

1675
01:20:25,500 --> 01:20:30,179
yo

1676
01:20:27,479 --> 01:20:32,218
Max, vete

1677
01:20:30,179 --> 01:20:34,679
estaré bien

1678
01:20:32,219 --> 01:20:39,119
estoy bien

1679
01:20:34,679 --> 01:20:41,399
vas a hacer lo que tienes que hacer y solo un

1680
01:20:39,119 --> 01:20:43,619
un poco cansado no comiste

1681
01:20:41,399 --> 01:20:44,819
vas a acostarte y cerrar tu

1682
01:20:43,619 --> 01:20:47,158
ojos

1683
01:20:44,819 --> 01:20:48,840
esa era la manera de sobrevivir en el

1684
01:20:47,158 --> 01:20:51,539
campo de concentración

1685
01:20:48,840 --> 01:20:54,539
no te dejes temer nada ver

1686
01:20:51,539 --> 01:20:58,198
nada sea nada hazte tal

1687
01:20:54,539 --> 01:21:00,658
nada que dolor o ningún dolor sufrimiento

1688
01:20:58,198 --> 01:21:01,429
comer hambre era lo mismo para ti

1689
01:21:00,658 --> 01:21:03,439
nada

1690
01:21:01,430 --> 01:21:07,739
[Música]

1691
01:21:03,439 --> 01:21:10,379
por amor de Dios vive vive

1692
01:21:07,738 --> 01:21:13,698
¿De qué sirve sobrevivir si

1693
01:21:10,380 --> 01:21:13,699
negarse a vivir, detenerlo

1694
01:21:13,800 --> 01:21:17,420
déjala en paz

1695
01:21:16,010 --> 01:21:19,320
[Música]

1696
01:21:17,420 --> 01:21:21,480
llego tarde

1697
01:21:19,319 --> 01:21:23,840
Ya para la reunión lo prometí.

1698
01:21:21,479 --> 01:21:23,839
sería

1699
01:21:24,359 --> 01:21:26,479
gracias

1700
01:21:27,420 --> 01:21:32,779
Está bien, estaré en casa a las 11 en punto.

1701
01:21:33,960 --> 01:21:36,500
mamá

1702
01:21:41,000 --> 01:21:47,279
escucha todo estará bien

1703
01:21:44,340 --> 01:21:52,159
todo estará bien lo detendrán

1704
01:21:47,279 --> 01:21:55,099
No vendrán aquí no no no

1705
01:21:52,158 --> 01:21:58,619
uno puede hacer cualquier cosa

1706
01:21:55,100 --> 01:22:01,380
nadie podría hacer nada

1707
01:21:58,619 --> 01:22:03,420
cualquiera que defienda a los asesinos de judíos

1708
01:22:01,380 --> 01:22:05,460
es un asesino del propio Deuce joven

1709
01:22:03,420 --> 01:22:08,100
Señora, siempre son traidores dispuestos a

1710
01:22:05,460 --> 01:22:10,319
se venden y la basura nazi no es gratis

1711
01:22:08,100 --> 01:22:12,739
discurso es asesinato te voy a preguntar

1712
01:22:10,319 --> 01:22:15,779
tomarlo

1713
01:22:12,738 --> 01:22:18,979
por favor siéntate o tendré que preguntarle al

1714
01:22:15,779 --> 01:22:18,979
policía para sentarte

1715
01:22:19,649 --> 01:22:37,158
[Aplausos]

1716
01:22:31,640 --> 01:22:37,159
Sólo déjala tomar asiento nunca más.

1717
01:22:38,600 --> 01:22:44,239
Quiero recordarles a cada uno de ustedes que

1718
01:22:41,039 --> 01:22:44,238
esta es una casa de culto

1719
01:22:44,279 --> 01:22:49,559
y la tradición talmúdica exige una

1720
01:22:46,439 --> 01:22:52,799
consideración tranquila y racional de todos

1721
01:22:49,560 --> 01:22:55,440
puntos de vista con respeto mutuo

1722
01:22:52,800 --> 01:22:59,219
ahora sé que le permitirás al señor

1723
01:22:55,439 --> 01:23:03,198
lewison para terminar su presentación con

1724
01:22:59,219 --> 01:23:03,198
la cortesía adecuada por favor adelante

1725
01:23:09,300 --> 01:23:16,560
El punto que estaba tratando de señalar era que

1726
01:23:13,439 --> 01:23:19,559
Básicamente, los nazis no son el problema.

1727
01:23:16,560 --> 01:23:21,600
¿Cuál es el problema? Entonces el problema es el

1728
01:23:19,560 --> 01:23:24,000
red de leyes promulgadas por la Villa de

1729
01:23:21,600 --> 01:23:25,860
Skokie que prohíbe la libertad de expresión por

1730
01:23:24,000 --> 01:23:27,840
moderación previa gracias ese es el

1731
01:23:25,859 --> 01:23:29,519
problema ahora a lo largo de los años

1732
01:23:27,840 --> 01:23:32,340
La Unión Americana de Libertades Civiles ha

1733
01:23:29,520 --> 01:23:33,130
defendió consistentemente el derecho que esto es

1734
01:23:32,340 --> 01:23:34,920
no es la primera vez

1735
01:23:33,130 --> 01:23:38,039
[Aplausos]

1736
01:23:34,920 --> 01:23:40,859
La ACLU ha defendido consistentemente la

1737
01:23:38,039 --> 01:23:43,619
derechos de todos los estadounidenses defendiendo la

1738
01:23:40,859 --> 01:23:46,399
derechos de los impopulares, los radicales y

1739
01:23:43,619 --> 01:23:46,399
como en este caso

1740
01:23:49,399 --> 01:23:51,839
[Música]

1741
01:23:49,699 --> 01:23:55,439
[Aplausos]

1742
01:23:51,840 --> 01:23:57,659
[Música]

1743
01:23:55,439 --> 01:23:59,698
como Consejo Corporativo para la

1744
01:23:57,658 --> 01:24:02,460
Pueblo de Skokie al que me dedico

1745
01:23:59,698 --> 01:24:07,039
tomando todas las medidas legales posibles para mantener

1746
01:24:02,460 --> 01:24:07,039
Colin y sus nazis fuera de Skokie

1747
01:24:08,100 --> 01:24:12,980
el 4 de julio y para siempre

1748
01:24:15,000 --> 01:24:19,738
Me gustaría señalar que en el

1749
01:24:17,640 --> 01:24:23,340
República federal alemana desde la guerra.

1750
01:24:19,738 --> 01:24:26,099
cualquier partido nazi es ilegal y es

1751
01:24:23,340 --> 01:24:28,619
prohibido mostrar la esvástica por qué

1752
01:24:26,100 --> 01:24:30,079
¿Deberíamos negarnos lo mismo?

1753
01:24:28,619 --> 01:24:32,099
derecho de protección

1754
01:24:30,079 --> 01:24:34,380
[Aplausos]

1755
01:24:32,100 --> 01:24:36,539
No quiero entrar en los puntos legales.

1756
01:24:34,380 --> 01:24:38,760
que ahora están ante los tribunales pero estoy

1757
01:24:36,539 --> 01:24:42,800
preparado para argumentarlos en la forma adecuada.

1758
01:24:38,760 --> 01:24:42,800
lugar o con mi buen amigo herb lewis

1759
01:24:43,380 --> 01:24:49,020
Me interesa obedecer la ley y

1760
01:24:46,020 --> 01:24:52,340
para mantener la paz que deseas mantener la paz

1761
01:24:49,020 --> 01:24:52,340
los nazis fuera

1762
01:24:54,179 --> 01:24:59,760
pase lo que pase debemos permanecer

1763
01:24:56,640 --> 01:25:02,520
tranquilos hay que respetar la ley y hay que

1764
01:24:59,760 --> 01:25:04,800
Mantén la paz, diablos, lo haremos.

1765
01:25:02,520 --> 01:25:08,179
Seamos pacíficos si los nazis vienen aquí.

1766
01:25:04,800 --> 01:25:08,179
Lo golpearé contra el suelo.

1767
01:25:09,000 --> 01:25:15,420
a largo plazo a largo plazo en el

1768
01:25:12,658 --> 01:25:18,960
A largo plazo los judíos nunca morirán.

1769
01:25:15,420 --> 01:25:23,060
otra vez nunca más nunca más nunca

1770
01:25:18,960 --> 01:25:25,739
otra vez nunca más nunca más

1771
01:25:23,060 --> 01:25:28,560
como representante del nacional

1772
01:25:25,738 --> 01:25:29,619
oficina de la ACLU en Nueva York que preguntó

1773
01:25:28,560 --> 01:25:31,199
júnior de todos modos

1774
01:25:29,619 --> 01:25:33,960
[Aplausos]

1775
01:25:31,198 --> 01:25:36,178
aunque apoyamos la acción del

1776
01:25:33,960 --> 01:25:39,239
oficina de Chicago personalmente

1777
01:25:36,179 --> 01:25:41,039
Tomo una postura ligeramente diferente.

1778
01:25:39,238 --> 01:25:42,299
No creas necesariamente en esa defensa.

1779
01:25:41,039 --> 01:25:45,000
de la primera enmienda debe hacerse

1780
01:25:42,300 --> 01:25:46,679
de algún tipo de pura filosofía

1781
01:25:45,000 --> 01:25:49,800
propósito teórico creo que es un

1782
01:25:46,679 --> 01:25:51,750
necesidad política práctica

1783
01:25:49,800 --> 01:25:54,840
si estamos de acuerdo en que

1784
01:25:51,750 --> 01:25:57,238
[Música]

1785
01:25:54,840 --> 01:25:59,699
si aceptamos que nuestro propósito es

1786
01:25:57,238 --> 01:26:02,279
derrotar lo que Collins representa para

1787
01:25:59,698 --> 01:26:04,559
proteger la democracia contra el nazismo contra

1788
01:26:02,279 --> 01:26:06,719
genocidio

1789
01:26:04,560 --> 01:26:08,580
Digo lo más práctico de hecho el

1790
01:26:06,719 --> 01:26:11,100
única manera

1791
01:26:08,579 --> 01:26:13,738
es defender la Primera Enmienda como nuestra

1792
01:26:11,100 --> 01:26:16,380
arma más fuerte déjame preguntarte

1793
01:26:13,738 --> 01:26:18,379
¿Quién necesita la protección de la Ley de

1794
01:26:16,380 --> 01:26:21,600
Los derechos más

1795
01:26:18,380 --> 01:26:24,000
te diré la semana

1796
01:26:21,600 --> 01:26:26,820
los más vulnerables de la sociedad si

1797
01:26:24,000 --> 01:26:29,158
discurso si la protesta puede ser sofocada por

1798
01:26:26,819 --> 01:26:31,259
gobierno hoy el pueblo de Skokie

1799
01:26:29,158 --> 01:26:32,819
contra los nazis el mismo principio puede

1800
01:26:31,260 --> 01:26:34,679
ser usado nuevamente mañana cuando otros puedan

1801
01:26:32,819 --> 01:26:37,019
Tengo la desesperada necesidad de clamar por

1802
01:26:34,679 --> 01:26:40,560
ayuda y justicia

1803
01:26:37,020 --> 01:26:42,300
Los judíos ya no pueden esconderse de los nazis en Skokie

1804
01:26:40,560 --> 01:26:43,679
no hay duda de que existe un peligro en

1805
01:26:42,300 --> 01:26:45,179
dejar que los nazis hagan su propaganda

1806
01:26:43,679 --> 01:26:47,539
alguien puede creerles, pueden creerles.

1807
01:26:45,179 --> 01:26:47,539
puede crecer

1808
01:26:47,579 --> 01:26:53,698
pueden volverse más poderosos, hay un

1809
01:26:50,579 --> 01:26:56,340
peligro en la democracia misma, pero está lejos

1810
01:26:53,698 --> 01:26:58,559
Es más peligroso destruir las leyes que

1811
01:26:56,340 --> 01:27:00,000
negar a nadie el poder de silenciar a los judíos si

1812
01:26:58,560 --> 01:27:02,400
debería llegar que necesiten gritar

1813
01:27:00,000 --> 01:27:05,279
unos a otros y al mundo en busca de ayuda

1814
01:27:02,399 --> 01:27:10,379
Es porque los judíos son vulnerables.

1815
01:27:05,279 --> 01:27:12,420
¿Están ustedes hablando de cómo pueden

1816
01:27:10,380 --> 01:27:15,539
tu eres

1817
01:27:12,420 --> 01:27:18,380
Entonces, ¿cómo puede un judío defender la libertad?

1818
01:27:15,539 --> 01:27:18,380
para los nazis

1819
01:27:19,439 --> 01:27:25,319
diciendo que los nazis deben ser libres de hablar

1820
01:27:21,899 --> 01:27:27,899
porque los judíos deben ser libres de hablar y

1821
01:27:25,319 --> 01:27:30,719
todos los demás sois todos iguales

1822
01:27:27,899 --> 01:27:34,079
tú Naya de libertades civiles Rose en

1823
01:27:30,719 --> 01:27:37,679
Para Mandy la difamación siempre viene.

1824
01:27:34,079 --> 01:27:41,219
Genial, siempre tan razonable. Se lo dije.

1825
01:27:37,679 --> 01:27:44,158
Rosen te lo digo, eso es lo que

1826
01:27:41,219 --> 01:27:46,980
Dijeron sobre los nazis en Alemania.

1827
01:27:44,158 --> 01:27:51,420
cuantos hay un punado que puede

1828
01:27:46,979 --> 01:27:53,099
les duele que hablen no no señor así es

1829
01:27:51,420 --> 01:27:54,840
no es lo mismo

1830
01:27:53,100 --> 01:27:57,900
libertad de expresión

1831
01:27:54,840 --> 01:28:00,300
no estaba protegido en la Alemania anterior a Hitler

1832
01:27:57,899 --> 01:28:02,339
El gobierno de Weimar tenía miedo de

1833
01:28:00,300 --> 01:28:03,779
proteger la libertad de expresión los nazis estaban

1834
01:28:02,340 --> 01:28:05,520
permitido salir a la calle y negar

1835
01:28:03,779 --> 01:28:07,079
otros sus derechos hay cientos

1836
01:28:05,520 --> 01:28:09,060
de asesinatos políticos reuniones de la

1837
01:28:07,079 --> 01:28:11,158
La oposición fue disuelta y

1838
01:28:09,060 --> 01:28:13,139
El gobierno no tomó ninguna medida para controlar

1839
01:28:11,158 --> 01:28:15,000
Nazis y mantener la ley de libertad.

1840
01:28:13,139 --> 01:28:16,739
discurso para todos y porque

1841
01:28:15,000 --> 01:28:20,698
podría silenciar su oposición por el terrorismo

1842
01:28:16,738 --> 01:28:23,879
por la violencia los nazis no pudieron crecer

1843
01:28:20,698 --> 01:28:25,619
no señor la respuesta es frenar el

1844
01:28:23,880 --> 01:28:30,060
abuso de poder bruto

1845
01:28:25,619 --> 01:28:33,658
con Libertad Garantizada escucha Naya

1846
01:28:30,060 --> 01:28:36,780
No discutiría Torá con el rabino.

1847
01:28:33,658 --> 01:28:38,939
No te debería una ley con un abogado.

1848
01:28:36,779 --> 01:28:40,139
profesional pero escucha lo que tengo

1849
01:28:38,939 --> 01:28:44,638
decir

1850
01:28:40,139 --> 01:28:47,100
Lo viví, sé de lo que hablo.

1851
01:28:44,639 --> 01:28:50,639
si llegara el día

1852
01:28:47,100 --> 01:28:54,120
Cuando ambos somos obligados por los nazis.

1853
01:28:50,639 --> 01:28:56,699
marchar hacia la misma cámara de gas el

1854
01:28:54,119 --> 01:28:59,219
ese día deberías estar a la cabeza de

1855
01:28:56,698 --> 01:29:02,219
el león para que puedas gritar inteligentemente

1856
01:28:59,219 --> 01:29:04,859
consignas por la libertad de expresión

1857
01:29:02,219 --> 01:29:08,480
libertad de expresión para los asesinos que

1858
01:29:04,859 --> 01:29:08,479
te están empujando al horno

1859
01:29:13,619 --> 01:29:16,800
hecho

1860
01:29:14,760 --> 01:29:18,780
señor

1861
01:29:16,800 --> 01:29:19,860
Estuve muy cerca de morir en esos gases.

1862
01:29:18,779 --> 01:29:22,500
Cámaras

1863
01:29:19,859 --> 01:29:23,759
nací en berlín

1864
01:29:22,500 --> 01:29:25,198
mi madre

1865
01:29:23,760 --> 01:29:29,100
mi padre y yo pudimos salir

1866
01:29:25,198 --> 01:29:31,979
Alemania sólo en el último minuto 1939.

1867
01:29:29,100 --> 01:29:33,659
mi familia extendida

1868
01:29:31,979 --> 01:29:37,619
abuelos

1869
01:29:33,658 --> 01:29:39,179
Tías tíos primos son aniquilados

1870
01:29:37,619 --> 01:29:41,599
Murieron en esas cámaras de gas en

1871
01:29:39,179 --> 01:29:41,600
auschwitz

1872
01:29:43,139 --> 01:29:49,980
Me escapé pero a pesar de eso

1873
01:29:46,380 --> 01:29:51,779
no por eso apoyo a First

1874
01:29:49,979 --> 01:29:53,099
Derechos de enmienda

1875
01:29:51,779 --> 01:29:55,679
absolutamente

1876
01:29:53,100 --> 01:29:58,159
Apoyo la libertad de expresión para todos

1877
01:29:55,679 --> 01:29:58,158
nazis

1878
01:29:58,920 --> 01:30:03,779
Estoy con Camille quien dijo que la libertad es la

1879
01:30:01,738 --> 01:30:05,519
preocupación

1880
01:30:03,779 --> 01:30:08,340
o unos protectores siempre han venido de

1881
01:30:05,520 --> 01:30:10,639
entre los UPS es una cuestión de

1882
01:30:08,340 --> 01:30:13,800
interés propio

1883
01:30:10,639 --> 01:30:17,039
defender a tu enemigo es la única manera de

1884
01:30:13,800 --> 01:30:17,430
proteger una sociedad libre contra sus

1885
01:30:17,039 --> 01:30:20,649
enemigos

1886
01:30:17,430 --> 01:30:20,649
[Aplausos]

1887
01:30:36,000 --> 01:30:38,420
hola

1888
01:30:42,300 --> 01:30:47,279
He muerto y estás profanando su

1889
01:30:44,100 --> 01:30:50,100
Tumbas geniales, las estás matando.

1890
01:30:47,279 --> 01:30:53,359
otra vez mira uh acoso por teléfono es un

1891
01:30:50,100 --> 01:30:53,360
delito menor, está bien, ya basta

1892
01:30:56,460 --> 01:30:59,609
[Aplausos]

1893
01:31:05,399 --> 01:31:08,579
[Música]

1894
01:31:11,579 --> 01:31:17,579
12 de julio de 1977 Tribunal de Apelaciones de Illinois

1895
01:31:15,179 --> 01:31:20,100
Primer Distrito primera división Pueblo de

1896
01:31:17,579 --> 01:31:22,738
Skokie, un demandante de la corporación municipal

1897
01:31:20,100 --> 01:31:26,880
apelli Partido Nacionalsocialista de

1898
01:31:22,738 --> 01:31:29,399
Estados Unidos ante todos los demandados apelantes el

1899
01:31:26,880 --> 01:31:31,560
La esvástica es un símbolo inherentemente

1900
01:31:29,399 --> 01:31:34,079
probable que provoque una reacción violenta

1901
01:31:31,560 --> 01:31:36,840
entre aquellos de persuasión judía o

1902
01:31:34,079 --> 01:31:39,179
ascendencia cuando se introduce intencionalmente en

1903
01:31:36,840 --> 01:31:41,400
proximidad a sus hogares y

1904
01:31:39,179 --> 01:31:43,199
lugares de culto esto es especialmente

1905
01:31:41,399 --> 01:31:45,658
cierto para los miles de skokie

1906
01:31:43,198 --> 01:31:48,719
residentes que sobrevivieron personalmente a la

1907
01:31:45,658 --> 01:31:50,939
Holocausto del Tercer Reich también el

1908
01:31:48,719 --> 01:31:53,880
decenas de miles de judíos de skokie

1909
01:31:50,939 --> 01:31:55,919
Los residentes deben sentir una gran repulsión por

1910
01:31:53,880 --> 01:31:57,960
la esvástica e inmediatamente

1911
01:31:55,920 --> 01:32:00,719
responder al abusivo personal

1912
01:31:57,960 --> 01:32:02,880
epítetos se abrieron paso en forma de

1913
01:32:00,719 --> 01:32:05,219
El símbolo elegido por el acusado.

1914
01:32:02,880 --> 01:32:07,859
esvástica en resumen el orden de este

1915
01:32:05,219 --> 01:32:10,198
tribunal es que la orden judicial emitida

1916
01:32:07,859 --> 01:32:13,079
por el Tribunal de Circuito del Condado de Cook es

1917
01:32:10,198 --> 01:32:15,899
modificarse eliminando la prohibición de uniformes

1918
01:32:13,079 --> 01:32:19,920
pero dejando en pie la prohibición del uso

1919
01:32:15,899 --> 01:32:22,138
del símbolo ofensivo la esvástica

1920
01:32:19,920 --> 01:32:24,179
sin embargo marcharemos a pleno

1921
01:32:22,139 --> 01:32:27,179
uniforme con el símbolo del blanco

1922
01:32:24,179 --> 01:32:28,380
El cristianismo, la esvástica, ¿qué pasa con el

1923
01:32:27,179 --> 01:32:29,880
segundo caso, el Skokie Village

1924
01:32:28,380 --> 01:32:31,380
ordenanzas ¿no te retendrán todavía?

1925
01:32:29,880 --> 01:32:33,119
de marchar Seguimos

1926
01:32:31,380 --> 01:32:35,219
apelar todas las restricciones a la

1927
01:32:33,119 --> 01:32:37,439
tribunales superiores

1928
01:32:35,219 --> 01:32:40,020
no tengo dudas que ganaremos

1929
01:32:37,439 --> 01:32:42,719
Marcharé en Skokie

1930
01:32:40,020 --> 01:32:45,960
bajo la plena protección de la ley en

1931
01:32:42,719 --> 01:32:47,819
mi uniforme completo con la esvástica tu

1932
01:32:45,960 --> 01:32:48,960
deberían vivir tanto tiempo los abogados de la

1933
01:32:47,819 --> 01:32:51,599
Unión Americana de Libertades Civiles

1934
01:32:48,960 --> 01:32:54,319
representando a Colin y su aspirante a nazi

1935
01:32:51,600 --> 01:32:57,179
Los manifestantes no estuvieron disponibles esta tarde.

1936
01:32:54,319 --> 01:32:58,799
El alcalde Albert Smith de Skokie dijo que estaba

1937
01:32:57,179 --> 01:33:00,600
castigado con la decisión lo dijo

1938
01:32:58,800 --> 01:33:03,119
fue alentador para la gente decente de

1939
01:33:00,600 --> 01:33:04,860
Skokie ¿dónde está mamá? Gracias Bill, nosotros.

1940
01:33:03,119 --> 01:33:07,460
Continuaremos nuestra profundización sacó algunos

1941
01:33:04,859 --> 01:33:09,539
chatear carne pero todavía está congelada

1942
01:33:07,460 --> 01:33:11,960
Haré una especie de [ __ ] en el

1943
01:33:09,539 --> 01:33:11,960
sartén

1944
01:33:12,010 --> 01:33:16,440
[Música]

1945
01:33:14,039 --> 01:33:18,420
¿Puedes apagar la televisión?

1946
01:33:16,439 --> 01:33:20,279
las noticias de la red estan viniendo

1947
01:33:18,420 --> 01:33:22,319
ahora mismo Cronkite tal vez digamos

1948
01:33:20,279 --> 01:33:24,979
algo sobre skokie

1949
01:33:22,319 --> 01:33:24,979
bájalo

1950
01:33:28,158 --> 01:33:33,658
Quería hablarte del lago

1951
01:33:32,039 --> 01:33:35,158
te lo dije

1952
01:33:33,658 --> 01:33:36,539
Penny y Don y un grupo de niños.

1953
01:33:35,158 --> 01:33:38,579
van a este lugar en el lago

1954
01:33:36,539 --> 01:33:41,340
hay un concierto

1955
01:33:38,579 --> 01:33:43,460
tienes que ir a un lago en algún lugar para

1956
01:33:41,340 --> 01:33:43,460
concierto

1957
01:33:49,319 --> 01:33:52,619
lado

1958
01:33:50,460 --> 01:33:54,539
ha habido muchas críticas por

1959
01:33:52,619 --> 01:33:56,760
esta emisora y otros medios sobre la

1960
01:33:54,539 --> 01:33:58,260
condiciones sanitarias en ciertos países del sur

1961
01:33:56,760 --> 01:34:01,560
Barrios laterales Papi es un

1962
01:33:58,260 --> 01:34:03,900
editorial para señalar que el wpmr es

1963
01:34:01,560 --> 01:34:06,900
se equivocan cuando insinúan que

1964
01:34:03,899 --> 01:34:08,698
Recolecciones de basura con chicos, sí.

1965
01:34:06,899 --> 01:34:10,319
algunos de los niños regresaríamos tarde

1966
01:34:08,698 --> 01:34:12,000
El domingo por la noche durante la noche vas a

1967
01:34:10,319 --> 01:34:14,099
dormir toda la noche bien el concierto no

1968
01:34:12,000 --> 01:34:16,020
terminará hasta tarde el sábado por la noche mamá

1969
01:34:14,100 --> 01:34:17,940
dijo que estaba bien si todo estaba bien, no

1970
01:34:16,020 --> 01:34:20,760
no no

1971
01:34:17,939 --> 01:34:22,079
en una casa durante la noche con chicos no estoy

1972
01:34:20,760 --> 01:34:24,960
Voy a dormir con ellos. Sólo voy a

1973
01:34:22,079 --> 01:34:27,300
por favor no hables así, solo eres

1974
01:34:24,960 --> 01:34:29,279
siendo irrazonable janet no me gusta

1975
01:34:27,300 --> 01:34:31,500
La idea de que andes en autos

1976
01:34:29,279 --> 01:34:33,179
A altas horas de la noche con Dios sabe quién.

1977
01:34:31,500 --> 01:34:35,158
eres una chica joven tienes mucho de

1978
01:34:33,179 --> 01:34:36,899
tiempo bien si eso es lo que te molesta

1979
01:34:35,158 --> 01:34:38,519
Si pudiera conducir entonces podría controlar

1980
01:34:36,899 --> 01:34:40,019
donde fue el auto

1981
01:34:38,520 --> 01:34:41,760
La hermana de Donna estará allí con

1982
01:34:40,020 --> 01:34:43,679
su marido va a ser absolutamente

1983
01:34:41,760 --> 01:34:45,719
nada espera espera un minuto concreto

1984
01:34:43,679 --> 01:34:47,399
Podría parar. Tengo que llamar a Penny y decirle.

1985
01:34:45,719 --> 01:34:50,359
ella no quiero hablar de eso tu

1986
01:34:47,399 --> 01:34:50,359
no quiero hablar de nada

1987
01:34:50,579 --> 01:34:53,579
sede

1988
01:35:15,600 --> 01:35:21,900
y lo amas lo amas porque

1989
01:35:18,000 --> 01:35:24,719
te hace importante querías ir

1990
01:35:21,899 --> 01:35:26,399
Lo siento, no estoy muerto Lo siento, no lo estoy

1991
01:35:24,719 --> 01:35:28,380
apilados en montones como esos cadáveres

1992
01:35:26,399 --> 01:35:30,119
en la foto lo siento no estoy muerto

1993
01:35:28,380 --> 01:35:32,900
Como la abuela, no creo que pueda serlo.

1994
01:35:30,119 --> 01:35:32,899
importante para ti

1995
01:35:33,000 --> 01:35:35,658
risas

1996
01:35:39,658 --> 01:35:42,379
lo siento

1997
01:35:44,520 --> 01:35:47,060
lo siento

1998
01:36:00,840 --> 01:36:03,840
bebe

1999
01:36:15,380 --> 01:36:20,039
No puedo sufrir como tú lo hiciste

2000
01:36:18,658 --> 01:36:22,439
probado

2001
01:36:20,039 --> 01:36:24,779
traté de sentirlo

2002
01:36:22,439 --> 01:36:26,339
Intenté sufrir por ti y

2003
01:36:24,779 --> 01:36:30,179
para mamá

2004
01:36:26,340 --> 01:36:33,060
de alguna manera no sería tan malo para ti

2005
01:36:30,179 --> 01:36:36,600
simplemente no puedo

2006
01:36:33,060 --> 01:36:39,960
Simplemente no puedo, todo estará bien

2007
01:36:36,600 --> 01:36:42,480
porque todo estará bien no por favor

2008
01:36:39,960 --> 01:36:45,119
nena bebe

2009
01:36:42,479 --> 01:36:47,579
Está bien hermano, puedes ir al lago con

2010
01:36:45,119 --> 01:36:50,279
tus amigos y consigue tu conductor

2011
01:36:47,579 --> 01:36:52,559
licencia todo estará bien

2012
01:36:50,279 --> 01:36:54,599
Serás como los demás. Será.

2013
01:36:52,560 --> 01:36:57,320
como todos los demás

2014
01:36:54,600 --> 01:36:57,320
no

2015
01:36:57,719 --> 01:37:04,340
nunca me sentí como el otro

2016
01:37:00,719 --> 01:37:04,340
siempre sentí algo diferente

2017
01:37:06,000 --> 01:37:08,719
no lo sé

2018
01:37:09,179 --> 01:37:12,480
hace mucho tiempo que tengo ese tipo de

2019
01:37:10,920 --> 01:37:14,340
sintiendo que las cosas no le estaban pasando

2020
01:37:12,479 --> 01:37:16,559
yo

2021
01:37:14,340 --> 01:37:18,800
que no experimenté cosas por

2022
01:37:16,560 --> 01:37:18,800
yo mismo

2023
01:37:20,279 --> 01:37:24,359
para ti y mamá

2024
01:37:22,198 --> 01:37:26,698
y mucha gente que nunca conocí

2025
01:37:24,359 --> 01:37:30,799
quienes eran

2026
01:37:26,698 --> 01:37:30,799
tipo de sombras

2027
01:37:34,859 --> 01:37:39,979
no queríamos tocarte qué

2028
01:37:37,619 --> 01:37:39,979
sucedió

2029
01:37:40,439 --> 01:37:44,279
¿Qué debería ser un niño?

2030
01:37:42,179 --> 01:37:46,819
nacido en américa tiene que ver con eso

2031
01:37:44,279 --> 01:37:46,819
sufrimiento

2032
01:37:47,158 --> 01:37:50,539
pero eso no fue posible

2033
01:37:50,579 --> 01:37:54,658
hizo

2034
01:37:52,619 --> 01:37:56,158
No fueron sólo los nazis los que vinieron a

2035
01:37:54,658 --> 01:37:57,479
skokie

2036
01:37:56,158 --> 01:37:59,460
no

2037
01:37:57,479 --> 01:38:02,599
no no

2038
01:37:59,460 --> 01:38:02,600
fue mucho antes

2039
01:38:03,719 --> 01:38:07,279
sin decir la palabra

2040
01:38:07,619 --> 01:38:11,840
te lo entregamos en silencio

2041
01:38:11,939 --> 01:38:16,819
como la bendición que Isaac le dio a Jacob

2042
01:38:18,119 --> 01:38:21,619
pero no fue una bendición

2043
01:38:22,319 --> 01:38:25,279
fue una maldición

2044
01:38:26,399 --> 01:38:31,399
y

2045
01:38:28,560 --> 01:38:31,400
tu mamá

2046
01:38:31,738 --> 01:38:38,839
miedo de sentir algo por ella misma

2047
01:38:35,698 --> 01:38:38,839
y ser

2048
01:38:39,719 --> 01:38:44,880
seguro que no me quedo en la cama todo el día y

2049
01:38:41,939 --> 01:38:49,678
escuchar a Brahms pero

2050
01:38:44,880 --> 01:38:51,739
Permanezco en mi oficina 10 12 14 horas al día

2051
01:38:49,679 --> 01:38:55,739
llenar mi cabeza era

2052
01:38:51,738 --> 01:38:55,738
inventarios de nóminas

2053
01:38:57,359 --> 01:39:02,299
Cortar la oferta. Debería sentarme en silencio y pensar.

2054
01:39:05,158 --> 01:39:09,379
Entonces, ¿por qué tengo miedo de que crezcas?

2055
01:39:11,219 --> 01:39:16,039
para mi

2056
01:39:13,020 --> 01:39:16,040
no tengo miedo

2057
01:39:16,139 --> 01:39:22,340
ese es un lujo que aprendí a vivir

2058
01:39:19,139 --> 01:39:22,340
sin en los campos

2059
01:39:23,579 --> 01:39:27,439
pero tengo tanto miedo por ti

2060
01:39:28,619 --> 01:39:32,238
supervivencia de la que hablan

2061
01:39:32,698 --> 01:39:35,539
es un rifle

2062
01:39:37,619 --> 01:39:40,519
tu tu

2063
01:39:41,219 --> 01:39:44,359
son mi supervivencia

2064
01:39:53,579 --> 01:39:57,719
donde has estado

2065
01:39:55,079 --> 01:40:01,219
van a empezar sin nosotros

2066
01:39:57,719 --> 01:40:01,219
mira lo que acaba de llegar

2067
01:40:03,000 --> 01:40:08,520
en el Tribunal de Circuito del Condado de Cook Saul

2068
01:40:05,698 --> 01:40:10,738
Goldstein contra Frank Collins, han

2069
01:40:08,520 --> 01:40:14,159
Hizo que el servicio fuera brillante antes de dejar el

2070
01:40:10,738 --> 01:40:15,119
oficina por eso llego tarde oh esto es

2071
01:40:14,158 --> 01:40:16,679
genial

2072
01:40:15,119 --> 01:40:19,519
esto es justo lo que necesitamos para estrenar

2073
01:40:16,679 --> 01:40:21,779
caso para defender a colin

2074
01:40:19,520 --> 01:40:23,820
Liga Antidifamación puso a todo un equipo

2075
01:40:21,779 --> 01:40:26,639
de abogados han inventado un nuevo

2076
01:40:23,819 --> 01:40:29,639
menta agria a un lado

2077
01:40:26,639 --> 01:40:31,920
Oh, eso es pegadizo, la idea es el habla.

2078
01:40:29,639 --> 01:40:34,560
no es la cuestión de que la amenaza del

2079
01:40:31,920 --> 01:40:37,319
aparición de la esvástica y los nazis

2080
01:40:34,560 --> 01:40:40,679
por sí solo constituye una especie de

2081
01:40:37,319 --> 01:40:43,920
asalto a los supervivientes

2082
01:40:40,679 --> 01:40:45,840
una imposición intencional de daño emocional

2083
01:40:43,920 --> 01:40:47,880
el proceso de resurrección del

2084
01:40:45,840 --> 01:40:51,239
respuesta emocional y psicológica a

2085
01:40:47,880 --> 01:40:54,300
el Holocausto original creando mental

2086
01:40:51,238 --> 01:40:55,799
daño ¿qué se supone que debemos hacer?

2087
01:40:54,300 --> 01:40:58,210
que los supervivientes no tendrían ninguna

2088
01:40:55,800 --> 01:40:59,460
dolor emocional esto es ingenioso

2089
01:40:58,210 --> 01:41:02,279
[Aplausos]

2090
01:40:59,460 --> 01:41:04,020
Creo que puede haber algunos agujeros en él.

2091
01:41:02,279 --> 01:41:06,359
ciertamente eso espero

2092
01:41:04,020 --> 01:41:08,340
Bueno, lo único que supone que todo

2093
01:41:06,359 --> 01:41:09,779
de los supervivientes presenciarían realmente

2094
01:41:08,340 --> 01:41:12,239
la marcha

2095
01:41:09,779 --> 01:41:14,219
o si argumentan que no tienen por qué serlo

2096
01:41:12,238 --> 01:41:17,039
allí en persona entonces el mero hecho de que

2097
01:41:14,219 --> 01:41:20,579
hay una marcha constituye el asalto

2098
01:41:17,039 --> 01:41:22,738
Entonces, ¿dónde trazas la línea?

2099
01:41:20,579 --> 01:41:25,800
sobre una marcha en Chicago

2100
01:41:22,738 --> 01:41:28,500
Noticiero televisivo para marzo en Nueva York

2101
01:41:25,800 --> 01:41:30,360
NBC está haciendo una gran serie dramática sobre

2102
01:41:28,500 --> 01:41:32,639
El Holocausto ¿Lo disfrutarías?

2103
01:41:30,359 --> 01:41:35,819
porque podría causar daño psicológico

2104
01:41:32,639 --> 01:41:39,420
a los supervivientes en Skokie creo que es

2105
01:41:35,819 --> 01:41:42,259
un hoyo todo el asunto es ofensivo para

2106
01:41:39,420 --> 01:41:44,760
todo el concepto de libre expresión

2107
01:41:42,260 --> 01:41:47,239
Bueno, es fácil para ti decir que no lo eres.

2108
01:41:44,760 --> 01:41:47,239
judío

2109
01:41:48,319 --> 01:41:52,519
eso es una mala cosa que decir

2110
01:41:53,579 --> 01:41:56,579
lo siento

2111
01:41:57,000 --> 01:42:00,319
Acabo de recibir esta foto mía de pie

2112
01:41:59,219 --> 01:42:02,520
en la corte

2113
01:42:00,319 --> 01:42:06,139
negando que hubiera algún dolor y

2114
01:42:02,520 --> 01:42:06,139
sufrimiento en todo el Holocausto

2115
01:42:06,719 --> 01:42:09,920
Creo que me está afectando

2116
01:42:10,319 --> 01:42:16,279
recibiendo esas llamadas telefónicas

2117
01:42:12,658 --> 01:42:16,279
Sí, ahora tenemos un número no listado.

2118
01:42:19,319 --> 01:42:23,039
Creo que si simplemente argumentamos que es un

2119
01:42:21,420 --> 01:42:24,600
diablos no, no quiero escuchar nada más

2120
01:42:23,039 --> 01:42:26,399
al respecto tenemos todo un beneficio para Ben

2121
01:42:24,600 --> 01:42:28,400
Cena para sentarnos, simplemente no lo hagamos.

2122
01:42:26,399 --> 01:42:32,039
Piénsalo más esta noche

2123
01:42:28,399 --> 01:42:35,059
Sr. Johnson Sr. C.L Johnson, por favor conteste.

2124
01:42:32,039 --> 01:42:37,859
el teléfono blanco de cortesía en el lobby

2125
01:42:35,060 --> 01:42:40,520
Sr. Bozeman Sr. Bozeman por favor informe

2126
01:42:37,859 --> 01:42:40,519
vamos arriba

2127
01:42:46,380 --> 01:42:49,920
Sam granjero

2128
01:42:48,118 --> 01:42:52,079
Vi tu nombre en la lista de la mesa que conocimos.

2129
01:42:49,920 --> 01:42:54,239
en esa misma reunión hace aproximadamente un año

2130
01:42:52,079 --> 01:42:57,059
Soy Herb Lewis con quien estábamos sentados.

2131
01:42:54,238 --> 01:42:59,519
Harry y Grace Pilcher

2132
01:42:57,060 --> 01:43:02,880
hola

2133
01:42:59,520 --> 01:43:05,340
hola como van las cosas

2134
01:43:02,880 --> 01:43:06,600
es que retórico bueno el tenia algo

2135
01:43:05,340 --> 01:43:08,340
problemas por allá

2136
01:43:06,600 --> 01:43:13,020
y la gente no me habla en los baños

2137
01:43:08,340 --> 01:43:14,579
Todavía recibo renuncias, sí, algunas.

2138
01:43:13,020 --> 01:43:17,520
Recibí tu nuevo informe hoy, no creo

2139
01:43:14,579 --> 01:43:19,500
va a aguantar quién sabe

2140
01:43:17,520 --> 01:43:21,540
Creo que es un golpe bajo, ¿por qué no podemos?

2141
01:43:19,500 --> 01:43:22,738
dejar que la Corte se pronuncie sobre la cuestión central

2142
01:43:21,539 --> 01:43:24,899
y deja de poner todo este humo

2143
01:43:22,738 --> 01:43:27,658
pantallas creo que tu problema eres tú

2144
01:43:24,899 --> 01:43:31,759
no veo el tema central la realidad

2145
01:43:27,658 --> 01:43:31,759
del antisemitismo oh Dios

2146
01:43:32,279 --> 01:43:35,519
¿Alguna vez leíste ese libro con ese

2147
01:43:33,840 --> 01:43:37,199
Profesor de Northwestern que afirma que

2148
01:43:35,520 --> 01:43:39,300
El asesinato de seis millones de judíos por Hitler

2149
01:43:37,198 --> 01:43:41,519
nunca pasó fue un engaño si bueno

2150
01:43:39,300 --> 01:43:43,440
todo ha terminado por un lado, hay esto

2151
01:43:41,520 --> 01:43:45,360
En todo el asunto palestino hay una

2152
01:43:43,439 --> 01:43:47,519
Explosión mundial de antisemitas.

2153
01:43:45,359 --> 01:43:49,679
propaganda pagada por varios árabes

2154
01:43:47,520 --> 01:43:51,659
organizaciones no ves esas cosas que yo

2155
01:43:49,679 --> 01:43:53,579
¿Cómo diablos esperas que

2156
01:43:51,658 --> 01:43:55,138
supervivientes en Skokie como Feldman para

2157
01:43:53,579 --> 01:43:57,719
Aprecio tu fina filosofía.

2158
01:43:55,139 --> 01:43:59,159
matices sobre la Primera Enmienda Dios mío

2159
01:43:57,719 --> 01:44:01,079
Ya sufrieron suficiente, ¿tienen que irse?

2160
01:43:59,158 --> 01:44:02,638
a través de todo de nuevo ¿qué pasa?

2161
01:44:01,079 --> 01:44:04,198
sus derechos humanos por qué no los defiendes

2162
01:44:02,639 --> 01:44:06,359
esa mirada no voy a discutir con un

2163
01:44:04,198 --> 01:44:09,000
tipo como Feldman no voy a intentar

2164
01:44:06,359 --> 01:44:10,920
darle lógica y leyes sofisticadas sobre el

2165
01:44:09,000 --> 01:44:12,420
dientes de lo que ha pasado pero con

2166
01:44:10,920 --> 01:44:14,760
tu es una historia diferente

2167
01:44:12,420 --> 01:44:16,920
cuando Max Feldman ve a Colin en su

2168
01:44:14,760 --> 01:44:19,139
uniforme ensangrentado con su esvástica que ve

2169
01:44:16,920 --> 01:44:20,940
su propio pasado ve el real

2170
01:44:19,139 --> 01:44:24,300
Stormtrooper la concentración no puede

2171
01:44:20,939 --> 01:44:26,698
guardia el asesino judío lo golpea él

2172
01:44:24,300 --> 01:44:28,679
reacciona a ello no tengo ningún argumento con él

2173
01:44:26,698 --> 01:44:30,839
pero deberías poder mirar a Colin

2174
01:44:28,679 --> 01:44:32,940
y ver la actualidad politica y social

2175
01:44:30,840 --> 01:44:34,920
realidad para una persona vestida con un

2176
01:44:32,939 --> 01:44:37,559
El uniforme nazi en Estados Unidos es un

2177
01:44:34,920 --> 01:44:40,079
irrelevancia patológica salga a la luz ahora

2178
01:44:37,560 --> 01:44:42,060
No subestimes el peligro en esto.

2179
01:44:40,079 --> 01:44:44,279
país no lo subestimo creo

2180
01:44:42,060 --> 01:44:45,960
Hay un peligro en este país pero

2181
01:44:44,279 --> 01:44:49,079
Seguro que no es un grupo de estadounidenses.

2182
01:44:45,960 --> 01:44:50,279
haciéndose pasar por alemanes de segunda mano

2183
01:44:49,079 --> 01:44:53,460
quieres saber lo que el americano

2184
01:44:50,279 --> 01:44:55,920
El equivalente del nazismo es el racismo.

2185
01:44:53,460 --> 01:44:57,118
Seguro que lo que estás viendo es lo más importante

2186
01:44:55,920 --> 01:44:59,100
muchísimo más de eso que

2187
01:44:57,118 --> 01:45:00,960
esvásticas te diré qué es más

2188
01:44:59,100 --> 01:45:03,420
Peligroso que Colin, es un montón de

2189
01:45:00,960 --> 01:45:05,579
Políticos engreídos y resbaladizos que usan el Código

2190
01:45:03,420 --> 01:45:06,719
palabras que revierten todo el impulso para

2191
01:45:05,579 --> 01:45:08,158
derechos civiles

2192
01:45:06,719 --> 01:45:09,719
presionando contra el racismo, eso es lo que es

2193
01:45:08,158 --> 01:45:12,420
sucediendo en todo el país, lo sé

2194
01:45:09,719 --> 01:45:14,460
Por eso estoy aquí esta noche, pero lo estoy.

2195
01:45:12,420 --> 01:45:17,340
principalmente interesado en la Seguridad y

2196
01:45:14,460 --> 01:45:19,819
Seguridad de los judíos, sí, yo también, este judío.

2197
01:45:17,340 --> 01:45:19,819
justo aquí

2198
01:45:20,060 --> 01:45:25,619
¿Recuerdas la línea de Huey Long si

2199
01:45:23,340 --> 01:45:28,319
El fascismo alguna vez llega a Estados Unidos, vendrá.

2200
01:45:25,618 --> 01:45:30,779
bajo el nombre de americanismo

2201
01:45:28,319 --> 01:45:32,939
la única defensa para los judíos para los negros para

2202
01:45:30,779 --> 01:45:35,399
cualquiera es libertad con la protección

2203
01:45:32,939 --> 01:45:38,460
de la ley cada uno de nosotros sabe que el otro tiene

2204
01:45:35,399 --> 01:45:39,960
parte de la verdad pero todavía no podemos

2205
01:45:38,460 --> 01:45:41,639
de acuerdo bien la corte va a fallar

2206
01:45:39,960 --> 01:45:44,520
mañana en el primer caso el original

2207
01:45:41,639 --> 01:45:47,039
orden judicial tal vez eso lo resuelva

2208
01:45:44,520 --> 01:45:49,860
Corte Suprema del estado de Illinois enero

2209
01:45:47,039 --> 01:45:52,618
27 de 1978.

2210
01:45:49,859 --> 01:45:55,139
La exhibición de la esvástica es ofensiva.

2211
01:45:52,618 --> 01:45:57,359
a los principios de una Nación libre o

2212
01:45:55,139 --> 01:46:00,719
Los recuerdos que recuerda pueden ser

2213
01:45:57,359 --> 01:46:02,279
¿Es un discurso político simbólico destinado a

2214
01:46:00,719 --> 01:46:05,158
transmitir al público

2215
01:46:02,279 --> 01:46:08,399
las creencias de quienes lo muestran

2216
01:46:05,158 --> 01:46:11,698
En nuestra opinión, no entra dentro del ámbito

2217
01:46:08,399 --> 01:46:14,039
la doctrina de las palabras de lucha

2218
01:46:11,698 --> 01:46:16,019
no dudamos que el sitio de este

2219
01:46:14,039 --> 01:46:17,579
El símbolo es aborrecible para los judíos.

2220
01:46:16,020 --> 01:46:19,139
ciudadanos de Skokie

2221
01:46:17,579 --> 01:46:20,519
y que los supervivientes del nazismo

2222
01:46:19,139 --> 01:46:22,980
persecuciones

2223
01:46:20,520 --> 01:46:25,460
atormentado por los Recuerdos

2224
01:46:22,979 --> 01:46:28,919
fuertes sentimientos con respecto a su exhibición

2225
01:46:25,460 --> 01:46:31,920
sin embargo, está completamente claro que esto

2226
01:46:28,920 --> 01:46:34,319
Factor no justifica unirse al

2227
01:46:31,920 --> 01:46:37,618
discurso defendido

2228
01:46:34,319 --> 01:46:39,539
Bueno, es un cambio completo, ¿no?

2229
01:46:37,618 --> 01:46:41,279
la marcha no se puede prohibir, no se puede

2230
01:46:39,539 --> 01:46:43,920
Se les prohibirá usar sus uniformes.

2231
01:46:41,279 --> 01:46:46,380
y agitando sus esvásticas alrededor

2232
01:46:43,920 --> 01:46:49,639
bueno ese es uno

2233
01:46:46,380 --> 01:46:49,639
¿Por qué no me siento feliz?

2234
01:46:49,738 --> 01:46:54,678
con un poco de suerte lloverá

2235
01:46:52,198 --> 01:46:54,678
si

2236
01:46:58,020 --> 01:47:02,900
hola

2237
01:47:00,238 --> 01:47:02,899
hablando

2238
01:47:03,179 --> 01:47:07,100
Sí, te recuerdo de Newsweek, ¿verdad?

2239
01:47:07,319 --> 01:47:12,658
no, no tengo la menor idea de dónde

2240
01:47:09,000 --> 01:47:13,979
Puedes encontrar a Frank Colin para comentar.

2241
01:47:12,658 --> 01:47:15,839
No, ¿por qué no intentas encontrarlo?

2242
01:47:13,979 --> 01:47:17,879
tu mismo

2243
01:47:15,840 --> 01:47:19,440
mira tuve el honor de representarlo

2244
01:47:17,880 --> 01:47:21,960
en el tribunal no tengo intención de actuar

2245
01:47:19,439 --> 01:47:24,000
como su agente de prensa

2246
01:47:21,960 --> 01:47:25,679
correcto

2247
01:47:24,000 --> 01:47:27,420
de hecho, lo sé

2248
01:47:25,679 --> 01:47:28,980
donde está Frank Colin, sí, es el indicado

2249
01:47:27,420 --> 01:47:30,840
punto brillante con toda la televisión

2250
01:47:28,979 --> 01:47:32,459
estaciones y periodistas buscando

2251
01:47:30,840 --> 01:47:33,900
él para entrevistarlo

2252
01:47:32,460 --> 01:47:36,960
él es eh

2253
01:47:33,899 --> 01:47:39,658
atrapado en la tormenta de nieve en algún lugar entre

2254
01:47:36,960 --> 01:47:41,880
Saint Louis y Chicago tal vez cuando el

2255
01:47:39,658 --> 01:47:44,219
tribunal federal dictamina sobre las ordenanzas

2256
01:47:41,880 --> 01:47:46,199
todavía estará congelado

2257
01:47:44,219 --> 01:47:50,219
tribunal federal para el distrito norte

2258
01:47:46,198 --> 01:47:52,500
de Illinois febrero de 1978. en este caso

2259
01:47:50,219 --> 01:47:54,300
un pequeño grupo de fanáticos abiertamente

2260
01:47:52,500 --> 01:47:56,939
profesando ser seguidores del nazismo

2261
01:47:54,300 --> 01:47:58,679
han logrado exacerbar la

2262
01:47:56,939 --> 01:48:00,658
emociones de un gran segmento de la

2263
01:47:58,679 --> 01:48:03,179
ciudadanos del pueblo de Skokie que

2264
01:48:00,658 --> 01:48:05,519
se oponen rotundamente a sus opiniones y

2265
01:48:03,179 --> 01:48:07,319
indignado por la perspectiva de su público

2266
01:48:05,520 --> 01:48:08,699
apariencia

2267
01:48:07,319 --> 01:48:10,679
decisión echaron a cada uno de los

2268
01:48:08,698 --> 01:48:13,618
ordenanzas como derecho inconstitucional

2269
01:48:10,679 --> 01:48:16,380
En la línea de la Primera Enmienda

2270
01:48:13,618 --> 01:48:18,839
incluso citaron casas de Oliver Wango

2271
01:48:16,380 --> 01:48:20,219
el principio del libre pensamiento no libre

2272
01:48:18,840 --> 01:48:22,319
Pensado para aquellos que están de acuerdo con esto.

2273
01:48:20,219 --> 01:48:23,939
pero libertad para el pensamiento que odiamos

2274
01:48:22,319 --> 01:48:25,920
la libertad de pensamiento lleva consigo

2275
01:48:23,939 --> 01:48:28,500
libertad de hablar y de hablar públicamente

2276
01:48:25,920 --> 01:48:30,000
reunirse para expresar los pensamientos

2277
01:48:28,500 --> 01:48:32,039
continúa

2278
01:48:30,000 --> 01:48:34,260
um, es mejor permitir que aquellos que

2279
01:48:32,039 --> 01:48:36,600
predicar el odio racial para gastar su veneno

2280
01:48:34,260 --> 01:48:38,219
en retórica en lugar de entrar en pánico

2281
01:48:36,600 --> 01:48:40,139
en el peligroso camino de permitir

2282
01:48:38,219 --> 01:48:42,239
que el gobierno decida cuáles son sus

2283
01:48:40,139 --> 01:48:45,480
Los ciudadanos deben decir aquí bonito.

2284
01:48:42,238 --> 01:48:49,099
barriendo, sí, ¿qué pasa con ese tercero?

2285
01:48:45,479 --> 01:48:49,099
el lado mental

2286
01:48:49,460 --> 01:48:53,520
oh uh tiraron eso del fondo

2287
01:48:52,139 --> 01:48:55,020
corte

2288
01:48:53,520 --> 01:48:56,280
y aunque lo apelen no hay

2289
01:48:55,020 --> 01:48:58,260
muchas posibilidades si lo están usando para

2290
01:48:56,279 --> 01:49:01,039
obtener una orden judicial

2291
01:48:58,260 --> 01:49:01,039
esto es todo

2292
01:49:02,760 --> 01:49:05,840
entonces se acabó

2293
01:49:06,479 --> 01:49:10,379
no, no lo es

2294
01:49:08,698 --> 01:49:12,599
Ahora no hay nada que detenga a los nazis.

2295
01:49:10,380 --> 01:49:14,639
de marchar nuestro enemigo se ha quedado sin

2296
01:49:12,600 --> 01:49:16,320
Trucos judíos para detenernos y yo soy

2297
01:49:14,639 --> 01:49:19,079
anunciando hoy que el Congreso Nacional

2298
01:49:16,319 --> 01:49:22,019
El Partido Socialista de América llevará

2299
01:49:19,079 --> 01:49:23,460
la bandera nazi con la esvástica en Skokie el

2300
01:49:22,020 --> 01:49:26,340
20 de abril

2301
01:49:23,460 --> 01:49:28,260
el cumpleaños del gobernador Adolf Hitler

2302
01:49:26,340 --> 01:49:30,480
Thompson dice que estará aquí en Skokie para

2303
01:49:28,260 --> 01:49:32,280
asistir a la contramanifestación Senador

2304
01:49:30,479 --> 01:49:34,439
Percy ha pronunciado un discurso ante el Senado.

2305
01:49:32,279 --> 01:49:36,840
llamando a una manifestación masiva ahora

2306
01:49:34,439 --> 01:49:38,759
um damas y caballeros no lo soy en absoluto

2307
01:49:36,840 --> 01:49:40,980
preocupado por cómo la gente de Skokie

2308
01:49:38,760 --> 01:49:43,500
Responderé porque recuerdo uno.

2309
01:49:40,979 --> 01:49:45,718
día helado cuando cientos de

2310
01:49:43,500 --> 01:49:48,060
Ciudadanos de Skokie, cristianos y judíos.

2311
01:49:45,719 --> 01:49:49,679
ambos vinimos a una reunión al aire libre y

2312
01:49:48,060 --> 01:49:51,420
Todos llevaban los brazaletes con

2313
01:49:49,679 --> 01:49:53,760
las estrellas amarillas para mostrar cómo estábamos

2314
01:49:51,420 --> 01:49:55,380
juntos contra los nazis, así que si

2315
01:49:53,760 --> 01:49:58,020
marzo estaremos ahí

2316
01:49:55,380 --> 01:49:59,520
lo que me preocupa es que aunque yo

2317
01:49:58,020 --> 01:50:01,020
Sé que nuestra gente es pacífica. No puedo.

2318
01:49:59,520 --> 01:50:03,360
dar fe de las intenciones pacíficas de

2319
01:50:01,020 --> 01:50:04,800
otros que puedan asistir

2320
01:50:03,359 --> 01:50:07,079
ahora cada

2321
01:50:04,800 --> 01:50:09,719
se está haciendo todo lo posible para mantener la

2322
01:50:07,079 --> 01:50:11,579
Paz y muerte, ¿me disculparías?

2323
01:50:09,719 --> 01:50:14,960
minuto

2324
01:50:11,579 --> 01:50:14,960
disculpe, ya vuelvo

2325
01:50:15,960 --> 01:50:19,500
como dijo el alcalde hemos estado en contacto

2326
01:50:17,939 --> 01:50:23,658
con la policía estatal por supuesto que estamos

2327
01:50:19,500 --> 01:50:25,800
movilizando toda la serie

2328
01:50:23,658 --> 01:50:30,000
Nuestra principal preocupación es, por supuesto, la

2329
01:50:25,800 --> 01:50:32,600
seguridad de los ciudadanos ¿qué es lo que acabo de hacer?

2330
01:50:30,000 --> 01:50:36,658
Recibí una llamada del centro

2331
01:50:32,600 --> 01:50:37,980
ha hecho un trato oh Colin, es uno de

2332
01:50:36,658 --> 01:50:40,799
esas cosas del paquete

2333
01:50:37,979 --> 01:50:43,198
Distrito de Parques de Chicago obtiene un permiso

2334
01:50:40,800 --> 01:50:46,860
para manifestarse en Marquette Park

2335
01:50:43,198 --> 01:50:50,539
y cancela Skokie, eso es claro, yo

2336
01:50:46,859 --> 01:50:50,539
Lo acabo de recibir del Ayuntamiento de Chicago.

2337
01:50:51,000 --> 01:50:55,439
eso es todo

2338
01:50:53,520 --> 01:50:56,460
nos tuvo dando vueltas en círculos durante un año

2339
01:50:55,439 --> 01:50:57,719
y medio

2340
01:50:56,460 --> 01:51:00,779
quieres decir

2341
01:50:57,719 --> 01:51:02,520
eso es todo, esta cancelado

2342
01:51:00,779 --> 01:51:03,960
y así es como termina así

2343
01:51:02,520 --> 01:51:06,679
que se acabó

2344
01:51:03,960 --> 01:51:06,679
todo ha terminado

2345
01:51:15,079 --> 01:51:21,539
que perdida de tiempo y energia

2346
01:51:18,779 --> 01:51:23,819
¿Y qué sacó nadie de todo esto?

2347
01:51:21,539 --> 01:51:26,000
No lo sé, supongo que depende de quién seas.

2348
01:51:23,819 --> 01:51:26,000
son

2349
01:51:28,500 --> 01:51:32,579
Sabes la verdad, nunca quise hacerlo.

2350
01:51:30,779 --> 01:51:34,500
marchar en esa ciudad judía de todos modos

2351
01:51:32,579 --> 01:51:37,260
pero yo estaba en la televisión

2352
01:51:34,500 --> 01:51:39,420
en Chicago y en las redes nacionales

2353
01:51:37,260 --> 01:51:41,460
durante todo un año

2354
01:51:39,420 --> 01:51:44,460
Millones

2355
01:51:41,460 --> 01:51:46,020
Millones de personas me vieron y oyeron lo que

2356
01:51:44,460 --> 01:51:48,060
tuve que decir

2357
01:51:46,020 --> 01:51:51,679
y gané

2358
01:51:48,060 --> 01:51:51,679
Yo vencí a los judíos

2359
01:51:53,100 --> 01:51:59,600
Podría haber marchado si hubiera querido.

2360
01:51:55,920 --> 01:51:59,600
Acabo de cambiar mi estrategia

2361
01:52:00,420 --> 01:52:04,520
Tuvimos nuestro mitin en Chicago hoy.

2362
01:52:05,039 --> 01:52:09,319
Sólo se presentaron 12 personas pero

2363
01:52:10,500 --> 01:52:15,600
tengo fe

2364
01:52:13,380 --> 01:52:17,219
La gente se está hartando del judío.

2365
01:52:15,600 --> 01:52:19,020
gobierno dandolo todo a la

2366
01:52:17,219 --> 01:52:21,239
[ __ ]

2367
01:52:19,020 --> 01:52:26,179
Muéstrame a alguien que se sienta así.

2368
01:52:21,238 --> 01:52:26,178
y te mostraré un nazi potencial

2369
01:52:30,179 --> 01:52:34,380
resultó ser algo bueno

2370
01:52:32,399 --> 01:52:36,839
Por supuesto, no me refiero a nada sobre

2371
01:52:34,380 --> 01:52:38,520
Los nazis pueden ser realmente buenos, pero en

2372
01:52:36,840 --> 01:52:42,360
términos de conciencia pública de la historia

2373
01:52:38,520 --> 01:52:44,520
del nazismo hay un juego de compensación

2374
01:52:42,359 --> 01:52:46,079
sabes que toda una generación ha crecido

2375
01:52:44,520 --> 01:52:48,360
que ni siquiera nació en el momento de

2376
01:52:46,079 --> 01:52:50,698
Hitler y todo este conflicto mundial.

2377
01:52:48,359 --> 01:52:52,319
entre Israel y las naciones árabes ha

2378
01:52:50,698 --> 01:52:54,000
produjo un resurgimiento de

2379
01:52:52,319 --> 01:52:56,219
antisemitismo

2380
01:52:54,000 --> 01:52:58,500
ahora nosotros de la Liga Antidifamación

2381
01:52:56,219 --> 01:53:00,859
Siento que puede llegar un momento en el que

2382
01:52:58,500 --> 01:53:04,920
ver estallar violencia real contra

2383
01:53:00,859 --> 01:53:08,698
judíos negros otras minorías y no

2384
01:53:04,920 --> 01:53:10,859
Sólo vandalismo, sino atentados y asesinatos.

2385
01:53:08,698 --> 01:53:12,658
Cuando esto sucede podemos preguntarnos qué

2386
01:53:10,859 --> 01:53:14,639
precio que hemos pagado por la pureza de

2387
01:53:12,658 --> 01:53:17,939
libertad de expresión

2388
01:53:14,639 --> 01:53:20,579
al menos la experiencia Skokie puede ser una

2389
01:53:17,939 --> 01:53:23,839
advirtiendo un recordatorio de que el Holocausto

2390
01:53:20,579 --> 01:53:23,840
nunca debe volver a suceder

2391
01:53:25,859 --> 01:53:29,759
Creo que debería haber habido alguna manera

2392
01:53:27,238 --> 01:53:31,379
mantener a los nazis fuera de Skokie, pero yo

2393
01:53:29,760 --> 01:53:33,300
No creo que pueda sentirlo.

2394
01:53:31,380 --> 01:53:35,400
como lo hace mi padre

2395
01:53:33,300 --> 01:53:37,860
y los demás

2396
01:53:35,399 --> 01:53:40,679
lo he intentado

2397
01:53:37,859 --> 01:53:42,719
A veces todavía me siento culpable como si

2398
01:53:40,679 --> 01:53:44,158
tener algún tipo de obligación con sus

2399
01:53:42,719 --> 01:53:47,179
sufrimiento

2400
01:53:44,158 --> 01:53:47,179
pero no puedo

2401
01:53:47,520 --> 01:53:51,060
yo hago

2402
01:53:48,779 --> 01:53:54,000
sentirse diferente

2403
01:53:51,060 --> 01:53:56,520
como si estuviera en dos mundos diferentes

2404
01:53:54,000 --> 01:53:58,560
a veces no se quien soy

2405
01:53:56,520 --> 01:54:00,840
A veces me enojo y digo que ni siquiera

2406
01:53:58,560 --> 01:54:03,619
quiero pensar en ello

2407
01:54:00,840 --> 01:54:03,619
pero lo hago

2408
01:54:03,840 --> 01:54:08,639
Me alegro de estar vivo

2409
01:54:05,819 --> 01:54:10,198
pero simplemente no puedo cargarlo todo

2410
01:54:08,639 --> 01:54:12,359
Quiero decir, ¿por qué debería ser yo el que tiene

2411
01:54:10,198 --> 01:54:14,819
para llevar todo

2412
01:54:12,359 --> 01:54:17,000
A veces siento que no es justo

2413
01:54:14,819 --> 01:54:17,000
yo

2414
01:54:17,760 --> 01:54:21,300
es una locura ¿no?

2415
01:54:19,979 --> 01:54:23,519
quiero decir

2416
01:54:21,300 --> 01:54:26,659
yo soy el afortunado

2417
01:54:23,520 --> 01:54:26,659
cuando lo piensas

2418
01:54:29,579 --> 01:54:35,158
Bueno, me alegro muchísimo de que haya terminado.

2419
01:54:32,460 --> 01:54:38,340
La ACLU realmente recibió una paliza, quiero decir.

2420
01:54:35,158 --> 01:54:40,799
no lo anticipamos del todo

2421
01:54:38,340 --> 01:54:43,139
pero ahora trabajamos mucho

2422
01:54:40,800 --> 01:54:47,039
explicando a nuestros miembros por qué lo hicimos

2423
01:54:43,139 --> 01:54:49,699
lo que hicimos y vamos a volver

2424
01:54:47,039 --> 01:54:49,698
lentamente

2425
01:54:50,698 --> 01:54:54,500
para mi personalmente fue muy doloroso

2426
01:54:55,260 --> 01:55:00,239
las personas que mas me odian hoy

2427
01:54:57,960 --> 01:55:03,960
Por lo que hice ¿Quién realmente piensa en mí?

2428
01:55:00,238 --> 01:55:05,939
como un demonio de algún tipo

2429
01:55:03,960 --> 01:55:07,560
esa es mi gente

2430
01:55:05,939 --> 01:55:09,238
son como mis tías y tíos

2431
01:55:07,560 --> 01:55:10,860
y personas que realmente me importan y nunca

2432
01:55:09,238 --> 01:55:12,059
deja de preocuparte durante todo este

2433
01:55:10,859 --> 01:55:15,658
cosa

2434
01:55:12,060 --> 01:55:19,980
y todavía me siguen preguntando por qué

2435
01:55:15,658 --> 01:55:22,079
¿Por qué defendiste bien a un nazi?

2436
01:55:19,979 --> 01:55:24,118
siempre son los despreciados y los

2437
01:55:22,079 --> 01:55:26,158
impopulares quienes son las primeras víctimas de

2438
01:55:24,118 --> 01:55:28,139
Opresión

2439
01:55:26,158 --> 01:55:30,000
pregunta a los judíos

2440
01:55:28,139 --> 01:55:31,920
Quiero decir, si esperara hasta que todo

2441
01:55:30,000 --> 01:55:35,100
gente agradable y respetable eran mis clientes

2442
01:55:31,920 --> 01:55:37,440
Sería demasiado tarde, no, no, no.

2443
01:55:35,100 --> 01:55:40,500
La prueba de una democracia no es sólo

2444
01:55:37,439 --> 01:55:42,960
la mayoría gobierna pero que el poder de

2445
01:55:40,500 --> 01:55:44,340
El gobierno está limitado por la libertad y

2446
01:55:42,960 --> 01:55:46,260
el primer lugar donde tienes que salir y

2447
01:55:44,340 --> 01:55:48,920
defender que la libertad es el primer lugar

2448
01:55:46,260 --> 01:55:48,920
esta bajo ataque

2449
01:55:51,319 --> 01:55:55,679
ya se acabó

2450
01:55:53,639 --> 01:55:59,039
entonces perdimos en el curso

2451
01:55:55,679 --> 01:56:01,020
Esos bastardos tienen libertad de expresión.

2452
01:55:59,039 --> 01:56:03,420
pueden ir a todas partes y decir que

2453
01:56:01,020 --> 01:56:05,219
debería matar judíos

2454
01:56:03,420 --> 01:56:08,658
bueno

2455
01:56:05,219 --> 01:56:08,658
déjame decirte algo

2456
01:56:08,939 --> 01:56:12,138
perdimos eh

2457
01:56:12,238 --> 01:56:18,539
¿Marcharon?

2458
01:56:14,579 --> 01:56:21,059
nada Skokie ni una pulgada

2459
01:56:18,539 --> 01:56:22,859
¿sabes por qué no?

2460
01:56:21,060 --> 01:56:25,980
porque esta vez

2461
01:56:22,859 --> 01:56:28,519
Esta vez nos levantamos y luchamos contra ellos.

2462
01:56:25,979 --> 01:56:28,519
atrás

2463
01:56:30,479 --> 01:56:38,579
y le contamos nuestra historia al mundo entero

2464
01:56:35,039 --> 01:56:41,939
fuimos testigos

2465
01:56:38,579 --> 01:56:45,359
les hicimos saber cómo sucedió eso

2466
01:56:41,939 --> 01:56:48,678
cosas así suceden en el mundo

2467
01:56:45,359 --> 01:56:48,679
y el mundo lo permite

2468
01:56:50,039 --> 01:56:55,198
me pregunté

2469
01:56:52,439 --> 01:56:59,059
¿Por qué viví?

2470
01:56:55,198 --> 01:56:59,059
¿Por qué Dios me dejó vivir?

2471
01:56:59,359 --> 01:57:04,339
No puedes evitarlo, preguntas una y otra vez.

2472
01:57:05,880 --> 01:57:09,560
te contaré una historia real

2473
01:57:10,618 --> 01:57:15,479
Recuerdo que en los campos había un anciano

2474
01:57:14,219 --> 01:57:19,198
orando

2475
01:57:15,479 --> 01:57:22,399
en yiddish ni siquiera hebreo

2476
01:57:19,198 --> 01:57:27,238
y dijo dios

2477
01:57:22,399 --> 01:57:29,939
deja que alguien viva para ser testigo

2478
01:57:27,238 --> 01:57:32,519
entonces es por eso

2479
01:57:29,939 --> 01:57:36,000
ser testigo

2480
01:57:32,520 --> 01:57:38,840
decir la verdad levantarse para poder

2481
01:57:36,000 --> 01:57:38,840
para contraatacar

2482
01:57:41,099 --> 01:57:46,739
mi niña me dijo oh

2483
01:57:44,399 --> 01:57:48,420
ella estaba enojada ella no sabía lo que ella

2484
01:57:46,738 --> 01:57:51,598
estaba diciendo

2485
01:57:48,420 --> 01:57:54,679
ella dijo que lo disfruté

2486
01:57:51,599 --> 01:57:54,679
pero eso no es cierto

2487
01:57:55,500 --> 01:57:59,960
bueno

2488
01:57:57,359 --> 01:57:59,960
tal vez

2489
01:58:00,179 --> 01:58:06,618
porque esta vez me puse de pie

2490
01:58:03,539 --> 01:58:06,618
y les mostré

2491
01:58:07,560 --> 01:58:10,340
lo recuerdo

2492
01:58:10,500 --> 01:58:15,779
cuando mi madre iba a la muerte

2493
01:58:13,319 --> 01:58:19,019
y dijeron que no hay nada que puedas hacer

2494
01:58:15,779 --> 01:58:23,579
nada que puedas hacer

2495
01:58:19,020 --> 01:58:25,920
bueno esta vez hubo

2496
01:58:23,579 --> 01:58:27,118
Esta vez no pudieron limpiarse los pies.

2497
01:58:25,920 --> 01:58:31,260
sobre mi

2498
01:58:27,118 --> 01:58:32,839
esta vez no pudieron escupirme

2499
01:58:31,260 --> 01:58:35,260
esta vez

2500
01:58:32,840 --> 01:58:42,529
no pudieron matarme

2501
01:58:35,260 --> 01:58:42,529
[Música]

2502
01:58:47,460 --> 01:58:50,179
extranjero

2503
01:58:50,970 --> 01:59:02,310
[Música]

2504
01:59:03,619 --> 01:59:27,028
[Aplausos]

2505
01:59:03,779 --> 01:59:27,028
[Música]

2506
01:59:28,079 --> 02:00:09,800
que pasa

2507
01:59:29,539 --> 02:00:09,800
[Música]